Translation meaning & definition of the word "idle" into Korean language

noun

1. The state of an engine or other mechanism that is idling

• "The car engine was running at idle"

synonym:
• idle

1. 공회전 중인 엔진 또는 기타 메커니즘의 상태

• "자동차 엔진이 유휴 상태로 작동하고있었습니다"

동의어:
• 헛된

verb

1. Run disconnected or idle

• "The engine is idling"

synonym:
• idle
,
• tick over

1. 연결 해제 또는 유휴 실행

• "엔진이 유휴 상태야"

동의어:
• 헛된
,
• 체크하다

2. Be idle

• Exist in a changeless situation

• "The old man sat and stagnated on his porch"

• "He slugged in bed all morning"

synonym:
• idle
,
• laze
,
• slug
,
• stagnate

2. 혼란하다

• 변함없는 상황에 존재한다

• "노인은 현관에 앉아 정체되었습니다"

• "그는 아침 내내 침대에서 웅크렸다"

동의어:
• 헛된
,
• 게으름피우다
,
• 느릿느릿한 사람
,
• 정체하다

adjective

1. Not in action or at work

• "An idle laborer"

• "Idle drifters"

• "The idle rich"

• "An idle mind"

synonym:
• idle

1. 행동이나 직장이 아닙니다

• "유휴 노동자"

• "유휴 드리프터"

• "유휴 부자"

• "유휴한 마음"

동의어:
• 헛된

2. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

2. 이유나 사실에 근거 없이

• "근거 없는 가십"

• "혐의는 근거가 없는 것으로 판명되었습니다"

• "유휴 두려움"

• "근거되지 않은 의심"

• "부당한 질투"

동의어:
• 기초가 없는
,
• 토대 없는
,
• 헛된
,
• 근거 없는
,
• 불필요한
,
• 야생

3. Not in active use

• "The machinery sat idle during the strike"

• "Idle hands"

synonym:
• idle
,
• unused

3. 활발히 이용하지 않습니다

• "파업 중에 기계가 유휴 상태였습니다"

• "유휴 손"

동의어:
• 헛된
,
• 미사용

4. Silly or trivial

• "Idle pleasure"

• "Light banter"

• "Light idle chatter"

synonym:
• idle
,
• light

4. 바보 또는 사소한

• "유휴 기쁨"

• "라이트 농담"

• "가벼운 유휴 잡담"

동의어:
• 헛된
,
• 빛

5. Lacking a sense of restraint or responsibility

• "Idle talk"

• "A loose tongue"

synonym:
• idle
,
• loose

5. 자제력이나 책임감이 부족하다

• "유휴 대화"

• "느슨한 혀"

동의어:
• 헛된
,
• 풀린

6. Not yielding a return

• "Dead capital"

• "Idle funds"

synonym:
• dead
,
• idle

6. 수익을 내지 못함

• "죽은 자본"

• "유휴 펀드"

동의어:
• 죽은
,
• 헛된

7. Not having a job

• "Idle carpenters"

• "Jobless transients"

• "Many people in the area were out of work"

synonym:
• idle
,
• jobless
,
• out of work

7. 직업이 없다

• "유휴 목수"

• "직업 없는 임시 직원"

• "이 지역의 많은 사람들이 직장을 잃었습니다"

동의어:
• 헛된
,
• 실업이 없는
,
• 실직중의

Examples of using

The factory has been lying idle for a year.

공장은 1년 동안 가만히 누워 있었다.

You must not idle away.

가만히 있어서는 안 됩니다.