Translation meaning & definition of the word "roof" into Korean language

noun

1. A protective covering that covers or forms the top of a building

synonym:
• roof

1. 건물의 꼭대기를 덮거나 형성하는 보호 덮개

동의어:
• 지붕

2. Protective covering on top of a motor vehicle

synonym:
• roof

2. 자동차 위에 보호 덮개

동의어:
• 지붕

3. The inner top surface of a covered area or hollow space

• "The roof of the cave was very high"

• "I could see the roof of the bear's mouth"

synonym:
• roof

3. 덮힌 영역 또는 빈 공간의 내부 상단 표면

• "동굴의 지붕은 매우 높았다"

• "곰의 입 지붕을 볼 수 있었다"

동의어:
• 지붕

4. An upper limit on what is allowed

• "He put a ceiling on the number of women who worked for him"

• "There was a roof on salaries"

• "They established a cap for prices"

synonym:
• ceiling
,
• roof
,
• cap

4. 허용되는 것에 대한 상한

• "그는 그를 위해 일하는 여성의 수에 천장을 뒀다"

• "급여에 지붕이 있었다"

• "그들은 가격 상한선을 설정했습니다"

동의어:
• 천장
,
• 지붕
,
• 캡

verb

1. Provide a building with a roof

• Cover a building with a roof

synonym:
• roof

1. 지붕을 가진 건물을 제공하십시오

• 지붕으로 건물을 덮어 라

동의어:
• 지붕

Examples of using

I burned the roof of my mouth.

나는 내 입의 지붕을 태웠다.

The roof of our house is leaking.

우리 집 지붕이 새고 있다.

There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.

허리케인은 없었지만 집에는 지붕이 없습니다.

Tom bumped his head on the roof of the car.

톰은 차 지붕에 머리를 부딪혔다.

The cat is on the roof.

고양이는 옥상에 있어요.

The roof is going to fall in one of these days.

요즘에는 지붕이 무너질 것입니다.

The roof of the church needs repairs.

교회 지붕은 수리가 필요하다.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

우리는 여기에 머물 수 없습니다. 지붕이 무너질 지경이다!

My house doesn't have a roof.

우리 집에는 지붕이 없다.

The two families live under one roof.

두 가족은 한 지붕 아래 산다.

There's a white dove on the roof.

옥상에 흰 비둘기가 있습니다.

Tom is on the roof.

톰은 옥상에 있어.

Griselda fell from the roof.

그리젤다는 지붕에서 떨어졌습니다.

It'll take some time to shovel all the snow off the roof.

지붕에서 모든 눈을 치우는 데 시간이 좀 걸릴 것입니다.

Tom landed his helicopter on the roof.

톰은 헬리콥터를 옥상에 착륙시켰다.

Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.

Tom은 지붕의 누출 문제를 해결하기 위해 하루 종일 보냈습니다.

Tom and Mary live under the same roof.

톰과 메리는 같은 지붕 아래 살고 있습니다.

He was on the roof with his electric guitar.

그는 일렉트릭 기타를 들고 옥상에 있었습니다.

It was such a powerful explosion that the roof was blown off.

지붕이 날아갈 정도로 강력한 폭발이었습니다.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

네덜란드에서는 집을 짓는 동안 가장 높은 지점에 도달하고 지붕을 타일링할 준비가 되면 이를 축하하기 위해 건설 노동자들을 소위 "타일 맥주"로 대하는 것이 관례입니다. 그런 다음 집 능선에 깃발을 놓습니다. 클라이언트가 치료하기에는 너무 인색한 경우 깃발이 아니라 빗자루를 놓습니다.