Translation meaning & definition of the word "nail" into Korean language

noun

1. Horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits

synonym:
• nail

1. 뿔 판은 손가락의 등쪽 표면의 일부를 덮고 보호합니다

동의어:
• 손톱

2. A thin pointed piece of metal that is hammered into materials as a fastener

synonym:
• nail

2. 패스너로 재료에 박힌 얇은 뾰족한 금속 조각

동의어:
• 손톱

3. A former unit of length for cloth equal to 1/16 of a yard

synonym:
• nail

3. 마당의 1/16 과 같은 천의 이전 길이 단위

동의어:
• 손톱

verb

1. Attach something somewhere by means of nails

• "Nail the board onto the wall"

synonym:
• nail

1. 손톱을 통해 어딘가에 무언가를 부착하십시오

• "보드를 벽에 못 박으세요"

동의어:
• 손톱

2. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

2. 체포하다

• "경찰이 용의자를 체포했다"

동의어:
• 칼라
,
• 손톱
,
• 체포하다
,
• 체포
,
• 줍다
,
• 붙잡다
,
• 잡다

3. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

3. 세게 때리다

• "그는 3점 홈런을 쳤다"

동의어:
• 격파하다
,
• 손톱
,
• 붐을 일으키다
,
• 폭파하다

4. Succeed in obtaining a position

• "He nailed down a spot at harvard"

synonym:
• nail down
,
• nail
,
• peg

4. 직책을 얻는 데 성공하다

• "그는 하버드에서 한 자리를 못 박았습니다"

동의어:
• 못박아 붙이다
,
• 손톱
,
• 겨누다

5. Succeed at easily

• "She sailed through her exams"

• "You will pass with flying colors"

• "She nailed her astrophysics course"

synonym:
• breeze through
,
• ace
,
• pass with flying colors
,
• sweep through
,
• sail through
,
• nail

5. 쉽게 성공하세요

• "그녀는 시험을 통해 항해했습니다"

• "당신은 날아 다니는 색상으로 지나갈 것입니다"

• "그녀는 천체물리학 과정을 이수했습니다"

동의어:
• 통하다
,
• 에이스
,
• 비행 색상으로 패스
,
• 철저히 씻기
,
• 통과하여
,
• 손톱

6. Locate exactly

• "Can you pinpoint the position of the enemy?"

• "The chemists could not nail the identity of the chromosome"

synonym:
• pinpoint
,
• nail

6. 정확히 찾아

• "적의 위치를 정확히 찾아낼 수 있나요?"

• "화학자들은 염색체의 정체를 파악할 수 없었습니다"

동의어:
• 핀 끝
,
• 손톱

7. Complete a pass

synonym:
• complete
,
• nail

7. 패스를 완료하세요

동의어:
• 완료하다
,
• 손톱

Examples of using

Hammer the nail in.

못을 박아주세요.

My nail has broken.

내 손톱이 부러졌어.

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.

나는 그림을 걸기 위해 벽에 못을 박았습니다.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

망치를 든 사람에게는 모든 것이 못처럼 보입니다.

One nail drives out another.

하나의 손톱이 다른 손톱을 몰아냅니다.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

매니큐어는 쓸모가 없습니다. 어쨌든 아무도 손톱을 보지 않습니다.

He drove a nail into the board.

그는 보드에 못을 박았습니다.

He drove in a nail with his hammer.

그는 망치로 못을 박았습니다.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

이 매니큐어와 함께 사용할 립스틱을 찾고 있어요.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.

툴킷에 망치 만있는 사람에게는 모든 문제가 손톱처럼 보입니다.