Translation meaning & definition of the word "now" into Korean language

noun

1. The momentary present

• "Now is a good time to do it"

• "It worked up to right now"

synonym:
• now

1. 순간적인 선물

• "지금은 그것을 할 좋은 시간입니다"

• "지금까지 일했어요"

동의어:
• 지금

adverb

1. In the historical present

• At this point in the narration of a series of past events

• "President kennedy now calls in the national guard"

• "Washington now decides to cross the delaware"

• "The ship is now listing to port"

synonym:
• now

1. 역사적 현재에

• 이 시점에서 일련의 과거 사건의 서술

• "케네디 대통령은 이제 방위군을 소집합니다"

• "워싱턴은 이제 델라웨어를 건너기로 결정합니다"

• "배는 현재 항구에 상장되어 있습니다"

동의어:
• 지금

2. In these times

• "It is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- nancy mitford

• "We now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"

• "Today almost every home has television"

synonym:
• nowadays
,
• now
,
• today

2. 이 시대에

• "요즘 상류층이 구별되는 것은 그들의 언어에 의해서만 가능합니다."- nancy mitford

• "우리는 이제 도시 거리에서 말이 끄는 차량을 거의 볼 수 없습니다"

• "오늘날 거의 모든 가정에 텔레비전이 있습니다"

동의어:
• 지금은
,
• 지금
,
• 오늘

3. Used to preface a command or reproof or request

• "Now hear this!"

• "Now pay attention"

synonym:
• now

3. 명령 또는 repreof 또는 요청을 서문하는 데 사용됩니다

• "이제 들어보세요!"

• "이제 주목하십시오"

동의어:
• 지금

4. At the present moment

• "Goods now on sale"

• "The now-aging dictator"

• "They are now abroad"

• "He is busy at present writing a new novel"

• "It could happen any time now"

synonym:
• now
,
• at present

4. 당장에

• "현재 상품 판매 중"

• "지금은 늙은 독재자"

• "그들은 지금 해외에있다"

• "그는 현재 새로운 소설을 쓰느라 바쁘다"

• "지금 언제든지 일어날 수 있습니다"

동의어:
• 지금
,
• 요즈음에는

5. Without delay or hesitation

• With no time intervening

• "He answered immediately"

• "Found an answer straightaway"

• "An official accused of dishonesty should be suspended forthwith"

• "Come here now!"

synonym:
• immediately
,
• instantly
,
• straightaway
,
• straight off
,
• directly
,
• now
,
• right away
,
• at once
,
• forthwith
,
• like a shot

5. 지체없이 또는 망설임

• 시간이 개입하지 않고

• "그는 즉시 대답했다"

• "직접적으로 답을 찾았다"

• "부정직죄로 기소된 공무원은 즉시 정직되어야 한다"

• "지금 여기로 와!"

동의어:
• 당장
,
• 곧
,
• 일직선의
,
• 직접
,
• 지금
,
• 곧장
,
• 그냥 샷처럼

6. (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity

• "Now the next problem is..."

synonym:
• now

6. (사전 또는 과도기) 주체 또는 활동의 변화를 나타냅니다

• "이제 다음 문제는..."

동의어:
• 지금

7. In the immediate past

• "Told me just now"

synonym:
• now

7. 바로 과거

• "지금만 말해줘"

동의어:
• 지금

Examples of using

I see you are a really lewd stud... Get on your knees and start licking my wet cunt! From now on, you are my tame sex toy.

정말 음란한 스터드인 것 같은데... 무릎 꿇고 내 젖은 묘기를 핥기 시작하십시오! 지금부터、 당신은 나의 길들인 섹스 토이입니다.

I live here all year round now.

나는 일년 내내 여기에 산다.

The laboratory is busy now on a new scientific experiment.

실험실은 이제 새로운 과학적 실험에 바쁘다.

We're in a safe place now.

우리는 지금 안전한 곳에 있습니다.

You're safe now.

당신은 지금 안전합니다.

I want you to start right now.

지금 당장 시작하시길 바랍니다.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

놀랍게도 타토에바가 백업된 이후로 아무도 내 문장을 수정하지 않았습니다. 내 영어가 빠르게 향상되고 이제 좋은 문장만 생산하게 되었는데, 이는 매우 의심스럽습니다. 아니면 사용자들은 단순히 나를 내 마음에 떠오르는 모든 것을 쓰도록 내버려두기로 결정했습니다.

A new study shows that everything we thought we knew up to now, is wrong.

새로운 연구에 따르면 지금까지 우리가 알고 있다고 생각했던 모든 것이 잘못되었습니다.

He's having dinner now.

그는 지금 저녁을 먹고 있다.

Tom comes here every now and then.

톰은 가끔 여기에 온다.

We could go there now.

우리는 지금 거기에 갈 수 있습니다.

We can't trust them now.

우리는 지금 그들을 믿을 수 없습니다.

We can all breathe a little easier now.

이제 우리 모두 조금 더 쉽게 숨을 쉴 수 있습니다.

She's waiting for you now.

그녀는 지금 당신을 기다리고 있습니다.

We're well aware that it's a hard time now.

우리는 지금이 힘든 시기라는 것을 잘 알고 있습니다.

Remember what the park was, and what it now is!

공원이 무엇인지、 지금이 무엇인지 기억하십시오!