Translation meaning & definition of the word "hit" into Korean language

noun

1. (baseball) a successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

• "He came all the way around on williams' hit"

synonym:
• hit

1. (야구) 체육대회에서 성공적인 뇌졸중(특히 야구)

• "그는 윌리엄스의 히트곡에 대해 끝까지 다가왔습니다"

동의어:
• 때리다

2. The act of contacting one thing with another

• "Repeated hitting raised a large bruise"

• "After three misses she finally got a hit"

synonym:
• hit
,
• hitting
,
• striking

2. 한 가지를 다른 것과 접촉하는 행위

• "반복적인 타격은 큰 타박상을 일으켰습니다"

• "3번의 실패 끝에 그녀는 마침내 히트를 쳤습니다"

동의어:
• 때리다
,
• 눈에 띄는

3. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

3. 눈에 띄는 성공

• "그 노래는 그의 첫 번째 히트 곡이었고 그의 경력의 시작을 표시했습니다"

• "그 새로운 브로드웨이 쇼는 정말 멋지다"

• "파티가 강타했다"

동의어:
• 때리다
,
• 격파하다
,
• 분쇄자
,
• 쾅하는 소리

4. (physics) a brief event in which two or more bodies come together

• "The collision of the particles resulted in an exchange of energy and a change of direction"

synonym:
• collision
,
• hit

4. (물리학) 두 개 이상의 신체가 함께 모이는 간단한 사건

• "입자의 충돌은 에너지의 교환과 방향의 변화를 가져왔다"

동의어:
• 충돌
,
• 때리다

5. A dose of a narcotic drug

synonym:
• hit

5. 마약 복용량

동의어:
• 때리다

6. A murder carried out by an underworld syndicate

• "It has all the earmarks of a mafia hit"

synonym:
• hit

6. 지하 세계 신디케이트에 의해 수행 된 살인

• "마피아 적중의 모든 특징을 가지고 있습니다"

동의어:
• 때리다

7. A connection made via the internet to another website

• "Wordnet gets many hits from users worldwide"

synonym:
• hit

7. 인터넷을 통해 다른 웹 사이트로 연결되는 연결

• "Wordnet은 전 세계 사용자로부터 많은 히트를 얻습니다"

동의어:
• 때리다

verb

1. Cause to move by striking

• "Hit a ball"

synonym:
• hit

1. 타격으로 움직이기 때문이다

• "공을 때렸어요"

동의어:
• 때리다

2. Hit against

• Come into sudden contact with

• "The car hit a tree"

• "He struck the table with his elbow"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• impinge on
,
• run into
,
• collide with

2. 때리다

• 갑자기 접촉하게 되다

• "차가 나무에 부딪혔다"

• "그는 팔꿈치로 테이블을 쳤습니다"

동의어:
• 때리다
,
• 돌리다
,
• 뛰어들다
,
• 충돌하다

3. Deal a blow to, either with the hand or with an instrument

• "He hit her hard in the face"

synonym:
• hit

3. 손이나 악기로 타격을 가하십시오

• "그는 그녀의 얼굴을 세게 때렸다"

동의어:
• 때리다

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. 실제 또는 추상 목적지에 도달

• "우리는 정오까지 디트로이트를 쳤습니다"

• "물이 문앞에 도달했습니다"

• "우리는 간신히 결승선에 진출했습니다"

• "주말이 시작되기 전에 mac 컴퓨터를 쳐야합니다"

동의어:
• 도달
,
• 만들다
,
• 도달하다
,
• 때리다
,
• 닿다
,
• 이득

5. Affect or afflict suddenly, usually adversely

• "We were hit by really bad weather"

• "He was stricken with cancer when he was still a teenager"

• "The earthquake struck at midnight"

synonym:
• hit
,
• strike

5. 갑자기 영향을 주거나 고통 스럽거나 일반적으로 부정적인

• "우리는 정말 악천후로 인해 타격을 입었습니다"

• "그는 아직 10대였을 때 암에 걸렸습니다"

• "자정에 지진이 발생했습니다"

동의어:
• 때리다

6. Hit with a missile from a weapon

synonym:
• shoot
,
• hit
,
• pip

6. 무기에서 미사일로 맞았다

동의어:
• 사격
,
• 때리다
,
• 핍

7. Encounter by chance

• "I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant"

synonym:
• stumble
,
• hit

7. 우연히 만나다

• "어젯밤 식당에서 오랫동안 잃어버린 사촌을 우연히 발견했습니다"

동의어:
• 넘어지다
,
• 때리다

8. Gain points in a game

• "The home team scored many times"

• "He hit a home run"

• "He hit .300 in the past season"

synonym:
• score
,
• hit
,
• tally
,
• rack up

8. 게임에서 포인트를 얻을

• "홈팀이 여러 번 득점했습니다"

• "그는 홈런을 쳤다"

• "지난 시즌에 .300을 쳤다"

동의어:
• 점수
,
• 때리다
,
• 수를 조사하다
,
• 생기다

9. Cause to experience suddenly

• "Panic struck me"

• "An interesting idea hit her"

• "A thought came to me"

• "The thought struck terror in our minds"

• "They were struck with fear"

synonym:
• hit
,
• strike
,
• come to

9. 갑자기 경험하게 되는 이유

• "패닉이 나를 때렸다"

• "흥미로운 아이디어가 그녀를 강타했습니다"

• "생각이 내게 왔다"

• "생각이 우리 마음에 공포를 불러일으켰습니다"

• "그들은 두려움에 시달렸다"

동의어:
• 때리다
,
• 도달하다

10. Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target

• "The germans struck poland on sept. 1, 1939"

• "We must strike the enemy's oil fields"

• "In the fifth inning, the giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2"

synonym:
• strike
,
• hit

10. 적、 상대 또는 목표물에 대한 전략、 공격、 공격을하십시오

• "독일군은 1939년 9월 1일 폴란드를 공격했습니다"

• "우리는 적의 유전을 공격해야 합니다"

• "5회에는 자이언츠가 공격해 세 명의 주자를 집으로 보내 5대 2로 승리했습니다"

동의어:
• 때리다

11. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

11. 의도적으로 그리고 계획적으로 죽여라

• "마피아 보스는 적들을 살해하라고 명령했다"

동의어:
• 살인
,
• 살해하다
,
• 때리다
,
• 특파하다
,
• 급히 떠나다
,
• 벗어난
,
• 급히 해치우다
,
• 제거하다

12. Drive something violently into a location

• "He hit his fist on the table"

• "She struck her head on the low ceiling"

synonym:
• hit
,
• strike

12. 무언가를 그 위치로 격렬하게 몰아 넣으십시오

• "그는 테이블 위에 주먹을 쳤다"

• "그녀는 낮은 천장에 머리를 부딪쳤다"

동의어:
• 때리다

13. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

13. 특정 시점 또는 특정 상태 또는 수준에 도달하십시오

• "온도계가 100도에 도달했습니다"

• "이 차는 시속 140마일의 속도에 도달할 수 있습니다"

동의어:
• 도달
,
• 때리다
,
• 도달하다

14. Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically

• "The pianist strikes a middle c"

• "Strike `z' on the keyboard"

• "Her comments struck a sour note"

synonym:
• strike
,
• hit

14. 은유적으로 악기의 키 또는 문자열을 조작하여 생성

• "피아니스트가 중간 c를 치다"

• "키보드 `z'를 쳐라"

• "그녀의 의견은 신랄한 메모를했다"

동의어:
• 때리다

15. Consume to excess

• "Hit the bottle"

synonym:
• hit

15. 과도하게 소비하다

• "병을 때렸어요"

동의어:
• 때리다

16. Hit the intended target or goal

synonym:
• hit

16. 의도한 목표 또는 목표를 달성하십시오

동의어:
• 때리다

17. Pay unsolicited and usually unwanted sexual attention to

• "He tries to hit on women in bars"

synonym:
• hit

17. 원치 않는 일반적으로 원치 않는 성적 관심을 지불

• "그는 술집에서 여성을 때리려고 합니다"

동의어:
• 때리다

Examples of using

He hit me on the shoulder.

그는 내 어깨를 때렸다.

He hit me twice.

그는 나를 두 번 때렸다.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

호주 연구자들은 건강한 식생활을 하는 것이 중년이 되면 체중 증가를 막지는 못한다고 밝혔습니다.

The plane has hit several air pockets.

비행기는 여러 개의 에어 포켓에 부딪혔습니다.

Dont' hit me, please!

날 때리지 마!

In Russia women hit you, and not vice versa.

러시아에서는 여성이 당신을 때렸고 그 반대도 마찬가지였습니다.

That movie was a hit.

그 영화는 히트를 쳤다.

The ball hit the fence.

공이 울타리에 부딪혔습니다.

How did you hit on that?

어떻게 그걸 쳤어요?

The light hit Tom's eyes.

빛이 톰의 눈에 닿았습니다.

I hit my knee against the door.

나는 문에 무릎을 부딪혔다.

Tom and Mary hit it off from the beginning.

톰과 메리는 처음부터 그것을 쳤다.

Tom fell and hit his elbow.

톰은 넘어져 팔꿈치를 쳤습니다.

I've hit the jackpot.

나는 대박을 쳤습니다.

I've hit the lottery.

복권에 부딪혔어요.

Tom hit the ball so hard he split the bat.

톰은 공을 너무 세게 쳐서 배트를 쪼개었습니다.

A car hit Tom.

차가 톰을 때렸다.

Don't hit me.

날 때리지 마.