Translation meaning & definition of the word "lead" into Korean language

noun

1. An advantage held by a competitor in a race

• "He took the lead at the last turn"

synonym:
• lead

1. 경주에서 경쟁자가 보유한 이점

• "마지막 턴에서 선두를 차지했습니다"

동의어:
• 리드하다

2. A soft heavy toxic malleable metallic element

• Bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey

• "The children were playing with lead soldiers"

synonym:
• lead
,
• Pb
,
• atomic number 82

2. 부드럽고 무거운 독성 가단성 금속 원소

• 갓 자를 때 청백색이지만 칙칙한 회색으로 쉽게 변색됩니다

• "아이들은 선두 병사들과 놀고 있었다"

동의어:
• 리드하다
,
• 납
,
• 원자 번호 82

3. Evidence pointing to a possible solution

• "The police are following a promising lead"

• "The trail led straight to the perpetrator"

synonym:
• lead
,
• track
,
• trail

3. 가능한 해결책을 가리키는 증거

• "경찰은 유망한 리드를 따르고 있습니다"

• "길은 가해자에게 곧장 인도되었다"

동의어:
• 리드하다
,
• 추적하다

4. A position of leadership (especially in the phrase `take the lead')

• "He takes the lead in any group"

• "We were just waiting for someone to take the lead"

• "They didn't follow our lead"

synonym:
• lead

4. 리더십의 위치 (특히 '선도하라'라는 문구에서)

• "그는 어떤 그룹에서든 주도권을 잡습니다"

• "우리는 누군가가 주도하기를 기다리고있었습니다"

• "그들은 우리의 지시를 따르지 않았다"

동의어:
• 리드하다

5. The angle between the direction a gun is aimed and the position of a moving target (correcting for the flight time of the missile)

synonym:
• lead

5. 총이 조준되는 방향과 움직이는 표적의 위치 사이의 각도 (미사일의 비행 시간 보정)

동의어:
• 리드하다

6. The introductory section of a story

• "It was an amusing lead-in to a very serious matter"

synonym:
• lead
,
• lead-in
,
• lede

6. 이야기의 소개 섹션

• "매우 심각한 문제에 대한 재미있는 리드 인이었습니다"

동의어:
• 리드하다
,
• 리드인
,
• 레데

7. (sports) the score by which a team or individual is winning

synonym:
• lead

7. (스포츠) 팀이나 개인이 승리하는 점수

동의어:
• 리드하다

8. An actor who plays a principal role

synonym:
• star
,
• principal
,
• lead

8. 주역을 맡은 배우

동의어:
• 별
,
• 주요한
,
• 리드하다

9. (baseball) the position taken by a base runner preparing to advance to the next base

• "He took a long lead off first"

synonym:
• lead

9. (야구) 다음 기지로 진출을 준비하는 기본 주자가 취하는 위치

• "그는 먼저 긴 리드를 잡았다"

동의어:
• 리드하다

10. An indication of potential opportunity

• "He got a tip on the stock market"

• "A good lead for a job"

synonym:
• tip
,
• lead
,
• steer
,
• confidential information
,
• wind
,
• hint

10. 잠재적 인 기회의 표시

• "그는 주식 시장에 팁을 얻었다"

• "일하기에 좋은 리더"

동의어:
• 팁
,
• 리드하다
,
• 조종하다
,
• 기밀 정보
,
• 바람
,
• 힌트

11. A news story of major importance

synonym:
• lead
,
• lead story

11. 중요한 뉴스 기사

동의어:
• 리드하다
,
• 납 이야기

12. The timing of ignition relative to the position of the piston in an internal-combustion engine

synonym:
• spark advance
,
• lead

12. 내연 기관에서 피스톤의 위치에 대한 점화 타이밍

동의어:
• 스파크 어드밴스
,
• 리드하다

13. Restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal

synonym:
• leash
,
• tether
,
• lead

13. 동물을 제지하는 데 사용되는 로프 (또는 경쇄) 로 구성된 구속

동의어:
• 가죽끈
,
• 밧줄
,
• 리드하다

14. Thin strip of metal used to separate lines of type in printing

synonym:
• lead
,
• leading

14. 인쇄에서 유형의 선을 분리하는 데 사용되는 얇은 금속 스트립

동의어:
• 리드하다
,
• 인도하는

15. Mixture of graphite with clay in different degrees of hardness

• The marking substance in a pencil

synonym:
• lead
,
• pencil lead

15. 경도가 다른 점토와 흑연의 혼합물

• 연필에 있는 표하기 물질

동의어:
• 리드하다
,
• 필 리드

16. A jumper that consists of a short piece of wire

• "It was a tangle of jumper cables and clip leads"

synonym:
• jumper cable
,
• jumper lead
,
• lead
,
• booster cable

16. 짧은 와이어 조각으로 구성된 점퍼

• "점퍼 케이블과 클립 리드의 엉킴이었다"

동의어:
• 점퍼 케이블이요
,
• 점퍼 리드
,
• 리드하다
,
• 부스터 케이블

17. The playing of a card to start a trick in bridge

• "The lead was in the dummy"

synonym:
• lead

17. 브리지에서 트릭을 시작하기 위해 카드를 재생합니다

• "리드는 더미에 있었다"

동의어:
• 리드하다

verb

1. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

1. 누군가를 어딘가에 데려가라

• "우리는 그를 우리 추장으로 인도합니다"

• "나를 정문으로 데려갈 수 있나요?"

• "그는 우리를 궁전으로 인도했다"

동의어:
• 리드하다
,
• 잡다
,
• 직접의
,
• 수행하다
,
• 안내하다

2. Have as a result or residue

• "The water left a mark on the silk dress"

• "Her blood left a stain on the napkin"

synonym:
• leave
,
• result
,
• lead

2. 결과 또는 잔류물을 가지고

• "물이 실크 드레스에 흔적을 남겼습니다"

• "그녀의 피는 냅킨에 얼룩을 남겼습니다"

동의어:
• 떠나다
,
• 결과
,
• 리드하다

3. Tend to or result in

• "This remark lead to further arguments among the guests"

synonym:
• lead

3. 경향이 있거나 그 결과를 초래합니다

• "이 발언은 손님들 사이에 추가 논쟁으로 이어집니다"

동의어:
• 리드하다

4. Travel in front of

• Go in advance of others

• "The procession was headed by john"

synonym:
• lead
,
• head

4. 여행하다

• 다른 사람들보다 앞서 나가십시오

• "행렬은 존이 이끌었습니다"

동의어:
• 리드하다
,
• 머리

5. Cause to undertake a certain action

• "Her greed led her to forge the checks"

synonym:
• lead

5. 특정 조치를 취하기 때문입니다

• "그녀의 탐욕으로 인해 그녀는 수표를 위조하게 되었습니다"

동의어:
• 리드하다

6. Stretch out over a distance, space, time, or scope

• Run or extend between two points or beyond a certain point

• "Service runs all the way to cranbury"

• "His knowledge doesn't go very far"

• "My memory extends back to my fourth year of life"

• "The facts extend beyond a consideration of her personal assets"

synonym:
• run
,
• go
,
• pass
,
• lead
,
• extend

6. 거리、 공간、 시간 또는 범위에 걸쳐 스트레칭

• 두 점 사이 또는 특정 지점 이상으로 실행하거나 확장합니다

• "서비스는 크랜베리까지 운행됩니다"

• "그의 지식은 그리 멀리 가지 않는다"

• "내 기억은 인생의 4년째까지 거슬러 올라갑니다"

• "사실은 그녀의 개인 자산을 고려하는 것 이상으로 확장됩니다"

동의어:
• 달리다
,
• 가다
,
• 통과하다
,
• 리드하다
,
• 넓히다

7. Be in charge of

• "Who is heading this project?"

synonym:
• head
,
• lead

7. 맡기다

• "누가 이 프로젝트를 이끌고 있나요?"

동의어:
• 머리
,
• 리드하다

8. Be ahead of others

• Be the first

• "She topped her class every year"

synonym:
• lead
,
• top

8. 남들보다 앞서 있다

• 최초가 되다

• "그녀는 매년 그녀의 수업에서 최고를 차지했습니다"

동의어:
• 리드하다
,
• 상단

9. Be conducive to

• "The use of computers in the classroom lead to better writing"

synonym:
• contribute
,
• lead
,
• conduce

9. 도움이 되다

• "교실에서 컴퓨터를 사용하면 글쓰기가 더 좋아집니다"

동의어:
• 기여하다
,
• 리드하다
,
• 이끌다

10. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

10. 작곡의 성능에서와 같이 리드

• "오케스트라를 지휘하세요

• Barenboim은 수년 동안 시카고 교향곡을 지휘했습니다"

동의어:
• 수행하다
,
• 리드하다
,
• 직접의

11. Lead, extend, or afford access

• "This door goes to the basement"

• "The road runs south"

synonym:
• go
,
• lead

11. 리드、 확장 또는 액세스 제공

• "이 문은 지하실로 간다"

• "길이 남쪽으로 흐른다"

동의어:
• 가다
,
• 리드하다

12. Move ahead (of others) in time or space

synonym:
• precede
,
• lead

12. 시간이나 공간에서 (다른 사람보다) 앞으로 이동하십시오

동의어:
• 앞서다
,
• 리드하다

13. Cause something to pass or lead somewhere

• "Run the wire behind the cabinet"

synonym:
• run
,
• lead

13. 무언가를 지나치거나 어딘가로 인도하게 한다

• "캐비닛 뒤의 와이어를 회전시키세요"

동의어:
• 달리다
,
• 리드하다

14. Preside over

• "John moderated the discussion"

synonym:
• moderate
,
• chair
,
• lead

14. 통할하다

• "존이 토론을 중재했습니다"

동의어:
• 보통의
,
• 의자
,
• 리드하다

Examples of using

Does this path lead to the train station?

이 길이 기차역으로 연결됩니까?

If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.

한 번에 작은 실수를 수정하지 않으면 심각한 문제가 발생할 수 있습니다.

May God lead you to the right way.

하나님께서 당신을 올바른 길로 인도하시기를 바랍니다.

It's possible for a ball of lead to float on water.

납 덩어리가 물 위에 떠 있을 수도 있습니다.

It is ideal for those who want to lead a healthy life.

건강한 삶을 살고 싶은 사람들에게 이상적입니다.

Knowledge without common sense will lead you nowhere.

상식이 없는 지식은 당신을 아무데도 이끌지 못할 것이다.

"Has he broken up with you?" "Yes, and now my heart is heavy as lead".

"그가 당신과 헤어졌나요?" "그렇습니다. 이제 내 마음은 납처럼 무겁습니다".

Faint footprints in the dust lead off to the east.

먼지에 있는 희미한 발자국은 동쪽으로 이어집니다.

Don't walk behind me; I may not lead. Don't walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.

내 뒤로 걷지 마세요. 나는 이끌지 못할 수도 있습니다. 내 앞으로 걷지 마세요. 나는 따르지 않을 수도 있습니다. 내 옆에서 걸어가서 내 친구가 되어.

All roads lead to Elsinore.

모든 도로는 Elsinore로 연결됩니다.

My legs are as heavy as lead.

내 다리는 납만큼 무겁습니다.

Too much stress can lead to physical disease.

너무 많은 스트레스는 신체적 질병을 유발할 수 있습니다.

Many ways lead to Rome.

여러 가지 방법이 로마로 이어진다.

All roads lead to Rome.

모든 길은 로마로 통한다.

Carelessness can lead to a serious accident.

부주의로 인해 심각한 사고가 발생할 수 있습니다.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

하늘에 계신 우리 아버지、 당신의 이름이 거룩하십니다. 너의 왕국이 왔구나. 그대의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지리라. 오늘 우리에게 매일의 빵을 주시고, 우리를 거역하는 자들을 용서하소서. 우리를 유혹하지 않고 유혹에 빠지게 하는 자들을 용서하소서. 우리를 악에서 구원하소서.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

하늘에 계신 우리 아버지、 당신의 이름을 거룩히 여기시옵소서; 당신의 왕국이 오시니、 당신의 뜻은 하늘에서와 같이 땅에서 이루어지실 것입니다. 오늘 우리에게 매일의 빵을 주십시오. 그리고 우리에게 무단 침입을 용서하십시오. 우리에게 침입하는 사람들을 용서하십시오. 우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고, 우리를 악에서 구원하소서.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

하늘에 계신 우리 아버지、 당신의 이름이 거룩하십니다. 너의 왕국이 왔구나. 그대의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지리라. 오늘 우리에게 매일의 빵을 주시고, 우리를 거역하는 자들을 용서하소서. 우리를 유혹하지 않고 유혹에 빠지게 하는 자들을 용서하소서. 우리를 악에서 구원하소서.