Translation of "sound" into Korean

사운드

IPA : /saʊnd/

synonyms:

• audio,
• strait,
• phone,
• heavy,
• voice,
• healthy,
• good,
• reasoned,
• go,
• profound
• legal
• fathom
• intelligent

One's own name is the sweetest and the most important sound in the world for anybody.

자신의 이름은 누구에게나 세상에서 가장 감미롭고 중요한 소리입니다.

What sound does a giraffe make?

기린은 어떤 소리를 내나요?

When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

비행기에 들어가 여덟 명의 유아를 세었을 때, 나는 당연히 기분이 더 나빠졌고, 건강한 수면에 대한 희망은 움츠러들고 잠재 의식의 구석에 숨었습니다.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Tatoeba 지침에 따르면 회원은 모국어로 된 문장만 추가하고/하거나 이해할 수 있는 언어를 모국어로 번역하는 것이 좋습니다. 그 이유는 모국어로 자연스럽게 들리는 문장을 만드는 것이 훨씬 쉽기 때문입니다. 우리가 모국어가 아닌 다른 언어로 글을 쓸 때, 이상하게 들리는 문장을 만들어내는 것은 매우 쉽습니다. 문장이 무엇을 의미하는지 확실히 알고 있는 경우에만 문장을 번역하십시오.

The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

키스 소리는 대포 소리만큼 크지는 않지만 그 메아리는 훨씬 오래 지속됩니다.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Shew me thy face,let thy voice sound in my ears: 네 목소리는 달콤하고,네 얼굴은 오싹하니까.

Does this sound stupid?

바보같이 들리나요?

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.

번역할 때 문장은 자연스럽게 들려야 하며, 번역된 단어의 원래 의미와 크게 다르지 않아야 한다는 점을 기억해야 합니다.

The washing machine is making a strange sound.

세탁기가 이상한 소리를 내고 있다.

The mother is really annoyed by the sound of the father sipping tea.

아빠가 차를 홀짝이는 소리에 엄마는 정말 짜증이 난다.

I know that sound.

그 소리 알아요.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.

그러므로 네가 구제할 때에 외식하는 자가 사람의 영광을 얻으려고 회당과 거리에서 하는 것 같이 네 앞에 나팔을 불지 말라. 진실로 내가 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 가졌느니라.

The sound of trumpet will bode the end of the world.

나팔 소리가 세상의 종말을 징조로 삼을 것이다.

Tom is turning up the sound of the TV.

톰이 TV 소리를 내고 있어요.

Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.

내 새 그랜드 피아노에 대해 들어봤어? 이제 그 소리를 들어야 한다.

Tap an animal to hear the sound.

소리를 들으려면 동물을 두드리십시오.

This sound of danger lent me wings.

이 위험의 소리는 나에게 날개를 빌려주었다.

That sound annoyed me at first, but now I've gotten used to it.

처음에는 그 소리가 짜증났지만, 지금은 익숙해졌다.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

자신의 모국어에서는 자연스럽게 들리는 것이 매우 쉽고, 모국어가 아닌 언어에서는 부자연스럽게 들리는 것이 매우 쉽습니다.

Please turn up the sound.

소리 좀 올려주세요.