Translation meaning & definition of the word "jump" into Korean language

noun

1. A sudden and decisive increase

• "A jump in attendance"

synonym:
• jump
,
• leap

1. 갑작스럽고 결정적인 증가

• "참석 점프"

동의어:
• 뛰기
,
• 껑충뛰다

2. An abrupt transition

• "A successful leap from college to the major leagues"

synonym:
• leap
,
• jump
,
• saltation

2. 갑작스러운 전환

• "대학에서 메이저리그로의 성공적인 도약"

동의어:
• 껑충뛰다
,
• 뛰기

3. (film) an abrupt transition from one scene to another

synonym:
• jump

3. (영화) 한 장면에서 다른 장면으로의 갑작스러운 전환

동의어:
• 뛰기

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. 갑작스런 비자발적 움직임

• "그는 시작과 함께 깨어났다"

동의어:
• 놀리다
,
• 뛰기
,
• 시작

5. Descent with a parachute

• "He had done a lot of parachuting in the army"

synonym:
• jump
,
• parachuting

5. 낙하산을 타고 하강

• "그는 군대에서 낙하산을 많이 했어요"

동의어:
• 뛰기
,
• 파라슈팅

6. The act of jumping

• Propelling yourself off the ground

• "He advanced in a series of jumps"

• "The jumping was unexpected"

synonym:
• jump
,
• jumping

6. 점프하는 행위

• 자신을 땅에서 밀어 내십시오

• "그는 일련의 점프에서 전진했다"

• "점프는 예상치 못한 일이었다"

동의어:
• 뛰기
,
• 뛰다

verb

1. Move forward by leaps and bounds

• "The horse bounded across the meadow"

• "The child leapt across the puddle"

• "Can you jump over the fence?"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• bound
,
• spring

1. 도약과 경계로 앞으로 이동하십시오

• "말이 초원을 가로질러 달려갔습니다"

• "아이가 웅덩이를 가로질러 뛰어올랐습니다"

• "울타리 뛰어오를 수 있나요?"

동의어:
• 뛰기
,
• 껑충뛰다
,
• 묶인
,
• 봄

2. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

2. 갑자기 움직이거나 놀람이나 경보처럼 점프하십시오

• "내가 방으로 들어갔을 때 그녀는 깜짝 놀랐다"

동의어:
• 놀리다
,
• 뛰기
,
• 시작

3. Make a sudden physical attack on

• "The muggers jumped the woman in the fur coat"

synonym:
• jump

3. 갑자기 신체적 공격을 가하라

• "강도들은 모피 코트를 입은 여성을 뛰어넘었습니다"

동의어:
• 뛰기

4. Increase suddenly and significantly

• "Prices jumped overnight"

synonym:
• jump

4. 갑자기 그리고 크게 증가한다

• "가격이 밤새 급등했습니다"

동의어:
• 뛰기

5. Be highly noticeable

synonym:
• leap out
,
• jump out
,
• jump
,
• stand out
,
• stick out

5. 눈에 띄게 하다

동의어:
• 뛰어나가다
,
• 뛰어 나가다
,
• 뛰기
,
• 두드러지다
,
• 튀어나오다

6. Enter eagerly into

• "He jumped into the game"

synonym:
• jump

6. 열심히 들어가다

• "그는 게임에 뛰어 들었다"

동의어:
• 뛰기

7. Rise in rank or status

• "Her new novel jumped high on the bestseller list"

synonym:
• rise
,
• jump
,
• climb up

7. 계급 또는 지위 상승

• "그녀의 새 소설은 베스트셀러 목록에 올랐습니다"

동의어:
• 오르기
,
• 뛰기
,
• 기어오르다

8. Jump down from an elevated point

• "The parachutist didn't want to jump"

• "Every year, hundreds of people jump off the golden gate bridge"

• "The widow leapt into the funeral pyre"

synonym:
• jump
,
• leap
,
• jump off

8. 높은 지점에서 뛰어 내려

• "낙하산사는 뛰어내리고 싶지 않았다"

• "매년 수백 명의 사람들이 금문교에서 뛰어내립니다"

• "과부는 장례식 장작더미 속으로 뛰어 들어갔다"

동의어:
• 뛰기
,
• 껑충뛰다
,
• 뛰어서 내리다

9. Run off or leave the rails

• "The train derailed because a cow was standing on the tracks"

synonym:
• derail
,
• jump

9. 도망치거나 레일을 떠나십시오

• "마을이 선로에 서 있었기 때문에 기차가 탈선했다"

동의어:
• 탈선
,
• 뛰기

10. Jump from an airplane and descend with a parachute

synonym:
• chute
,
• parachute
,
• jump

10. 비행기에서 뛰어내려 낙하산을 타고 내려옵니다

동의어:
• 비막
,
• 낙하산
,
• 뛰기

11. Cause to jump or leap

• "The trainer jumped the tiger through the hoop"

synonym:
• jump
,
• leap

11. 점프하거나 도약하게 만듭니다

• "조련사가 호프를 통해 호랑이를 뛰어 내렸다"

동의어:
• 뛰기
,
• 껑충뛰다

12. Start (a car engine whose battery is dead) by connecting it to another car's battery

synonym:
• jumpstart
,
• jump-start
,
• jump

12. 다른 자동차의 배터리에 연결하여 (배터리가 죽은 자동차 엔진) 시동

동의어:
• 도약
,
• 점프 스타트는
,
• 뛰기

13. Bypass

• "He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible"

synonym:
• jump
,
• pass over
,
• skip
,
• skip over

13. 우회하다

• "그는 텍스트의 행을 건너뛰었기 때문에 문장을 이해할 수 없었습니다"

동의어:
• 뛰기
,
• 가로지르다
,
• 건너 뛰기
,
• 뛰어넘다

14. Pass abruptly from one state or topic to another

• "Leap into fame"

• "Jump to a conclusion"

• "Jump from one thing to another"

synonym:
• leap
,
• jump

14. 한 상태 또는 주제에서 다른 상태로 갑자기 전달하십시오

• "명성에 뛰어 들다"

• "결론으로 점프"

• "한 가지에서 다른 것으로 점프"

동의어:
• 껑충뛰다
,
• 뛰기

15. Go back and forth

• Swing back and forth between two states or conditions

synonym:
• alternate
,
• jump

15. 왔다 감

• 두 상태 또는 조건 사이에서 앞뒤로 흔들기

동의어:
• 교체하다
,
• 뛰기

Examples of using

See how high you can jump.

얼마나 높이 뛰어올 수 있는지 보세요.

There's been quite a jump in the temperature.

기온이 상당히 상승했습니다.

It's quite a jump from one side of the brook to the other.

개울의 한쪽에서 다른 쪽으로 꽤 점프하는 것입니다.

And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?

그리고 모두가 9층에서 뛰어내리기 시작하면 당신도 뛰어내리겠습니까?

The horse balked at the jump.

말은 점프에서 주저했습니다.

She can jump high.

그녀는 높이 점프 할 수 있습니다.

While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.

외젠은 러시아어에서 영어로 문장을 번역하느라 바쁘지만、 저는 재빨리 벨로루시어 번역본을 추가하고 위구르어를 앞지르겠습니다.

Don't jump to conclusions.

결론에 도달하지 마십시오.

I can jump.

점프할 수 있습니다.

He didn't jump high enough to win a prize.

그는 상을 받을 만큼 높이 뛰지 않았습니다.

He is much better than me at the high jump.

그는 높이뛰기에서 나보다 훨씬 낫다.

Take three steps and jump.

세 걸음 걸어가서 뛰어내려라.

The girl was afraid to jump down from the roof.

그 소녀는 옥상에서 뛰어내리는 것을 두려워했다.

How can I jump so high?

어떻게 그렇게 높이 뛰어올릴 수 있을까?

Many would jump at the chance to live in New York.

많은 사람들이 뉴욕에 살 기회를 잡곤 했습니다.

I am afraid to jump over the ditch.

나는 도랑을 뛰어 넘기가 두렵다.

How high can you jump?

얼마나 높이 뛰어올릴 수 있나요?