Translation meaning & definition of the word "then" into Korean language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. 그 때

• 그 순간을요

• "그때에 도착하겠습니다"

• "우리는 그때부터 친구였습니다"

동의어:
• 그 다음에

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. 특정한 이전 시간에

• "당시 대통령"

동의어:
• 그 다음에(a)

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. 그 후 또는 곧이어 (종종 문장 커넥터로 사용됨)

• "그럼 그는 떠났다"

• "먼저 왼쪽으로、 그 다음 오른쪽으로"

• "처음에는 번개가 왔고 그 다음에는 천둥"

• "우리는 늦은 영화를보고 침대에 갔다"

• "그렇게 집에와 잠자리에 들기 위해서"

동의어:
• 그 다음에
,
• 그래서
,
• 그 때

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. 이 경우 또는 결과적으로

• "그가 그것을 받아들이지 않았다면 누가 그랬을까요?"

• "원하면 그대로 두세요"

• "그런 다음 사건은 종결됩니다"

• "그럼 마음을 정하셨나요?"

• "그럼 부자가 될 거야"

동의어:
• 그 다음에

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. 그때

• "그때 나는 어렸다"

• "그때 가격은 더 낮았습니다"

• "그때 배운 과학"

동의어:
• 그 다음에

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

그리고 그는 아무도 그것을 보지 못하도록 재빨리 주위를 둘러보았습니다.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

영어 기사는 빵과 버터가 중요합니다. 예를 들어, 내가 영국인 친구에게 내 가방을 잠시 보관해 달라고 요청한 다음 "가방을 주세요"라고 말하여 돌려달라고 요청하면 그는 아마도 이해하지 못했기 때문에 주변에 서 있는 남자의 가방을 훔칠 것입니다. 어떤 가방이 의도였는지.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

나는 내 모든 돈을 투자했고 그들의 사업이 라켓이라는 것을 알게되었습니다.

Tom said something in French and then left the room.

톰은 프랑스어로 뭔가를 말한 후 방을 나갔다.

Tom comes here every now and then.

톰은 가끔 여기에 온다.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Tom과 Mary는 식사를 마친 후 거실로 가서 TV를 시청했습니다.

And then he started kissing me again.

그리고 그는 다시 나에게 키스하기 시작했다.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

여행 보험에 가입할 여유가 없다면 여행할 여유가 없습니다.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

나무에 거의 오르지 못한 사람이 이미 자신이 새라고 생각한다면 착각하는 것입니다.

I didn't know it back then, but I know it now.

그 당시에는 몰랐지만 지금은 알고 있습니다.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"여기 반역자가 있습니다, 폐하!" "제발, 전능하신 분이여, 자비를 베푸소서!" "Hyrule의 모든 층을 문지른 후에는 자비에 대해 이야기할 수 있습니다! 그를 데려가세요." "예, 내 거짓말쟁이야!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

나도 너처럼 모험가였는데 무릎에 화살을 꽂았다.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

나는 두 곡 모두 매우 좋아했고, 그때서야 그 곡들이 같은 밴드에 의해 작곡되었다는 것을 알게 되었습니다. 그 순간 팬이 한 명 더 생겼습니다.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

그들은 나를 납치하고 약을 먹인 다음 세뇌했습니다.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

톰은 옷을 벗기 시작했지만 커튼이 열려 있는 것을 알아차리고 커튼을 닫았습니다.

Tom lit the candle and then blew out the match.

톰은 촛불을 켜고 경기를 날려 버렸다.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"행복해요, 톰?" "그렇습니다. 저는 그렇습니다." "당신이 그렇다면 나도 그렇습니다." "그리고 만약 당신이라면 메리도 마찬가지입니다."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

갑자기 어딘가에 갑자기 삐걱거리는 소리가 들렸다. 아주 갑작스러웠습니다. 급격한... 그 단어를 50번 말한 다음 문장에 사용하세요...