Translation meaning & definition of the word "tough" into Korean language

noun

1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing

synonym:
• street fighter
,
• tough

1. 권투의 스포츠에서 공식적으로 훈련되기보다는 거리에서 싸우는 것을 배운 사람

동의어:
• 스트리트 파이터
,
• 혹심한

2. An aggressive and violent young criminal

synonym:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• punk
,
• thug
,
• tough
,
• toughie
,
• strong-armer

2. 공격적이고 폭력적인 젊은 범죄자입니다

동의어:
• 머리씌우개
,
• 불량품
,
• 폭한
,
• 펑크
,
• 자객
,
• 혹심한
,
• 터벅터벅 걷다
,
• 강한 무기

3. A cruel and brutal fellow

synonym:
• bully
,
• tough
,
• hooligan
,
• ruffian
,
• roughneck
,
• rowdy
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

3. 잔인하고 잔인한 사람

동의어:
• 유쾌한
,
• 혹심한
,
• 훌리건
,
• 폭한
,
• 거친 목
,
• 난폭한
,
• 신병
,
• 요보

adjective

1. Not given to gentleness or sentimentality

• "A tough character"

synonym:
• tough

1. 온화함이나 감성에 주어지지 않습니다

• "힘든 캐릭터"

동의어:
• 혹심한

2. Very difficult

• Severely testing stamina or resolution

• "A rugged competitive examination"

• "The rugged conditions of frontier life"

• "The competition was tough"

• "It's a tough life"

• "It was a tough job"

synonym:
• rugged
,
• tough

2. 매우 어려운

• 체력 또는 해상도를 심각하게 테스트

• "견고한 경쟁 시험"

• "국경 생활의 거친 조건"

• "경쟁은 힘들었다"

• "힘든 삶이야"

• "힘든 일이었다"

동의어:
• 울퉁불퉁한
,
• 혹심한

3. Physically toughened

• "The tough bottoms of his feet"

synonym:
• tough
,
• toughened

3. 신체적으로 강화되었습니다

• "그의 발의 거친 바닥"

동의어:
• 혹심한
,
• 강화

4. Substantially made or constructed

• "Sturdy steel shelves"

• "Sturdy canvas"

• "A tough all-weather fabric"

• "Some plastics are as tough as metal"

synonym:
• sturdy
,
• tough

4. 실질적으로 제작되거나 구축되었다

• "스터디 스틸 선반"

• "스터디 캔버스"

• "힘든 전천후 직물"

• "일부 플라스틱은 금속만큼 단단합니다"

동의어:
• 건장한
,
• 혹심한

5. Violent and lawless

• "The more ruffianly element"

• "Tough street gangs"

synonym:
• ruffianly
,
• tough

5. 폭력적이고 무법적인

• "더 무례한 요소"

• "터프 스트리트 갱단"

동의어:
• 악당의
,
• 혹심한

6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

6. 신체적 불편함이나 통증을 느끼는 것 (힘든 것'은 때때로 '나쁜 것'을 위해 구어체로 사용됩니다.)

• "목이 안 좋아"

• "그녀는 온통 기분이 나빴다"

• "그는 불안한 밤을 보낸 후 힘들게 느꼈다"

동의어:
• 나쁜
,
• 혹심한

7. Resistant to cutting or chewing

synonym:
• tough

7. 절단 또는 씹는 것에 대한 저항력

동의어:
• 혹심한

8. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

8. 불행하거나 참기 힘들다

• "어려운 행운이 있었어"

• "어려운 휴식"

동의어:
• 단단한
,
• 혹심한

9. Making great mental demands

• Hard to comprehend or solve or believe

• "A baffling problem"

• "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"

• "A problematic situation at home"

synonym:
• baffling
,
• elusive
,
• knotty
,
• problematic
,
• problematical
,
• tough

9. 위대한 정신적 요구를 한다

• 이해하거나 해결하거나 믿기 어렵습니다

• "당황스러운 문제"

• "저는 아침 식사로 무엇을 먹어야 하는지에 대한 심각한 문제에 직면했습니다"

• "집에서 문제가되는 상황"

동의어:
• 당황
,
• 피하는
,
• 매듭
,
• 문제가있는
,
• 문제의
,
• 혹심한

Examples of using

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

나는 놀이터에서 주변의 다른 아이들을 괴롭혀 힘들다고 생각하고, 부모와 함께 있을 때 모두 순진한 행동을 하는 아이들에게 지치고 지쳤습니다.

Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.

때로는 어려운 결정을 내릴 용기가 필요합니다.

I'm not used to it, so it's a little tough.

익숙하지 않아서 조금 힘들어요.

I will teach you a tough lesson!

나는 당신에게 힘든 교훈을 가르쳐 줄 것이다!

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

총리는 기자회견에서 몇 가지 어려운 질문을 던졌다.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

그는 터프가이이기 때문에 쉽게 낙담하지 않을 것입니다.

The meat is tough.

고기는 힘들다.

Donkeys are tough animals.

당나귀는 힘든 동물입니다.