Translation meaning & definition of the word "just" into Korean language

adjective

1. Used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting

• "A just and lasting peace"- a.lincoln

• "A kind and just man"

• "A just reward"

• "His just inheritance"

synonym:
• just

1. 특히 법적으로나 윤리적으로 옳거나 적절하거나 적절한 것에 사용됩니다

• "정당하고 지속적인 평화"- a.lincoln

• "친절하고 정의로운 사람"

• "단지 보상"

• "그의 정당한 상속"

동의어:
• 단지

2. Fair to all parties as dictated by reason and conscience

• "Equitable treatment of all citizens"

• "An equitable distribution of gifts among the children"

synonym:
• equitable
,
• just

2. 이성과 양심에 따라 모든 당사자에게 공평합니다

• "모든 시민의 공평한 대우"

• "아이들 사이에 선물을 공평한 분배"

동의어:
• 공정한
,
• 단지

3. Free from favoritism or self-interest or bias or deception

• Conforming with established standards or rules

• "A fair referee"

• "Fair deal"

• "On a fair footing"

• "A fair fight"

• "By fair means or foul"

synonym:
• fair
,
• just

3. 편애 또는 이기심 또는 편견이나 속임수가 없습니다

• 정해진 표준 또는 규칙을 준수합니다

• "공정한 심판"

• "공정한 거래"

• "공정한 기반에서"

• "공정한 싸움"

• "공정한 수단이나 파울로"

동의어:
• 공정한
,
• 단지

4. Of moral excellence

• "A genuinely good person"

• "A just cause"

• "An upright and respectable man"

synonym:
• good
,
• just
,
• upright

4. 도덕적 탁월성

• "진정한 좋은 사람"

• "정당한 원인"

• "직립하고 존경할 만한 사람"

동의어:
• 좋은
,
• 단지
,
• 똑바로

adverb

1. And nothing more

• "I was merely asking"

• "It is simply a matter of time"

• "Just a scratch"

• "He was only a child"

• "Hopes that last but a moment"

synonym:
• merely
,
• simply
,
• just
,
• only
,
• but

1. 그리고 더 이상 아무것도

• "나는 단지 묻고 있었다"

• "그것은 단순히 시간의 문제"

• "그냥 긁어"

• "그는 단지 어린아이였습니다"

• "마지막이지만 마지막이기를 바랍니다"

동의어:
• 단지
,
• 간단히
,
• 오직
,
• 하지만

2. Indicating exactness or preciseness

• "He was doing precisely (or exactly) what she had told him to do"

• "It was just as he said--the jewel was gone"

• "It has just enough salt"

synonym:
• precisely
,
• exactly
,
• just

2. 정확성 또는 정확성을 나타냅니다

• "그는 그녀가 그에게 하라고 말한 것을 정확하게 (또는 정확하게) 하고 있었습니다"

• "그가 말한 대로 - 보석이 사라졌어요"

• "소금만 있으면 충분해요"

동의어:
• 정밀하게
,
• 정확하게
,
• 단지

3. Only a moment ago

• "He has just arrived"

• "The sun just now came out"

synonym:
• just
,
• just now

3. 딱 한순간 전

• "그가 방금 도착했어요"

• "태양이 방금 나왔다"

동의어:
• 단지
,
• 바로 지금

4. Absolutely

• "I just can't take it anymore"

• "He was just grand as romeo"

• "It's simply beautiful!"

synonym:
• just
,
• simply

4. 절대적으로

• "더 이상 참을 수가 없어요"

• "그는 로미오처럼 웅장했다"

• "그냥 아름다워!"

동의어:
• 단지
,
• 간단히

5. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

5. 아주 짧은 시간 전에

• "그들은 거의 스피커를들을 수 없었습니다"

• "우리는 그들을 거의 알지 못했다"

• "맞는 것을 놓쳤습니다"

• "문이 활짝 열렸을 때 종소리가 거의 울리지 않았습니다"

• "그녀가 떠날 구실을 찾기 전에 거의 도착하지 않았을 것입니다."- wbyeats

동의어:
• 빈약하게
,
• 심하게
,
• 단지
,
• 간신히
,
• 부족한

6. Exactly at this moment or the moment described

• "We've just finished painting the walls, so don't touch them"

synonym:
• just

6. 정확히 지금 이 순간이나 설명된 순간입니다

• "벽 페인팅을 막 마쳤으므로 만지지 마십시오"

동의어:
• 단지

Examples of using

Someone just turned off the lights.

누군가 불을 껐습니다.

The facts are just the reverse of what Tom told you.

사실은 톰이 당신에게 말한 것과는 정반대입니다.

We can survive without food... just not for too long.

우리는 음식 없이는 살아남을 수 있습니다. 그리 오래 걸리지 않습니다.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

기분이 안 좋으면 집에 가세요! 그렇지 않으면 당신은 단지 길을 가로막고 있습니다.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

그런데 일본어로 번역하면 소유되지 않은 문장을 피하십시오. 부자연스럽고 잘못된 문장이 많이 있습니다.

I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this?

나는 단지 내 관점을 제시했을 뿐인데, 왜 나를 이렇게 공격하느냐?

Maybe that's just what he wants you to believe.

어쩌면 그것은 그가 당신이 믿기를 원하는 것일 수도 있습니다.

I've just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.

나는 방금 호화로운 블루베리 파이를 굽는 방법에 대한 비디오를 보았습니다.

Yes, I can break up with you. I just did.

그래, 난 너와 헤어질 수 있어. 방금 그랬어요.

I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.

나는 나를 겨냥한 펀치를 피하기 위해 제 시간에 몸을 숙였습니다.

I just got a few interesting books on religion.

저는 종교에 관한 흥미로운 책을 몇 권 받았습니다.

Our receipts for the month will just pay these expenses.

한 달 동안의 영수증에는 이러한 비용만 지불됩니다.

Tom repeated what he had just said.

톰은 방금 말한 것을 반복했다.

The fun is just getting started.

재미는 이제 막 시작되고 있다.

That's just what we wanted.

그게 바로 우리가 원했던 것입니다.

That's just so sad.

너무 슬프네요.

That's just not right.

그건 옳지 않아.

That's just not acceptable.

그것은 용납될 수 없습니다.

That's just a rumor.

그건 단지 소문일 뿐입니다.