Translation meaning & definition of the word "really" into Korean language

adverb

1. In accordance with truth or fact or reality

• "She was now truly american"

• "A genuinely open society"

• "They don't really listen to us"

synonym:
• truly
,
• genuinely
,
• really

1. 진실이나 사실이나 현실에 따라

• "그녀는 이제 정말로 미국 사람이었다"

• "진정으로 열린 사회"

• "그들은 정말로 우리의 말을 듣지 않습니다"

동의어:
• 정말로
,
• 진정으로
,
• 참으로

2. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

2. 사실

• "명목적으로 독립적이지만 실제로는 독립적이지 않습니다"

• "실제로 상어를 본 사람은 아무도 없습니다"

• "큰 운석은 실제로 소행성대에서 나옵니다"

동의어:
• 참으로

3. In fact (used as intensifiers or sentence modifiers)

• "In truth, moral decay hastened the decline of the roman empire"

• "Really, you shouldn't have done it"

• "A truly awful book"

synonym:
• in truth
,
• really
,
• truly

3. 실제로 (강화기 또는 문장 수식어로 사용)

• "실제로 도덕적 부패는 로마 제국의 쇠퇴를 앞당겼습니다"

• "정말로、 당신은 그것을하지 말았어야했습니다"

• "정말 끔찍한 책"

동의어:
• 참으로
,
• 정말로

4. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

4. 강화제로 사용됩니다

• '실제'는 때때로 '정말'를 위해 비공식적으로 사용됩니다'

• '불타는'은 비공식적이다

• "그녀는 매우 재능이있었습니다"

• "그는 아주 잘 연주했다"

• "정말 즐거운 저녁"

• "정말 미안해요"

• "덜거덕거리는 좋은 원사"

동의어:
• 대단히
,
• 참으로
,
• 현실
,
• 활발한

Examples of using

I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.

톰이 프랑스어를 어떻게 해야 할지 잘 모른다는 느낌이 듭니다.

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

정말 음란한 스터드인 것 같은데... 무릎 꿇고 내 젖은 묘기를 핥기 시작하십시오! 지금부터、 당신은 나의 길들인 섹스 토이입니다.

Eternity is a really long time.

영원은 정말 오랜 시간이에요.

Are we really in 100?

우리는 정말로 100 에 있습니까?

Do you really think you can get away with this?

당신은 정말로 당신이 이것으로 벗어날 수 있다고 생각합니까?

Tom is really younger than he looks.

톰은 보기보다 정말 젊다.

Will the train really start on time?

기차는 정말로 제 시간에 시작될까요?

I don't really know Tom all that well.

나는 톰을 그렇게 잘 모른다.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

톰이 정말로 시간 여행자라고 믿는 사람들이 많이 있습니다.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

나는 잭슨 씨가 가르치는 방식을 별로 좋아하지 않습니다.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

데이터베이스에 이미 좋은 영어 문장이 너무 많아서 잘못된 영어 문장으로 데이터베이스를 오염시키는 것보다 러시아어로 번역하는 것을 고려해 보시기 바랍니다. 즉, 똥을 게시하는 것입니다.

Everything's really cheap.

모든 것이 정말 저렴합니다.

Mary is a really intelligent child.

마리아는 정말 똑똑한 아이입니다.

Tom is a great guy, but we're really different.

톰은 좋은 사람이지만 우리는 정말 다릅니다.

"Who's that sleeping?" "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"

"그 사람은 누구 자고 있는 거야?" "루핀 교수님." "그녀는 모든 것을 어떻게 알 수 있나요?" "모두 그의 짐에 적혀 있어요." "그 사람이 정말 자고 있는 걸까요?" "그렇습니다. 왜요?"

I really care about him.

나는 정말로 그를 걱정한다.

He's really popular, and I'm not.

그는 정말 인기가 많지만 나는 그렇지 않습니다.

I remember getting really sick after we ate these.

우리가 이것들을 먹은 후에 정말 아팠던 기억이 납니다.

Either she's really doing well, or she can hide everything behind her smile.

그녀는 정말 잘하고 있거나 미소 뒤에 모든 것을 숨길 수 있습니다.

The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

독일 화가 오토 딕스(Otto Dix)의 손녀는 독일이 나치가 압수한 예술 작품 문제를 실제로 다룬 적이 없다고 비난했습니다.