Translation meaning & definition of the word "however" into Korean language

adverb

1. Despite anything to the contrary (usually following a concession)

• "Although i'm a little afraid, however i'd like to try it"

• "While we disliked each other, nevertheless we agreed"

• "He was a stern yet fair master"

• "Granted that it is dangerous, all the same i still want to go"

synonym:
• however
,
• nevertheless
,
• withal
,
• still
,
• yet
,
• all the same
,
• even so
,
• nonetheless
,
• notwithstanding

1. 그 반대에도 불구하고 (보통 양보 후)

• "조금 두렵긴 하지만 해보고 싶어요"

• "우리는 서로를 싫어했지만 그럼에도 불구하고 동의했다"

• "그는 엄격하면서도 공정한 주인이었습니다"

• "위험하다는 걸 인정했지만, 나도 여전히 가고 싶은 건 똑같다"

동의어:
• 그러나
,
• 그럼에도 불구하고
,
• 으로
,
• 아직도
,
• 아직
,
• 더 같은

2. By contrast

• On the other hand

• "The first part was easy

• The second, however, took hours"

synonym:
• however

2. 대조적으로

• 다른 한편으로는

• "첫 부분은 쉬웠다

• 두 번째는 몇 시간이 걸렸습니다"

동의어:
• 그러나

3. To whatever degree or extent

• "The results, however general, are important"

• "They have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns"

synonym:
• however

3. 어느 정도 또는 어느 정도

• "그러나 결과는 일반적이지만 중요합니다"

• "그들은 비록 마지못해 야당의 우려 사항 중 일부의 정당성을 인정하기 시작했습니다"

동의어:
• 그러나

4. In whatever way or manner

• "Victory, however it was brought about, was sweet"

• "However he did it, it was very clever"

synonym:
• however

4. 어떤 방식 으로든

• "승리는 아무리 감동적이었지만 달콤했습니다"

• "그가 그것을 할 때마다、 그것은 매우 영리했습니다"

동의어:
• 그러나

Examples of using

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

홍콩에는 절대적으로 중요한 것으로 간주되는 두 가지 유형의 액체 식품이 있습니다: 광동 수프와 콘기. 수프가 "두껍고 재료가 채워져 있더라도" 수프는 항상 마셨지만 원숭이는 "얇지만" 항상 먹었다는 점에 유의하고 싶습니다.

In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

그러나 전산언어학을 공부하기 위해서는 다양한 언어를 알아야 하지만 컴퓨터 사용에 대해서도 잘 알고 있어야 합니다.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

앙카라에서 나는 미국이 –이 아니며 이슬람과의 전쟁에서 결코 –이 되지 않을 것임을 분명히 했습니다. 그러나 우리는 우리 안보에 심각한 위협을 가하는 폭력적인 극단주의자들과 끊임없이 맞서게 될 것입니다.