Translation meaning & definition of the word "loose" into Korean language

verb

1. Grant freedom to

• Free from confinement

synonym:
• free
,
• liberate
,
• release
,
• unloose
,
• unloosen
,
• loose

1. 허락하다

• 제한 없음

동의어:
• 자유로운
,
• 자유롭게 하다
,
• 석방하다
,
• 풀린

2. Turn loose or free from restraint

• "Let loose mines"

• "Loose terrible plagues upon humanity"

synonym:
• unleash
,
• let loose
,
• loose

2. 느슨하거나 구속에서 자유로워집니다

• "무기를 풀어라"

• "인류에 대한 끔찍한 재앙이 사라집니다"

동의어:
• 해방하다
,
• 풀어주다
,
• 풀린

3. Make loose or looser

• "Loosen the tension on a rope"

synonym:
• loosen
,
• loose

3. 풀어주거나 느슨하게

• "로프의 긴장을 풀어 라"

동의어:
• 풀다
,
• 풀린

4. Become loose or looser or less tight

• "The noose loosened"

• "The rope relaxed"

synonym:
• loosen
,
• relax
,
• loose

4. 느슨해지거나 느슨해지거나 덜 단단해지다

• "느낌이 풀렸다"

• "로프가 편안했다"

동의어:
• 풀다
,
• 편하게 하다
,
• 풀린

adjective

1. Not compact or dense in structure or arrangement

• "Loose gravel"

synonym:
• loose

1. 구조 또는 배열에 컴팩트하거나 조밀하지 않습니다

• "느슨한 자갈"

동의어:
• 풀린

2. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player

• "A loose ball"

synonym:
• loose

2. (스포츠에서 공의) 어떤 선수의 소유 또는 통제에 있지 않습니다

• "느슨한 공"

동의어:
• 풀린

3. Not tight

• Not closely constrained or constricted or constricting

• "Loose clothing"

• "The large shoes were very loose"

synonym:
• loose

3. 단단하지 않다

• 엄격하게 제한되거나 제한되거나 제한되지 않습니다

• "느슨한 옷"

• "큰 신발은 매우 느슨했습니다"

동의어:
• 풀린

4. Not officially recognized or controlled

• "An informal agreement"

• "A loose organization of the local farmers"

synonym:
• informal
,
• loose

4. 공식적으로 인정되거나 통제되지 않습니다

• "비공식적인 합의"

• "지역 농민들의 느슨한 조직"

동의어:
• 비공식의
,
• 풀린

5. Not literal

• "A loose interpretation of what she had been told"

• "A free translation of the poem"

synonym:
• free
,
• loose
,
• liberal

5. 문자 그대로의

• "그녀가 들은 내용에 대한 느슨한 해석"

• "시의 무료 번역"

동의어:
• 자유로운
,
• 풀린
,
• 자유주의적인

6. Emptying easily or excessively

• "Loose bowels"

synonym:
• lax
,
• loose

6. 쉽게 또는 과도하게 비우기

• "느슨한 창자"

동의어:
• 완하
,
• 풀린

7. Not affixed

• "The stamp came loose"

synonym:
• unaffixed
,
• loose

7. 고정되지 않음

• "우표가 느슨해졌다"

동의어:
• 붙어 있지 않은
,
• 풀린

8. Not tense or taut

• "The old man's skin hung loose and grey"

• "Slack and wrinkled skin"

• "Slack sails"

• "A slack rope"

synonym:
• loose
,
• slack

8. 긴장하거나 팽팽하지 않다

• "노인의 피부는 느슨하고 회색으로 매달렸다"

• "느린 피부와 주름진 피부"

• "슬랙 돛"

• "느린 밧줄"

동의어:
• 풀린
,
• 느슨함

9. (of textures) full of small openings or gaps

• "An open texture"

• "A loose weave"

synonym:
• loose
,
• open

9. (질감) 작은 구멍이나 틈으로 가득

• "열린 질감"

• "느슨한 직물"

동의어:
• 풀린
,
• 열린

10. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

10. 자제력이나 책임감이 부족하다

• "유휴 대화"

• "느슨한 혀"

동의어:
• 헛된
,
• 풀린

11. Not carefully arranged in a package

• "A box of loose nails"

synonym:
• loose

11. 패키지에 조심스럽게 배치되지 않습니다

• "느슨한 손톱 상자"

동의어:
• 풀린

12. Having escaped, especially from confinement

• "A convict still at large"

• "Searching for two escaped prisoners"

• "Dogs loose on the streets"

• "Criminals on the loose in the neighborhood"

synonym:
• at large(p)
,
• escaped
,
• loose
,
• on the loose(p)

12. 특히 감금에서 탈출했다

• "아직도 죄수"

• "탈출된 수감자 두 명 찾기"

• "거리에서 풀려난 개들"

• "이웃의 느슨한 범죄자들"

동의어:
• 상세(p)
,
• 도망하다
,
• 풀린
,
• 풀린 (p)

13. Casual and unrestrained in sexual behavior

• "Her easy virtue"

• "He was told to avoid loose (or light) women"

• "Wanton behavior"

synonym:
• easy
,
• light
,
• loose
,
• promiscuous
,
• sluttish
,
• wanton

13. 캐주얼하고 성적인 행동에 구속되지 않는

• "그녀의 쉬운 미덕"

• "그는 느슨한 (또는 가벼운) 여성을 피하라는 지시를 받았다"

• "무자비한 행동"

동의어:
• 쉬운
,
• 빛
,
• 풀린
,
• 난잡한
,
• 더러운
,
• 무성한

adverb

1. Without restraint

• "Cows in india are running loose"

synonym:
• loose
,
• free

1. 자유로이

• "인도의 소들이 느슨해지고 있다"

동의어:
• 풀린
,
• 자유로운

Examples of using

It's easy to lose your footing on loose gravel.

느슨한 자갈 위에서 발판을 잃는 것은 쉽습니다.

Look for it among the loose papers on my desk.

내 책상의 느슨한 서류 중에서 찾아보십시오.

Tom has a loose tooth.

톰은 이빨이 헐렁하다.

Doesn't that bolt seem loose?

그 볼트가 느슨해 보이지 않나요?

There's a loose button on your shirt.

셔츠에 느슨한 버튼이 있습니다.

Tom certainly cut loose at that party.

톰은 확실히 그 파티에서 느슨해졌습니다.

Tom made a loose translation from the original.

Tom은 원본을 느슨하게 번역했습니다.

A few loose ends remain to be cleared up.

몇 개의 느슨한 끝이 정리되어 남아 있습니다.

He pissed away his inheritance on booze and loose women.

그는 자신의 상속 재산을 술과 느슨한 여성들에게 털어놓았습니다.

She has a loose tongue.

그녀는 느슨한 혀를 가지고 있습니다.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

그에게 말하지 마세요. 그는 느슨한 혀를 가지고 있습니다.

That dog is too dangerous to be left loose.

그 개는 너무 위험해서 풀어 놓을 수 없습니다.

This shirt is a little bit loose.

이 셔츠는 조금 헐렁하다.