I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.
미국 출장 중에 일석이조를 하고 아내에게 기념일 선물을 주려고 합니다.
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" - he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
젊은 러시아 지질학자는 돌 조각을 두드려서 세밀하게 조사했습니다. "현무암!" - 그는 독일 동료에게 바위 조각을 건네주며 황홀하게 울었습니다.
After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in one word, turned to stone.
그녀를 본 그는 큰 혼란에 빠졌고 움직이지 않았으며 한마디로 돌로 변했습니다.
What is graven on a stone, isn't written for no reason.
돌에 새겨진 것은 아무 이유 없이 쓰여진 것이 아닙니다.
He has a heart of stone.
그는 돌의 마음을 가지고 있습니다.
There any many answers to this questions, and many legends are created about the Devil’s stone by the people: human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknows, the vague.
이 질문들에 대한 어떤 많은 대답들도 있고,사람들에 의해 악마의 돌에 대한 많은 전설들이 만들어지고 있다: 인간의 마음은 어둠,모르는 것,모호한 것을 스스로에게 설명하기 전까지는 진정될 수 없다.
Tom threw a stone into the pond.
톰은 연못에 돌을 던졌습니다.
I killed two birds with one stone.
나는 일석이조를 했다.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
노란색으로 칠하면 일석이조: 눈에 띄고, 이미 가지고 있는 페인트를 사용할 수 있기 때문에 돈을 절약할 수 있습니다.
Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.
마야 피라미드와 큰 사원은 석기를 사용하여 우아하게 지어졌습니다.
I killed two birds in one stone.
나는 두 마리의 새를 일석이조로 죽였다.
Let him who is without sin cast the first stone.
죄 없는 자가 먼저 돌을 던지라.
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
