Translation meaning & definition of the word "top" into Korean language

noun

1. The upper part of anything

• "The mower cuts off the tops of the grass"

• "The title should be written at the top of the first page"

synonym:
• top

1. 모든 것의 윗부분

• "모어는 잔디의 꼭대기를 자른다"

• "제목은 첫 페이지 상단에 작성해야합니다"

동의어:
• 상단

2. The highest or uppermost side of anything

• "Put your books on top of the desk"

• "Only the top side of the box was painted"

synonym:
• top
,
• top side
,
• upper side
,
• upside

2. 가장 높은 또는 가장 높은 쪽

• "책상 위에 책을 올려주세요"

• "상자의 윗면만 그려졌습니다"

동의어:
• 상단
,
• 위

3. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

3. 무언가의 상단 또는 극단 지점 (보통 산 또는 언덕)

• "최고점에서의 전망은 훌륭했습니다"

• "그들은 monadnock 의 끝까지 기어 올랐다"

• "이 지역은 정상에서 몇 분 폭이다"

동의어:
• 피크
,
• 왕관
,
• 꼭대기
,
• 상단
,
• 팁

4. The first half of an inning

• While the visiting team is at bat

• "A relief pitcher took over in the top of the fifth"

synonym:
• top
,
• top of the inning

4. 이닝 전반전

• 방문 팀이 타석에 있는 동안

• "구호 투수가 5회초 자리를 차지했습니다"

동의어:
• 상단
,
• 이닝 상단

5. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

5. 최고 수준 또는 학위 달성 가능

• 개발의 가장 높은 단계

• "그의 풍경은 아름다움의 여드름으로 간주되었다"

• "예술가의 선물은 그들의 여드름에"

• "그녀의 경력이 절정에 달했을 때"

• "완벽함의 정점"

• "여름이 최고조에 달했다"

• "...아인슈타인을 명성의 정점으로 끌어올렸습니다"

• "그의 야망의 정상"

• "인간이 성취한 가장 높은 최상급은 너무 많다"

• "그의 직업의 최상위에"

동의어:
• 절정
,
• 고도
,
• 높이
,
• 피크
,
• 꼭대기
,
• 최상급의
,
• 정오
,
• 상단

6. The greatest possible intensity

• "He screamed at the top of his lungs"

synonym:
• top

6. 가능한 가장 큰 강도

• "그는 폐 꼭대기에서 비명을 질렀다"

동의어:
• 상단

7. Platform surrounding the head of a lower mast

synonym:
• top

7. 낮은 마스트의 머리를 둘러싼 플랫폼

동의어:
• 상단

8. A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin

• "He got a bright red top and string for his birthday"

synonym:
• top
,
• whirligig
,
• teetotum
,
• spinning top

8. 원추형 어린이의 장난감은 회전 할 수있는 강철 지점으로 가늘어집니다

• "그는 그의 생일을 위해 밝은 빨간색 상단과 끈을 얻었다"

동의어:
• 상단
,
• 회전운동
,
• 학당
,
• 물뿌리개

9. Covering for a hole (especially a hole in the top of a container)

• "He removed the top of the carton"

• "He couldn't get the top off of the bottle"

• "Put the cover back on the kettle"

synonym:
• top
,
• cover

9. 구멍 (특히 컨테이너 상단의 구멍) 덮음

• "그는 판지의 꼭대기를 제거했다"

• "그는 병의 꼭대기를 얻을 수 없었다"

• "주전자에 덮개를 다시 놓으십시오"

동의어:
• 상단
,
• 덮다

10. A garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips

• "He stared as she buttoned her top"

synonym:
• top

10. (특히 여성의 경우) 어깨에서 허리 또는 엉덩이까지 이어지는 의류

• "그녀는 그녀의 위에 단추를 채운 채 쳐다 보았다"

동의어:
• 상단

11. A canvas tent to house the audience at a circus performance

• "He was afraid of a fire in the circus tent"

• "They had the big top up in less than an hour"

synonym:
• circus tent
,
• big top
,
• round top
,
• top

11. 서커스 공연에서 관객을 수용하는 캔버스 텐트

• "그는 서커스 텐트에서 불을 두려워했다"

• "그들은 한 시간도 안 되어 큰 상단을 차지했습니다"

동의어:
• 서커스 텐트
,
• 큰 천막
,
• 둥근 상단
,
• 상단

verb

1. Be superior or better than some standard

• "She exceeded our expectations"

• "She topped her performance of last year"

synonym:
• exceed
,
• transcend
,
• overstep
,
• pass
,
• go past
,
• top

1. 어떤 표준보다 우수하거나 더 낫다

• "그녀는 우리의 기대를 뛰어 넘었습니다"

• "그녀는 작년 공연 1위를 차지했습니다"

동의어:
• 초과하다
,
• 초월하다
,
• 통과하다
,
• 지나다
,
• 상단

2. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

2. 연락하지 않고 지나가거나、 넘거나、 아래로 전달하십시오

• "풍선이 나무 꼭대기를 치웠다"

동의어:
• 명확한
,
• 상단

3. Be at the top of or constitute the top or highest point

• "A star tops the christmas tree"

synonym:
• top

3. 최상위 또는 가장 높은 지점의 상단에 있거나 그 위치를 구성합니다

• "별이 크리스마스 트리 꼭대기에 있다"

동의어:
• 상단

4. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

4. 남들보다 앞서 있다

• 최초가 되다

• "그녀는 매년 그녀의 수업에서 최고를 차지했습니다"

동의어:
• 리드하다
,
• 상단

5. Provide with a top or finish the top (of a structure)

• "The towers were topped with conical roofs"

synonym:
• top
,
• top out

5. (구조물의) 상단을 제공하거나 마무리하십시오

• "탑은 원뿔형 지붕으로 덮여있었습니다"

동의어:
• 상단
,
• 총력을 다한

6. Reach or ascend the top of

• "The hikers topped the mountain just before noon"

synonym:
• top

6. 의 꼭대기에 도달하거나 상승하십시오

• "하이커들은 정오 직전에 산 꼭대기에 올랐습니다"

동의어:
• 상단

7. Strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin

synonym:
• top

7. 스트라이크 (골프、 야구 또는 수영장에서 공의 상단 부분) 앞으로 스핀을 제공합니다

동의어:
• 상단

8. Cut the top off

• "Top trees and bushes"

synonym:
• top
,
• pinch

8. 맨 위에 잘라

• "최고 나무와 덤불"

동의어:
• 상단
,
• 꼬집기

9. Be the culminating event

• "The speech crowned the meeting"

synonym:
• crown
,
• top

9. 최고의 이벤트가 되십시오

• "연설이 회의를 장식했습니다"

동의어:
• 왕관
,
• 상단

10. Finish up or conclude

• "They topped off their dinner with a cognac"

• "Top the evening with champagne"

synonym:
• top
,
• top off

10. 끝내거나 끝내라

• "그들은 코냑으로 저녁 식사를 마무리했습니다"

• "샴페인과 함께 저녁을 마무리하세요"

동의어:
• 상단
,
• 벗다

adjective

1. Situated at the top or highest position

• "The top shelf"

synonym:
• top(a)

1. 상단 또는 가장 높은 위치에 있습니다

• "최고 선반"

동의어:
• 상단(a)

Examples of using

Is the top rung strong enough?

최고 런그가 충분히 강합니까?

He was all soaking wet from top to toe.

그는 모두 위에서 발끝까지 젖어 있었습니다.

Can you reach the sugar on the top shelf?

당신은 상단 선반에 설탕을 도달 할 수 있습니까?

It's still a long way to the top of the mountain.

산 정상까지는 아직 갈 길이 멀다.

The gentleman took off his gloves and top hat.

신사는 장갑과 모자를 벗었습니다.

The old fort is at the top of the hill.

오래된 요새는 언덕 꼭대기에 있습니다.

The motor died before we got to the top of the hill.

우리가 언덕 꼭대기에 도착하기 전에 모터가 죽었습니다.

The view from the top of the mountain was breathtaking.

산 꼭대기에서 바라보는 풍경은 숨이 막힐 정도로 아름다웠습니다.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.

나는 방금 산 꼭대기에 도착했다. 내 지도에 따르면 여기에 호수가 있어야 하기 때문에 정말 놀랍습니다.

Whenever I'm on top of a mountain, I feel grateful.

산 위에 있을 때마다 감사함을 느낍니다.

I listened to the top 100 songs of the eighties.

나는 80년대 상위 100곡을 들었습니다.

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.

Tom은 젖은 걸레로 테이블 상단을 청소했습니다.

Tom shoved his sunglasses to the top of his head.

톰은 선글라스를 머리 위로 밀었습니다.

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

톰은 꼭대기 선반까지 도달하기 위해 의자에 서 있었습니다.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

야자수처럼 되세요. 절벽에 눌릴수록 위쪽으로 올라가는 것이 더 빠르고 아름답습니다.

Take the top and you will have the middle.

정상에 오르면 가운데가 생깁니다.

The top is turning clockwise.

상단은 시계 방향으로 회전합니다.

Tom put his wallet on top of the dresser.

톰은 지갑을 옷장 위에 올려놓았다.

The hiker has reached the top of the mountain.

등산객은 산 정상에 도달했습니다.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

후지산 정상은 눈으로 덮여 있습니다.