When an English speaker realises that a foreign person they are speaking to doesn't understand one of their sentences, they repeat it, the same way, but louder, as though the person were deaf. At no point does it come to their mind that their vocabulary might be complicated or that their expression might most probably be ambiguous to a foreigner and that they could reword it in a simpler way. The result is that not only the person still doesn't understand, but gets irritated at being considered deaf.
영어 사용자는 자신이 말하는 외국인이 자신의 문장 중 하나를 이해하지 못한다는 사실을 깨닫고 같은 방식으로 반복하지만 마치 귀머거리인 것처럼 더 크게 반복합니다. 그들의 어휘가 복잡할 수도 있고, 그들의 표현이 외국인에게 모호할 수도 있고, 더 간단한 방법으로 다시 말할 수 있다는 생각은 전혀 떠오르지 않습니다. 그 결과 그 사람은 여전히 이해하지 못할 뿐만 아니라 청각 장애인으로 간주되는 것에 짜증을 냅니다.
> 