Translation meaning & definition of the word "time" into Korean language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. 일부 이벤트의 인스턴스 또는 단일 이벤트

• "이번엔 성공했다"

• "그는 네 번 전화했다"

• "그는 클립에서 10개를 할 수 있었습니다"

동의어:
• 시간
,
• 클립

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. 귀하의 통제하에있는 자원으로 간주되고 무언가를 성취하기에 충분한 기간

• "장미 냄새를 맡을 시간을 가지십시오"

• "나는 끝낼 시간이 없었다"

• "내 시간의 절반 이상이 걸렸습니다"

동의어:
• 시간

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. 무기한 기간 (보통 특정 속성 또는 활동으로 표시)

• "그는 오랫동안 기다렸다"

• "식재하는 시간"

• "그는 그 시대에 훌륭한 배우였습니다"

동의어:
• 시간

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. 적당한 순간

• "가야 할 시간이다"

동의어:
• 시간

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. 사건이 미래에서 현재를 거쳐 과거로 넘어가는 경험의 연속체

동의어:
• 시간

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. 특정 경우에 대한 사람의 경험

• "그는 눈물을 참는 시간을 가졌다"

• "그들은 함께 즐거운 시간을 보냈습니다"

동의어:
• 시간

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. 시계에 의해 주어진 시간에 한 점의 독서

• "몇시인지 아시나요?"

• "시간은 10 시입니다"

동의어:
• 시계 시간
,
• 시간

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. 물리적 이벤트를 지정하기 위해 (세 가지 공간 차원과 함께) 필요한 네 번째 좌표입니다

동의어:
• 네번째 차원은
,
• 시간

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. 동일한 지속 시간의 일부로 분할에 의해 주어진 리듬

동의어:
• 미터
,
• 시간

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. 죄수가 수감된 기간

• "그는 15개월의 징역형을 선고받았습니다"

• "그의 형량은 5 년에서 10 년이었다"

• "그는 카운티 교도소에서 시간을 보내고 있습니다"

동의어:
• 징역
,
• 문장
,
• 시간

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. 이벤트 또는 액션의 시간 또는 기간 또는 특정 기간 동안 작업을 수행하는 사람을 측정합니다

• "그는 주자들을 쳐다 보았다"

동의어:
• 시계
,
• 시간

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. 활동 또는 이벤트에 대한 시간을 할당합니다

• "후보자는 재난 현장에 등장하는 시간을 신중하게 정했습니다"

동의어:
• 시간

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. 속도、 기간 또는 실행을 설정합니다

• "우리는 우리의 차를 아주 정확하게 제조하는 과정을 시간"

동의어:
• 시간

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. 시간을 조절하거나 설정합니다

• "시계 시간"

동의어:
• 시간

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. 힘이 가해지고 원하는 시간에 동작이 발생하도록 조정하십시오

• "좋은 선수는 공을 정면으로 치기 위해 스윙을 합니다"

동의어:
• 시간

Examples of using

I can't recall the last time we met.

우리가 마지막으로 만났을 때가 기억나지 않는다.

I can't recall the last time we met.

우리가 마지막으로 만났을 때가 기억나지 않는다.

I can't recall the last time we met.

우리가 마지막으로 만났을 때가 기억나지 않는다.

It is time I left here.

내가 여기 떠날 시간이야.

Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!

안녕하세요、 친구님! 나는 너를 그렇게 오랫동안 보지 못했다!

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

나는 집안일을 하는 데 더 적은 시간을 할애할 수 있기를 바랍니다.

It is time you told her the truth.

이제 당신이 그녀에게 진실을 말할 때입니다.

It is time you told her the truth.

이제 당신이 그녀에게 진실을 말할 때입니다.

It's time to leave.

떠날 시간이야.

This is the first time I've ever fought at work.

직장에서 싸운 것은 이번이 처음이다.

Tom passed most of the time fishing.

톰은 대부분의 시간을 낚시로 보냈습니다.

It's time to prepare dinner.

저녁을 준비할 시간입니다.

Now is the time to act.

이제 행동할 때입니다.

He could not travel forward in time.

그는 시간 안에 앞으로 나아갈 수 없었습니다.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

톰은 돈에 대해 생각하는 데 많은 시간을 할애하지 않습니다.

In 100 Turks sieged Vienne for the second time.

100명의 터키인들이 두 번째로 비엔을 포위했습니다.

It was the happiest time of my life.

내 인생에서 가장 행복한 시간이었습니다.

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

이번에는 간과하겠지만 다시는 그런 일이 일어나도록 놔두지 마세요.

She has known him for a long time.

그녀는 그를 오랫동안 알고 지냈다.

Could you wake me up at the same time tomorrow?

내일 같은 시간에 나를 깨울 수 있습니까?