The firefighters are trying to put out the flames.
소방관들이 불길을 끄려고 합니다.
I'm trying to calm her down.
그녀를 진정시키려고 노력하고 있어요.
There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.
모든 것의 동등한 장점을 선전하는 것과 내가 여전히 찾으려고 노력하고 있는 폐쇄적인 독선적인 것 사이에는 균형이 있습니다.
The kitty is trying to hide from the rain.
고양이는 비를 피해 숨으려고 합니다.
She's trying to commit suicide.
그녀는 자살을 시도하고 있습니다.
We're trying to prevent forest fires.
산불을 막으려고 노력하고 있어요.
You're just trying to scare us.
당신은 단지 우리를 겁주려고 하는 것뿐입니다.
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
루이스 페르난도 베리시모의 또 다른 명언이 있습니다: "새로운 것을 시도하는 것을 결코 두려워하지 마십시오. 한 명의 평신도가 방주를 건설했고, 많은 전문가 그룹이 타이타닉호를 건설했다는 것을 기억하십시오.
Are you trying to pick a quarrel with me?
나랑 말다툼을 하려는 거야?
"Professor, what's happened?" - "Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache!" - "You're crazy, right?" - "Right."
"교수님, 무슨 일이에요?" - "얘들아, 내 오렌지가 검은 콧수염으로 세상을 장악하려고 했어!" - "미쳤지?" - "오른쪽."