Translation meaning & definition of the word "spirit" into Korean language

noun

1. The vital principle or animating force within living things

synonym:
• spirit

1. 생명체 내의 중요한 원리 또는 생기있는 힘

동의어:
• 영혼

2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

2. 장소 또는 상황의 일반적인 분위기와 그것이 사람들에게 미치는 영향

• "도시의 느낌이 그를 흥분시켰다"

• "성직자는 회의의 분위기를 개선했다"

• "반역의 냄새가났다"

동의어:
• 영혼
,
• 경향
,
• 느끼다
,
• 감정
,
• 향기
,
• 봐
,
• 냄새

3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character

synonym:
• spirit

3. 자신의 성격을 결정하는 근본적인 감정 및 활성화 원리

동의어:
• 영혼

4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings

synonym:
• spirit
,
• disembodied spirit

4. 인간에게 (또는 들릴 수있는) 무형의 초자연적 인 존재

동의어:
• 영혼
,
• 육체 없는 정신

5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)

• "His emotional state depended on her opinion"

• "He was in good spirits"

• "His spirit rose"

synonym:
• emotional state
,
• spirit

5. 사람의 감정 상태 (특히 쾌락이나 낙담과 관련하여)

• "그의 감정 상태는 그녀의 의견에 달려있다"

• "그는 기분이 좋았습니다"

• "그의 영혼이 장미"

동의어:
• 감정 상태
,
• 영혼

6. The intended meaning of a communication

synonym:
• intent
,
• purport
,
• spirit

6. 커뮤니케이션의 의도된 의미

동의어:
• 의지
,
• 취지
,
• 영혼

7. Animation and energy in action or expression

• "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"

synonym:
• liveliness
,
• life
,
• spirit
,
• sprightliness

7. 액션 또는 표현에서의 애니메이션과 에너지

• "그것은 무거운 연극이었고 배우들은 그것에 생명을 주려고 헛되이 노력했습니다"

동의어:
• 선명
,
• 인생
,
• 영혼
,
• 기교

8. An inclination or tendency of a certain kind

• "He had a change of heart"

synonym:
• heart
,
• spirit

8. 특정 종류의 성향 또는 경향

• "그는 마음의 변화를 겪었습니다"

동의어:
• 심장
,
• 영혼

verb

1. Infuse with spirit

• "The company spirited him up"

synonym:
• spirit
,
• spirit up
,
• inspirit

1. 주입하다

• "회사는 그를 화나게 했다"

동의어:
• 영혼
,
• 유괴하다
,
• 활기 띠게 하다

Examples of using

Avoid loud and aggressive persons, they are vexations to the spirit.

시끄럽고 공격적인 사람을 피하십시오. 그들은 정신에 대한 짜증입니다.

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

그리고 나는 지혜를 알기 위해、 그리고 광기와 어리석음을 알기 위하여 나의 마음을 준다: 나는 이것 조차 영의 vexation 이다는 것을 알고 있었다; 지혜의 풍부함에는 슬픔이 있고、 지식을 추가하는 사람은 고통을 추가한다.

Matter, you see, disappears, only the spirit remains.

사물은 사라지고 영혼만 남습니다.

Two souls, one spirit.

두 영혼、 하나의 영혼.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

모든 인간은 존엄성과 권리에서 자유롭고 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여받으며 형제애의 정신으로 서로를 향해 행동해야 합니다.

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

비즈니스 관리에 참여해야하는 것은 많은 동료들과 함께 일하는 팀 정신입니다.

His words aroused my competitive spirit.

그의 말은 나의 경쟁 정신을 자극했다.

The medieval church despised the body and exalted the spirit.

중세 교회는 몸을 경멸하고 정신을 높였습니다.

They may be poor, but rich in spirit.

그들은 가난하지만 정신이 풍부할 수 있습니다.

Though he is old, he has a youthful spirit.

그는 나이가 많지만 젊은 정신을 가지고 있습니다.

He is quite young in spirit.

그는 정신이 꽤 어리다.

He is a man of spirit.

그는 영혼의 사람입니다.

He lost his spirit.

그는 정신을 잃었습니다.

That's the spirit.

그게 정신이다.

I found a kindred spirit in Bob.

밥에게서 친절한 정신을 찾았습니다.

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

애국심의 정신은 가족의 사랑에 그 근원이 있습니다.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

영은 의지가 있지만 육체는 약합니다.