Examples of using
If I'd known Tom was going to be in Boston, I'd have told you.
톰이 보스턴에 있을 거란 걸 알았더라면 말했을 거야.
If I'd known where Tom was, I'd have told you.
톰이 어디 있는지 알았더라면 말했을 텐데.
It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
구어가 번역하기가 가장 어렵다는 것은 오랫동안 알려져 왔습니다.
Sooner or later secrets become widely known.
조만간 비밀이 널리 알려지게 됩니다.
Wait until all the facts in the case are known.
사건의 모든 사실이 알려질 때까지 기다리십시오.
We've known each other for years.
우리는 몇 년 동안 서로를 알고 있습니다.
I wish I had known.
나는 내가 알았 으면 좋겠다.
I've always known it.
나는 항상 그것을 알고 있습니다.
Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
— 내가 부자이고 부자가 되었으며 아무것도 필요하지 않다고 말씀하셨기 때문에, 당신은 비참하고 비참하며 가난하고 눈이 멀고 벌거벗은 자라는 것을 알지 못했습니다.
It seems that I have known you all my life.
나는 평생 너를 알고 있었던 것 같다.
Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.
여호와의 증인은 집집마다 설교하는 것으로 유명합니다.
If I had only known before!
내가 전에 알았더라면!
A person who follows Islam is known as a Muslim.
이슬람을 따르는 사람을 무슬림이라고 합니다.
She's well known as a singer.
그녀는 가수로 잘 알려져 있습니다.
And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.
그리고 나는 지혜를 알기 위해、 그리고 광기와 어리석음을 알기 위하여 나의 마음을 준다: 나는 이것 조차 영의 vexation 이다는 것을 알고 있었다; 지혜의 풍부함에는 슬픔이 있고、 지식을 추가하는 사람은 고통을 추가한다.
As is known, the first to give in is smarter. It's easier for an adult man than a teenager to do it. The victory over your own child won't embellish you.
알려진 바와 같이、 가장 먼저주는 것은 더 똑똑합니다. 십대보다 성인 남성이 하는 것이 더 쉽습니다. 자신의 아이에 대한 승리는 당신을 장식하지 않을 것입니다.
Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.
이 문장을 통해 저자는 자신의 문장의 깊은 의미를 이해하지 못했기 때문에 톰과 메리에게 그들의 운명이 자신을 탈출하고 있다는 사실을 알리고 있었습니다.
Tom should've known better.
톰이 더 잘 알았어야 했어.
How long have you known Tom?
톰을 얼마나 오래 알았어?
Tom has known Mary since childhood.
톰은 어린 시절부터 메리를 알고 지냈다.
