Translation meaning & definition of the word "strike" into Korean language

noun

1. A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions

• "The strike lasted more than a month before it was settled"

synonym:
• strike
,
• work stoppage

1. 저임금이나 열악한 근무 조건에 항의하여 일하는 것을 거부하는 단체

• "파업은 해결되기까지 한 달 이상 지속되었다"

동의어:
• 때리다
,
• 작업 중단

2. An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective

• "The strike was scheduled to begin at dawn"

synonym:
• strike

2. 목표를 포착하거나 피해를 입히거나 파괴하기 위한 공격

• "파업은 새벽에 시작될 예정이었다"

동의어:
• 때리다

3. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

3. 살랑거리다

동의어:
• 랩
,
• 때리다

4. A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball

• "He finished with three strikes in the tenth frame"

synonym:
• strike
,
• ten-strike

4. 텐핀의 점수: 첫 번째 공으로 열 개를 모두 쓰러 뜨립니다

• "그는 열 번째 프레임에서 세 번의 스트라이크로 마쳤습니다"

동의어:
• 때리다
,
• 열 타격

5. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders

• "This pitcher throws more strikes than balls"

synonym:
• strike

5. (야구) 타자가 휘두르며 빗나가는 투구、 또는 타자가 파울 영역에 부딪히는 투구、 또는 타자가 스윙하지 않는 투구、 그러나 심판은 홈 플레이트 위와 타자의 무릎과 어깨 사이에 있는 영역을 판단한다

• "이 투수는 공보다 더 많은 스트라이크를 던진다"

동의어:
• 때리다

6. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

6. 눈에 띄는 성공

• "그 노래는 그의 첫 번째 히트 곡이었고 그의 경력의 시작을 표시했습니다"

• "그 새로운 브로드웨이 쇼는 정말 멋지다"

• "파티가 강타했다"

동의어:
• 때리다
,
• 격파하다
,
• 분쇄자
,
• 쾅하는 소리

verb

1. Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon

• "The teacher struck the child"

• "The opponent refused to strike"

• "The boxer struck the attacker dead"

synonym:
• strike

1. 손、 주먹 또는 무기와 같이 날카로운 타격을 가하십시오

• "선생님이 아이를 때렸어요"

• "상대가 공격을 거부한다"

• "복서가 공격자를 때려 죽였습니다"

동의어:
• 때리다

2. Have an emotional or cognitive impact upon

• "This child impressed me as unusually mature"

• "This behavior struck me as odd"

synonym:
• affect
,
• impress
,
• move
,
• strike

2. 감정적이거나인지적인 영향을 끼친다

• "이 아이는 비정상적으로 성숙한 나에게 깊은 인상을 받았습니다"

• "이 행동은 나를 이상하게 만들었습니다"

동의어:
• 영향을 미치다
,
• 감탄시키다
,
• 이동하다
,
• 때리다

3. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

3. 때리다

• 갑자기 접촉하게 되다

• "차가 나무에 부딪혔다"

• "그는 팔꿈치로 테이블을 쳤습니다"

동의어:
• 때리다
,
• 돌리다
,
• 뛰어들다
,
• 충돌하다

4. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

4. 적、 상대 또는 목표물에 대한 전략、 공격、 공격을하십시오

• "독일군은 1939년 9월 1일 폴란드를 공격했습니다"

• "우리는 적의 유전을 공격해야 합니다"

• "5회에는 자이언츠가 공격해 세 명의 주자를 집으로 보내 5대 2로 승리했습니다"

동의어:
• 때리다

5. Indicate (a certain time) by striking

• "The clock struck midnight"

• "Just when i entered, the clock struck"

synonym:
• strike

5. 타격으로 (특정 시간) 표시

• "시계가 자정에 부딪혔습니다"

• "들어가자마자 시계가 부딪혔습니다"

동의어:
• 때리다

6. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

6. 갑자기 영향을 주거나 고통 스럽거나 일반적으로 부정적인

• "우리는 정말 악천후로 인해 타격을 입었습니다"

• "그는 아직 10대였을 때 암에 걸렸습니다"

• "자정에 지진이 발생했습니다"

동의어:
• 때리다

7. Stop work in order to press demands

• "The auto workers are striking for higher wages"

• "The employees walked out when their demand for better benefits was not met"

synonym:
• strike
,
• walk out

7. 요구를 압박하기 위해 작업을 중단하십시오

• "자동차 노동자들은 임금 인상을 위해 파업을 벌이고 있습니다"

• "직원들은 더 나은 혜택에 대한 요구가 충족되지 않자 자리를 떠났습니다"

동의어:
• 때리다
,
• 나가다

8. Touch or seem as if touching visually or audibly

• "Light fell on her face"

• "The sun shone on the fields"

• "The light struck the golden necklace"

• "A strange sound struck my ears"

synonym:
• fall
,
• shine
,
• strike

8. 터치하거나 시각적으로 또는 청각적으로 만지는 것처럼 보입니다

• "빛이 그녀의 얼굴에 떨어졌다"

• "땅에 태양이 빛났다"

• "빛이 황금 목걸이를 강타했다"

• "이상한 소리가 내 귀를 강타했다"

동의어:
• 떨어지다
,
• 빛나다
,
• 때리다

9. Attain

• "The horse finally struck a pace"

synonym:
• come to
,
• strike

9. 도달하다

• "말이 마침내 속도를 쳤다"

동의어:
• 도달하다
,
• 때리다

10. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

10. 은유적으로 악기의 키 또는 문자열을 조작하여 생성

• "피아니스트가 중간 c를 치다"

• "키보드 `z'를 쳐라"

• "그녀의 의견은 신랄한 메모를했다"

동의어:
• 때리다

11. Cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp

• "Strike an arc"

synonym:
• strike

11. 아크 램프의 전극 사이에 (전기 아크) 형성 원인

• "호수를 쳐라"

동의어:
• 때리다

12. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

12. 예기치 않게 찾기

• "고고학자들은 오래된 무덤에서 춤을 추었다"

• "그녀는 금광을 쳤다"

• "하이커들은 마침내 호수로 가는 주요 길을 쳤습니다"

동의어:
• 비치다
,
• 때리다
,
• 일어나다
,
• 닥치다
,
• 우연히 만나다
,
• 우연히 있다
,
• 도달하다
,
• 발견하다

13. Produce by ignition or a blow

• "Strike fire from the flintstone"

• "Strike a match"

synonym:
• strike

13. 점화 또는 타격에 의해 생성하십시오

• "플린트스톤에서 스트라이크 파이어"

• "경기를 치르세요"

동의어:
• 때리다

14. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

• "Please strike this remark from the record"

• "Scratch that remark"

synonym:
• strike
,
• scratch
,
• expunge
,
• excise

14. 선을 그리는 것처럼 지우거나 교차하거나 또는 마치 선을 그려 제거하십시오

• "기록에서 이 발언을 해주세요"

• "그 말을 긁어보세요"

동의어:
• 때리다
,
• 긁다
,
• 지우다
,
• 절제하다

15. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

15. 갑자기 경험하게 되는 이유

• "패닉이 나를 때렸다"

• "흥미로운 아이디어가 그녀를 강타했습니다"

• "생각이 내게 왔다"

• "생각이 우리 마음에 공포를 불러일으켰습니다"

• "그들은 두려움에 시달렸다"

동의어:
• 때리다
,
• 도달하다

16. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

16. 무언가를 그 위치로 격렬하게 몰아 넣으십시오

• "그는 테이블 위에 주먹을 쳤다"

• "그녀는 낮은 천장에 머리를 부딪쳤다"

동의어:
• 때리다

17. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

17. 차지하거나 인수하다

• "그는 연꽃 자세를 취합니다"

• "그녀는 무대에 앉았습니다"

• "우리는 오케스트라에 자리를 잡았습니다"

• "그녀는 나무 뒤에서 자신의 위치를 차지했습니다"

• "포즈를 쳐라"

동의어:
• 가정하다
,
• 잡다
,
• 때리다
,
• 들어올리다

18. Form by stamping, punching, or printing

• "Strike coins"

• "Strike a medal"

synonym:
• mint
,
• coin
,
• strike

18. 스탬핑、 펀칭 또는 인쇄로 양식

• "스트라이크 동전"

• "메달 획득"

동의어:
• 민트
,
• 동전
,
• 때리다

19. Smooth with a strickle

• "Strickle the grain in the measure"

synonym:
• strickle
,
• strike

19. 평미레

• "측정 중에 곡물을 뿌리세요"

동의어:
• 평미레
,
• 때리다

20. Pierce with force

• "The bullet struck her thigh"

• "The icy wind struck through our coats"

synonym:
• strike

20. 꽉 쥐다

• "총알이 그녀의 허벅지에 부딪혔다"

• "얼룩한 바람이 우리 코트를 강타했습니다"

동의어:
• 때리다

21. Arrive at after reckoning, deliberating, and weighing

• "Strike a balance"

• "Strike a bargain"

synonym:
• strike

21. 계산、 심의 및 계량 후에 도착하십시오

• "균형을 깨라"

• "할인하다"

동의어:
• 때리다

Examples of using

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

그들이 말했듯이, 철이 뜨거울 때 공격해야 합니다. 이런 기회는 또 없을 거야.

Today I'm on strike against the strike.

오늘 나는 파업에 반대하는 파업을 벌이고 있다.

The bus drivers are going on strike today.

버스 운전기사들이 오늘 파업에 돌입했다.

The workers are on strike.

노동자들은 파업에 들어갔다.

The train strike didn't bother me at all.

기차 파업은 나를 전혀 괴롭히지 않았습니다.

The mail is delayed because of the strike.

파업으로 인해 우편물이 지연됩니다.

His answer was to strike me on the head.

그의 대답은 내 머리를 때리는 것이었다.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

그는 쓰레기 노동자들이 더 나은 임금과 노동 조건을 위해 평화롭게 파업을 할 수 있도록 돕기 위해 그곳에 갔습니다.

I had to cancel my trip on account of the strike.

파업으로 인해 여행을 취소해야 했습니다.

The bus drivers are on strike today.

버스 운전기사들이 오늘 파업에 돌입했다.

We should strike a balance between our expenditure and income.

우리는 지출과 소득의 균형을 맞춰야 합니다.

I have a good mind to strike you for being so rude.

나는 너무 무례하다는 이유로 당신을 때릴 좋은 마음을 가지고 있습니다.