Translation meaning & definition of the word "reach" into Korean language

noun

1. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

1. 어떤 것이 효과적일 수 있는 한계

• "운동 범위"

• "그는 그들의 불이 닿지 않는 곳에 있었습니다"

동의어:
• 범위
,
• 도달하다

2. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

2. 어떤 것이 작용하거나 작동하거나 힘이나 제어력을 갖는 영역: "초음속 제트기의 범위"

• "피아노는 인간의 목소리보다 범위가 더 넓습니다"

• "지방법의 범위"

• "이 기사의 나침반 내에서"

• "조사 범위 내에서"

• "법의 범위를 벗어났습니다"

• "세계 강대국의 정치적 궤도에서"

동의어:
• 범위
,
• 도달하다
,
• 궤도
,
• 나침반

3. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

3. 물리적으로 손을 뻗거나 밀어내는 행위

동의어:
• 도달하다
,
• 도달
,
• 스트레치

4. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

4. 능력의 한계

• "교육의 나침반 속에서"

동의어:
• 나침반
,
• 범위
,
• 도달하다
,
• 파악

verb

1. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

1. 실제적이든 추상적이든 목적지에 도달하세요

• "우리는 정오까지 디트로이트를 강타했습니다"

• "물이 문앞에 이르렀다"

• "우리는 결승선까지 간신히 도달했습니다"

• "주말이 시작되기 전에 mac 기계를 쳐야 해요"

동의어:
• 도달하다
,
• 만들다
,
• 달성하다
,
• 히트
,
• 에 도착하다
,
• 이득

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. 특정 시점이나 특정 상태 또는 수준에 도달합니다

• "체온계가 100도에 도달했습니다"

• "이 차는 시속 140마일의 속도에 도달할 수 있습니다"

동의어:
• 도달하다
,
• 히트
,
• 달성하다

3. Move forward or upward in order to touch

• Also in a metaphorical sense

• "Government reaches out to the people"

synonym:
• reach
,
• reach out

3. 만지기 위해 앞으로 또는 위로 이동하십시오

• 은유적인 의미에서도

• "정부는 국민에게 손을 내민다"

동의어:
• 도달하다
,
• 손을 뻗어

4. Be in or establish communication with

• "Our advertisements reach millions"

• "He never contacted his children after he emigrated to australia"

synonym:
• reach
,
• get through
,
• get hold of
,
• contact

4. 에 있거나 의사소통을 하고 있습니다

• "우리 광고는 수백만 달러에 달합니다"

• "그는 호주로 이주한 후에도 자녀들과 연락한 적이 없습니다"

동의어:
• 도달하다
,
• 통과하세요
,
• 붙잡다
,
• 연락

5. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

5. 노력으로 얻는 것

• "그녀는 좌절에도 불구하고 목표를 달성했습니다"

동의어:
• 달성하다
,
• 성취하다
,
• 도달하다

6. To extend as far as

• "The sunlight reached the wall"

• "Can he reach?" "the chair must not touch the wall"

synonym:
• reach
,
• extend to
,
• touch

6. 까지 확장합니다

• "햇빛이 벽에 닿았다"

• "그가 도달할 수 있나요?" "의자가 벽에 닿아서는 안 됩니다"

동의어:
• 도달하다
,
• 까지 확장
,
• 터치

7. Reach a goal, e.g., "make the first team"

• "We made it!"

• "She may not make the grade"

synonym:
• reach
,
• make
,
• get to
,
• progress to

7. 목표에 도달, 예를 들어, "첫 번째 팀을 만들기"

• "우리가 해냈어!"

• "그녀는 성적을 내지 못할 수도 있습니다"

동의어:
• 도달하다
,
• 만들다
,
• 에 도착
,
• 로 진행

8. Place into the hands or custody of

• "Hand me the spoon, please"

• "Turn the files over to me, please"

• "He turned over the prisoner to his lawyers"

synonym:
• pass
,
• hand
,
• reach
,
• pass on
,
• turn over
,
• give

8. 의 손이나 보관소에 맡기십시오

• "숟가락 좀 건네주세요"

• "파일을 나에게 넘겨주세요"

• "그는 죄수를 변호사에게 넘겼습니다"

동의어:
• 패스
,
• 손
,
• 도달하다
,
• 전달하다
,
• 뒤집어엎다
,
• 주다

9. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

9. 많은 노력이나 에너지를 발휘하기 위해

• "듣기 위해 귀를 긴장시키세요"

동의어:
• 노력하다
,
• 도달하다
,
• 스트레인

Examples of using

Creaking cars reach the furthest.

삐걱거리는 자동차가 가장 멀리까지 닿습니다.

Can you reach the sugar on the top shelf?

맨 위 선반에 있는 설탕에 닿을 수 있나요?

Look what a long reach Tom has.

Tom이 얼마나 긴 영향력을 갖고 있는지 보세요.

Not a ray of light could reach the closet.

한 줄기 빛도 옷장에 닿을 수 없었다.

Such luxury is beyond my reach.

그런 사치는 내 손이 닿지 않는 곳에 있습니다.

Tell me when we reach the city.

도시에 도착하면 말해줘.

Your letter didn't reach me until today.

당신의 편지는 오늘까지 나에게 도착하지 않았습니다.

Send a registered letter to be sure that it will reach its addressee.

수취인에게 연락할 수 있도록 등기 우편을 보내십시오.

I can probably reach Tom by phone right now.

아마 지금 당장 톰에게 전화로 연락할 수 있을 것 같아요.

The judge asked the jury to reach a verdict.

판사는 배심원들에게 평결을 내려달라고 요청했습니다.

Where can I reach you?

어디로 연락할 수 있나요?

Tom stood on a chair so he could reach the top shelf.

톰은 상단 선반에 닿을 수 있도록 의자에 서 있었습니다.

I placed the medicine out of the children's reach.

나는 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 약을 놓았습니다.

Books are now within the reach of everybody.

이제 책은 모든 사람의 손에 닿을 수 있습니다.

To reach the North Pole is not easy.

북극에 도달하는 것은 쉽지 않습니다.

He is easy to reach.

그는 쉽게 닿을 수 있습니다.

Do you think we'll reach his house before noon?

우리가 정오 이전에 그의 집에 도착할 것 같나요?

Bear south until you reach the river.

강에 도달할 때까지 남쪽으로 참아보세요.

With a bicycle, I could reach your house in 100 minutes.

자전거만 있으면 100분 안에 당신 집에 도착할 수 있어요.

I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

힘을 주시면 지점에 도달할 수 있을 것 같아요.