Translation meaning & definition of the word "pull" into Korean language

noun

1. The act of pulling

• Applying force to move something toward or with you

• "The pull up the hill had him breathing harder"

• "His strenuous pulling strained his back"

synonym:
• pull
,
• pulling

1. 당기는 행위

• 당신을 향해 또는 당신과 함께 무언가를 움직이기 위해 힘을 가하십시오

• "언덕 위로 당기면 숨을 더 쉬게되었습니다"

• "그의 격렬한 당김은 그의 등을 긴장시켰다"

동의어:
• 끌다

2. The force used in pulling

• "The pull of the moon"

• "The pull of the current"

synonym:
• pull

2. 당기는 데 사용되는 힘

• "달의 당김"

• "전류의 당김"

동의어:
• 끌다

3. Special advantage or influence

• "The chairman's nephew has a lot of pull"

synonym:
• pull
,
• clout

3. 특별한 이점 또는 영향

• "회장의 조카는 많은 힘을 가지고 있습니다"

동의어:
• 끌다
,
• 때림

4. A device used for pulling something

• "He grabbed the pull and opened the drawer"

synonym:
• pull

4. 무언가를 당기는 데 사용되는 장치

• "그는 당김을 잡고 서랍을 열었다"

동의어:
• 끌다

5. A sharp strain on muscles or ligaments

• "The wrench to his knee occurred as he fell"

• "He was sidelined with a hamstring pull"

synonym:
• wrench
,
• twist
,
• pull

5. 근육이나 인대에 날카로운 긴장

• "그가 넘어지면서 무릎에 렌치가 발생했습니다"

• "그는 햄스트링 풀로 결장했다"

동의어:
• 비틀기
,
• 뒤틀다
,
• 끌다

6. A slow inhalation (as of tobacco smoke)

• "He took a puff on his pipe"

• "He took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly"

synonym:
• puff
,
• drag
,
• pull

6. 느린 흡입 (담배 연기의 경우)

• "그는 파이프에 퍼프를 가져 갔다"

• "그는 담배에 끌리고 천천히 연기를 내뿜었다"

동의어:
• 부풀다
,
• 끌다

7. A sustained effort

• "It was a long pull but we made it"

synonym:
• pull

7. 지속적인 노력

• "긴 당김이었지만 우리는 해냈습니다"

동의어:
• 끌다

verb

1. Cause to move by pulling

• "Draw a wagon"

• "Pull a sled"

synonym:
• pull
,
• draw
,
• force

1. 당겨서 움직이게 하는 이유

• "마차 뽑기"

• "썰매를 당겨라"

동의어:
• 끌다
,
• 그리다
,
• 힘

2. Direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes

• "Her good looks attract the stares of many men"

• "The ad pulled in many potential customers"

• "This pianist pulls huge crowds"

• "The store owner was happy that the ad drew in many new customers"

synonym:
• attract
,
• pull
,
• pull in
,
• draw
,
• draw in

2. 어떤 심리적 힘이나 신체적 속성을 통해 자신이나 자신을 향해 직접

• "그녀의 외모는 많은 사람들의 시선을 끌어들입니다"

• "광고는 많은 잠재 고객을 끌어 들였습니다"

• "이 피아니스트는 엄청난 군중을 끌어당깁니다"

• "상점 주인은 광고가 많은 신규 고객을 끌어들인 것을 기쁘게 생각합니다"

동의어:
• 끌다
,
• 들어오다
,
• 그리다
,
• 끌어들이다

3. Move into a certain direction

• "The car pulls to the right"

synonym:
• pull

3. 특정 방향으로 이동

• "자동차가 오른쪽으로 당긴다"

동의어:
• 끌다

4. Apply force so as to cause motion towards the source of the motion

• "Pull the rope"

• "Pull the handle towards you"

• "Pull the string gently"

• "Pull the trigger of the gun"

• "Pull your knees towards your chin"

synonym:
• pull

4. 운동의 근원을 향해 움직임을 일으키도록 힘을 적용하십시오

• "로프를 당겨라"

• "손잡이들을 당신쪽으로 당겨라"

• "문자열을 부드럽게 당겨"

• "총의 방아쇠를 당겨"

• "무릎을 턱쪽으로 당기십시오"

동의어:
• 끌다

5. Perform an act, usually with a negative connotation

• "Perpetrate a crime"

• "Pull a bank robbery"

synonym:
• perpetrate
,
• commit
,
• pull

5. 일반적으로 부정적인 의미로 행동을 수행하십시오

• "범죄를 영속시키세요"

• "은행 강도 당기기"

동의어:
• 범하다
,
• 끌다

6. Bring, take, or pull out of a container or from under a cover

• "Draw a weapon"

• "Pull out a gun"

• "The mugger pulled a knife on his victim"

synonym:
• draw
,
• pull
,
• pull out
,
• get out
,
• take out

6. 컨테이너 또는 덮개 아래에서 가져오거나 가져 오거나 당깁니다

• "무기를 뽑아"

• "총을 꺼내라"

• "강도범이 피해자에게 칼을 뽑았습니다"

동의어:
• 그리다
,
• 끌다
,
• 빼내다
,
• 나가다
,
• 꺼내다

7. Steer into a certain direction

• "Pull one's horse to a stand"

• "Pull the car over"

synonym:
• pull

7. 특정 방향으로 조종하십시오

• "말을 스탠드로 당겨라"

• "차를 세워라"

동의어:
• 끌다

8. Strain abnormally

• "I pulled a muscle in my leg when i jumped up"

• "The athlete pulled a tendon in the competition"

synonym:
• pull
,
• overstretch

8. 비정상적으로 긴장하다

• "나는 뛰어 올랐을 때 다리에 근육을 당겼다"

• "운동선수가 대회에서 힘줄을 당겼습니다"

동의어:
• 끌다
,
• 지나치게 당기다

9. Cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense

• "A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter"

synonym:
• pull
,
• draw

9. 육체적으로나 추상적인 의미에서 힘을 발휘하여 특정 방향으로 움직이기 때문입니다

• "달러 하락으로 지난 분기 수출 수치가 하락했습니다"

동의어:
• 끌다
,
• 그리다

10. Operate when rowing a boat

• "Pull the oars"

synonym:
• pull

10. 보트를 노를 젓을 때 작동하십시오

• "가스를 당겨"

동의어:
• 끌다

11. Rein in to keep from winning a race

• "Pull a horse"

synonym:
• pull

11. 경주에서 이기지 못하도록 억제하십시오

• "말을 당겨라"

동의어:
• 끌다

12. Tear or be torn violently

• "The curtain ripped from top to bottom"

• "Pull the cooked chicken into strips"

synonym:
• rend
,
• rip
,
• rive
,
• pull

12. 찢어 지거나 심하게 찢어 지십시오

• "커튼이 위에서 아래로 찢어졌습니다"

• "조리한 닭고기를 스트립으로 가져 오십시오"

동의어:
• 찌르다
,
• 찢다
,
• 끌다

13. Hit in the direction that the player is facing when carrying through the swing

• "Pull the ball"

synonym:
• pull

13. 스윙을 수행 할 때 플레이어가 직면하고있는 방향으로 누르십시오

• "공을 당겨"

동의어:
• 끌다

14. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

14. 깃털

• "닭을 잡아라"

• "캐폰을 뽑아"

동의어:
• 뽑아내다
,
• 끌다
,
• 눈물을 짓다
,
• 비탄하다
,
• 비우다
,
• 이동시키다

15. Remove, usually with some force or effort

• Also used in an abstract sense

• "Pull weeds"

• "Extract a bad tooth"

• "Take out a splinter"

• "Extract information from the telegram"

synonym:
• extract
,
• pull out
,
• pull
,
• pull up
,
• take out
,
• draw out

15. 일반적으로 약간의 힘이나 노력으로 제거하십시오

• 또한 추상적인 의미로 사용되었다

• "잡초를 뽑아주세요"

• "나쁜 이빨을 빼라"

• "파편을 꺼내세요"

• "전보에서 정보 추출"

동의어:
• 추출하다
,
• 빼내다
,
• 끌다
,
• 끌어올리다
,
• 꺼내다
,
• 끌어내다

16. Take sides with

• Align oneself with

• Show strong sympathy for

• "We all rooted for the home team"

• "I'm pulling for the underdog"

• "Are you siding with the defender of the title?"

synonym:
• pull
,
• root for

16. 가담하다

• 동맹을 맺다

• 강한 동정심을 나타내라

• "우리 모두는 홈팀을 응원했습니다"

• "나는 약자를 위해 당기고 있다"

• "타이틀의 수비수 편에 서 있나요?"

동의어:
• 끌다
,
• 응원하다

17. Take away

• "Pull the old soup cans from the supermarket shelf"

synonym:
• pull

17. 가져가다

• "슈퍼마켓 선반에서 오래된 수프 캔을 꺼내십시오"

동의어:
• 끌다

Examples of using

In times like this, we should all pull together.

이런 시기에 우리 모두는 함께 뭉쳐야 합니다.

Don't pull, or you'll tangle the threads.

당기지 마십시오. 그렇지 않으면 실이 엉키게 됩니다.

The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn, that he couldn't pull it out and was thus stuck.

유니콘은 온 힘을 다해 나무를 향해 달려가 뿔로 줄기를 너무 깊이 관통해 줄 수 없어 붙어 있었다.

Please pull down the blinds.

블라인드를 내려주세요.

I needed something that could pull me out of all this.

나는 이 모든 것에서 나를 끌어낼 수 있는 무언가가 필요했다.

Don't pull the trigger.

방아쇠를 당기지 마십시오.

Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

성냥개비로 돌려 웜을 꺼내보십시오.

Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?

Transmatter Ray와 함께 은행 금고에서 꺼내야 했던 금괴는 어디에 있습니까?

Tom is the only man in the world that can pull this off.

톰은 이 일을 해낼 수 있는 세계 유일의 남자다.