Examples of using
It's taken us three weeks to fix, but at last our car runs satisfactorily.
고치는 데 3주가 걸렸지만 마침내 우리 차는 만족스럽게 달렸습니다.
There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
러시아가 전 세계에서 심각하게 받아들여지지 않는다고 믿는 러시아인들이 있습니다.
All the hot guys are already taken.
모든 뜨거운 사람들은 이미 잡혔습니다.
Who's more likely to remember the circumstances of when this photo was taken?
이 사진이 언제 찍혔는지 누가 기억할 가능성이 더 높습니까?
That must have taken place while I was away.
내가 없는 동안에 있었던 일이었을 것이다.
Where is this taken from?
이것은 어디에서 가져온 것입니까?
Someone's taken my umbrella.
누군가 내 우산을 가져갔어.
I haven't had my picture taken for years.
나는 몇 년 동안 사진을 찍지 않았습니다.
And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'
빌라도는 그것이 아무 유익도 얻지 못하는 것을 보고 오히려 소란을 일으켜 물을 빼앗아 군중 앞에서 손을 씻으며 '나는 이 의로운 자의 피로 무죄하다'고 말했습니다.'
The plane still hasn't taken off.
비행기는 아직 이륙하지 않았다.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
기계 조정은 엔지니어가 처리했습니다.
Has any action been taken on my case?
내 사건에 대해 어떤 조치가 취해졌습니까?
The first sip taken from the cup of science turns you into an atheist, but God is waiting for you at the bottom of the cup.
과학의 컵에서 가져온 첫 번째 한 모금은 당신을 무신론자로 바꾸지만、 하나님은 컵의 바닥에서 당신을 기다리고 계십니다.
On the inquest it was shown that Buck Fanshaw, in the delirium of a wasting typhoid fever, had taken arsenic, shot himself through the body, cut his throat, and jumped out of a four-story window and broken his neck—and after due deliberation, the jury, sad and tearful, but with intelligence unblinded by its sorrow, brought in a verdict of death "by the visitation of God." What could the world do without juries?
조사 결과 벅 팬쇼는 장티푸스 낭비를 겪으며 비소를 채취해 몸에 총을 쏴 목을 자르고 4층 창문 밖으로 뛰어내려 심의 끝에 목마부를 부러뜨린 것으로 드러났다. 슬프고 눈물을 흘리지만 슬픔에 눈이 멀었지만 지능이 없어 "하나님의 방문으로" 사망 평결을 내렸습니다." 배심원이 없으면 세상은 무엇을 할 수 있습니까?
Have you ever taken a lie detector test?
거짓말 탐지기 테스트를 해본 적이 있습니까?
Sit down, the place isn't taken.
앉아서, 그 장소는 차지되지 않습니다.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
전 세계적으로 7,000개의 언어가 사용되며, 이를 종합하면 지금까지 존재했던 인간 지식의 최대 컬렉션을 구성합니다.
I have taken food.
나는 음식을 먹었다.
We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
우리는 귀하의 영업 관련 커뮤니케이션을 오랫동안 열심히 살펴보고 귀하가 피우는 잡초 중 일부를 구입하기로 결정했습니다.
My children were taken away from me.
내 아이들은 나에게서 빼앗겼다.
