Translation meaning & definition of the word "lose" into Korean language

verb

1. Fail to keep or to maintain

• Cease to have, either physically or in an abstract sense

• "She lost her purse when she left it unattended on her seat"

synonym:
• lose

1. 유지하거나 유지하지 못함

• 육체적으로나 추상적인 의미에서 갖지 마라

• "그녀는 지갑을 좌석에 방치했을 때 잃어버렸습니다"

동의어:
• 잃다

2. Fail to win

• "We lost the battle but we won the war"

synonym:
• lose

2. 이기지 못하다

• "우리는 전투에서 패했지만 전쟁에서 승리했습니다"

동의어:
• 잃다

3. Suffer the loss of a person through death or removal

• "She lost her husband in the war"

• "The couple that wanted to adopt the child lost her when the biological parents claimed her"

synonym:
• lose

3. 죽음이나 제거를 통해 사람을 잃는다

• "그녀는 전쟁에서 남편을 잃었다"

• "아이를 입양하고 싶었던 부부는 친부모가 아이를 주장하자 아이를 잃었습니다"

동의어:
• 잃다

4. Place (something) where one cannot find it again

• "I misplaced my eyeglasses"

synonym:
• misplace
,
• mislay
,
• lose

4. 다시 찾을 수없는 장소 (무언가)

• "안경을 잘못 놓았어요"

동의어:
• 잘못 놓다
,
• 미슬레이
,
• 잃다

5. Miss from one's possessions

• Lose sight of

• "I've lost my glasses again!"

synonym:
• lose

5. 소유물을 그리워하다

• 체하다

• "다시 안경을 잃어버렸어요!"

동의어:
• 잃다

6. Allow to go out of sight

• "The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light"

synonym:
• lose

6. 시야에서 사라지다

• "형사는 빨간불에 멈춰야 했던 후 그림자를 드리우고 있던 남자를 잃었습니다"

동의어:
• 잃다

7. Fail to make money in a business

• Make a loss or fail to profit

• "I lost thousands of dollars on that bad investment!"

• "The company turned a loss after the first year"

synonym:
• lose
,
• turn a loss

7. 사업에 돈을 벌지 못하다

• 손실을 입거나 이익을 얻지 못합니다

• "나는 그 나쁜 투자로 수천 달러를 잃었습니다!"

• "회사는 첫해 이후 손실을 입었습니다"

동의어:
• 잃다
,
• 완패하다

8. Fail to get or obtain

• "I lost the opportunity to spend a year abroad"

synonym:
• lose

8. 얻거나 얻지 못합니다

• "나는 해외에서 1년을 보낼 기회를 잃었습니다"

동의어:
• 잃다

9. Retreat

synonym:
• fall back
,
• lose
,
• drop off
,
• fall behind
,
• recede

9. 후퇴

동의어:
• 물러나다
,
• 잃다
,
• 차츰 없어지다
,
• 뒤지다
,
• 감소하다

10. Fail to perceive or to catch with the senses or the mind

• "I missed that remark"

• "She missed his point"

• "We lost part of what he said"

synonym:
• miss
,
• lose

10. 감각이나 마음을 인식하거나 붙잡지 못합니다

• "나는 그 말을 놓쳤다"

• "그녀는 그의 요점을 놓쳤다"

• "우리는 그가 말한 것의 일부를 잃었습니다"

동의어:
• 놓치다
,
• 잃다

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. 불리한 입장에 놓이게 된다

• "이 저자는 번역에 정말로 어려움을 겪고 있습니다"

동의어:
• 고통을 겪다
,
• 잃다

Examples of using

Hey, did anybody lose their keys?

누가 열쇠를 잃어버렸어?

The proletarians have nothing to lose but their chains.

프롤레타리아트는 사슬 외에는 잃을 것이 없다.

Tom wants to know how he can lose weight.

톰은 어떻게 체중을 감량할 수 있는지 알고 싶어합니다.

"What can you lose by showing yourself to others?" "My advantange over them."

"다른 사람에게 자신을 보여줌으로써 무엇을 잃을 수 있습니까?" "그들에 대한 나의 장점이 있습니다."

It's easy to lose your footing on loose gravel.

느슨한 자갈 위에서 발판을 잃는 것은 쉽습니다.

How much did you lose this time?

이번엔 얼마나 잃었나?

I'm about to lose control and I think I like it!

나는 통제력을 잃을 것이고 나는 그것을 좋아한다고 생각한다!

Don't lose hope.

희망을 잃지 마라.

I don't want to lose any more time.

더 이상 시간을 잃고 싶지 않습니다.

There's no time to lose.

잃을 시간이 없어.

Do you know how it feels to lose an old friend?

오랜 친구를 잃는 것이 어떤 느낌인지 알고 있습니까?

I always lose.

나는 항상 패배한다.

I want Tom to lose.

톰이 지는 걸 원해.

I want you to lose.

나는 네가 잃기를 바란다.

Tom wanted to lose weight.

톰은 체중 감량을 원했다.

Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'

멘시우스는 '아이의 마음을 잃지 않는 사람은 위대한 사람이다'라고 말했다.'

I suppose we have nothing to lose.

우리는 잃을 것이 없다고 생각합니다.

I do hope we don't lose.

나는 우리가 잃지 않기를 바랍니다.

What do we have to lose?

우리는 무엇을 잃어야 하는가?

I don't want to lose my girlfriend.

전 여자친구를 잃고 싶지 않아요.