You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.
컴퓨터 앞에서 시간을 보내는 대신 젊을 때 여행해야 합니다.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.
분노가 나를 지배하는 것이 아니라 내가 분노를 지배하는 것이다.
What do you want instead?
대신 원하는 게 뭐야?
Can I pay you tomorrow instead of today?
오늘 대신 내일 지불해도 될까요?
You can come on Monday instead.
대신 월요일에 오셔도 됩니다.
You'd better go find a job instead of fucking around.
장난치는 대신 일자리를 찾으러 가는 게 좋을 것 같아요.
She used margarine instead of butter.
그녀는 버터 대신 마가린을 사용했습니다.
I bought the black bike instead of the red one.
빨간색 자전거 대신 검은색 자전거를 샀어요.
Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.
알렉산더 대왕은 천문학자들의 조언에 따라 이집트를 공격하지 않기로 결정하고 대신 인도로갔습니다.
Couldn't we cuddle, instead?
대신 껴안을 수는 없을까요?
He took honey instead of sugar.
그는 설탕 대신 꿀을 먹었다.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
내 여동생은 램프를 깨뜨릴 생각이 없었고 대신 노란색 가구를 모두 파괴할 목적으로 지구에 오는 외계인에 대한 이야기를 만들어냈습니다.
Go out and get some fresh air instead of watching TV.
나가서 TV를 보는 대신 신선한 공기를 마시십시오.
The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.
신에 대한 생각은 인간을 창조하는 대신 인간을 발견했다면 더 흥미로울 것입니다.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
올바른 문장을 바꾸지 마십시오. 대신 자연스럽게 들리는 대체 번역을 제출할 수 있습니다.
If you give carnations 100Up instead of water, they last much longer - often as long as three or four weeks.
카네이션에 물 대신 100Up을 주면 훨씬 더 오래 지속됩니다. 종종 3~4주 정도 지속됩니다.
