Translation meaning & definition of the word "rest" into Korean language

noun

1. Something left after other parts have been taken away

• "There was no remainder"

• "He threw away the rest"

• "He took what he wanted and i got the balance"

synonym:
• remainder
,
• balance
,
• residual
,
• residue
,
• residuum
,
• rest

1. 다른 부품들을 빼앗긴 뒤에 남겨진 것

• "나머지는 없었습니다"

• "그는 나머지를 버렸습니다"

• "그는 자신이 원하는 것을 가져갔고 나는 균형을 잡았습니다"

동의어:
• 나머지
,
• 균형
,
• 잔여
,
• 잔류물
,
• 쉬다

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

• "Took his repose by the swimming pool"

synonym:
• rest
,
• ease
,
• repose
,
• relaxation

2. 활동(일, 긴장 또는 책임)으로부터의 자유

• "수영장 옆에서 휴식을 취했습니다"

동의어:
• 쉬다
,
• 용이함
,
• 휴식

3. A pause for relaxation

• "People actually accomplish more when they take time for short rests"

synonym:
• respite
,
• rest
,
• relief
,
• rest period

3. 휴식을 위한 일시정지

• "사람들은 짧은 휴식을 취할 때 실제로 더 많은 것을 성취합니다"

동의어:
• 휴식
,
• 쉬다
,
• 릴리프
,
• 휴식 기간

4. A state of inaction

• "A body will continue in a state of rest until acted upon"

synonym:
• rest

4. 무위 상태

• "신체는 조치를 취할 때까지 휴식 상태를 유지합니다"

동의어:
• 쉬다

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

• "She was laid to rest beside her husband"

• "They had to put their family pet to sleep"

synonym:
• rest
,
• eternal rest
,
• sleep
,
• eternal sleep
,
• quietus

5. 죽음에 대한 완곡어법(침대에 누워 있는 것과 무덤에 누워 있는 것을 비유한 것)

• "그녀는 남편 옆에 누워 쉬었습니다"

• "그들은 가족의 애완동물을 재워야 했습니다"

동의어:
• 쉬다
,
• 영원한 휴식
,
• 잠
,
• 영원한 잠
,
• 조용한

6. A support on which things can be put

• "The gun was steadied on a special rest"

synonym:
• rest

6. 물건을 놓을 수 있는 지원

• "총은 특별한 휴식에 안정되었습니다"

동의어:
• 쉬다

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

synonym:
• rest

7. 지정된 지속 시간의 침묵을 나타내는 악보입니다

동의어:
• 쉬다

verb

1. Not move

• Be in a resting position

synonym:
• rest

1. 움직이지 마세요

• 쉬는 자세를 취하세요

동의어:
• 쉬다

2. Take a short break from one's activities in order to relax

synonym:
• rest
,
• breathe
,
• catch one's breath
,
• take a breather

2. 휴식을 취하기 위해 활동을 잠시 쉬십시오

동의어:
• 쉬다
,
• 숨 쉬다
,
• 숨을 고르다
,
• 한숨 돌리세요

3. Give a rest to

• "He rested his bad leg"

• "Rest the dogs for a moment"

synonym:
• rest

3. 휴식을 취하세요

• "그는 나쁜 다리를 쉬었습니다"

• "개들을 잠시 쉬게 해주세요"

동의어:
• 쉬다

4. Have a place in relation to something else

• "The fate of bosnia lies in the hands of the west"

• "The responsibility rests with the allies"

synonym:
• lie
,
• rest

4. 다른 것과 관련하여 자리를 잡으십시오

• "보스니아의 운명은 서방의 손에 달려 있다"

• "책임은 연합군에게 있다"

동의어:
• 거짓말하다
,
• 쉬다

5. Be at rest

synonym:
• rest

5. 쉬어라

동의어:
• 쉬다

6. Stay the same

• Remain in a certain state

• "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"

• "Rest assured"

• "Stay alone"

• "He remained unmoved by her tears"

• "The bad weather continued for another week"

synonym:
• stay
,
• remain
,
• rest

6. 그대로 있어

• 어떤 상태로 남는다

• "드레스를 반복적으로 말리려고 시도한 후에도 드레스는 젖어 있었습니다"

• "안심하세요"

• "혼자 있어라"

• "그는 그녀의 눈물에 흔들리지 않았습니다"

• "악천후는 일주일 동안 계속되었습니다"

동의어:
• 머물다
,
• 남아있다
,
• 쉬다

7. Be inherent or innate in

synonym:
• rest
,
• reside
,
• repose

7. 내재하거나 타고난다

동의어:
• 쉬다
,
• 거주하다

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

• "Rest your head on my shoulder"

synonym:
• rest

8. 지지하거나 안정시키기 위해 무언가를 휴식 자세로 놓으십시오

• "머리를 내 어깨에 기대세요"

동의어:
• 쉬다

9. Sit, as on a branch

• "The birds perched high in the tree"

synonym:
• perch
,
• roost
,
• rest

9. 나뭇가지에 앉은 것처럼 앉으세요

• "나무 높은 곳에 자리잡은 새들"

동의어:
• 농어
,
• 보금자리
,
• 쉬다

10. Rest on or as if on a pillow

• "Pillow your head"

synonym:
• pillow
,
• rest

10. 베개 위에 또는 베개 위에 있는 것처럼 휴식을 취하세요

• "머리를 베개"

동의어:
• 베개
,
• 쉬다

11. Be inactive, refrain from acting

• "The committee is resting over the summer"

synonym:
• rest

11. 활동하지 말고 행동을 삼가하십시오

• "위원회는 여름 동안 휴식을 취하고 있습니다"

동의어:
• 쉬다

Examples of using

I hope you get a good rest.

푹 쉬시길 바랍니다.

Put your mind at rest. Everything will turn out all right.

마음을 쉬게 하라. 모든 것이 잘 될 것입니다.

Throw it out with the rest of the garbage.

나머지 쓰레기와 함께 버리십시오.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

러시아가 나머지 세계에 의해 진지하게 받아 들여지지 않는다고 믿는 러시아인들이 있습니다.

A little rest would do you a lot of good.

약간의 휴식은 당신에게 많은 도움이 될 것입니다.

Let the matter rest for a while.

잠시 동안 문제를 쉬게하십시오.

Try to rest your eyes.

눈을 쉬게 해보세요.

Where are the rest of the boys?

나머지 소년들은 어디에 있습니까?

You've earned a good rest.

당신은 좋은 휴식을 얻었습니다.

The city has a wonderful place to take a rest.

도시는 휴식을 취할 수있는 멋진 장소가있다.

There's no doubt that Tom's childhood laid down the blueprint for the rest of his life.

Tom의 어린 시절이 남은 생애의 청사진을 제시했다는 것은 의심의 여지가 없습니다.

So let me sit next to you, it's pleasant to have a rest together.

그럼 옆에 앉게 해주세요. 함께 휴식을 취하는 것이 즐겁습니다.

Try to get some rest.

좀 쉬려고 해봐.

It's so good to take a rest after a long voyage.

긴 항해 후 휴식을 취하는 것이 너무 좋습니다.

In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.

햇빛 아래서 머리가 돌아가기 시작했고, 풀밭에 누워 휴식을 취했습니다.

Maybe Pinocchio's wooden head with its inbuilt high tech microchip has more intelligence than the rest of the world.

어쩌면 첨단 마이크로칩이 내장된 피노키오의 나무 머리는 전 세계보다 더 많은 지능을 가지고 있을 수도 있습니다.

Tom made four hits and missed the rest.

톰은 4안타를 쳤고 나머지는 놓쳤다.

What are you doing with the rest of prepared rice?

나머지 준비된 쌀은 어떻게 하고 있나요?