Translation meaning & definition of the word "grace" into Korean language

noun

1. (christian theology) a state of sanctification by god

• The state of one who is under such divine influence

• "The conception of grace developed alongside the conception of sin"

• "It was debated whether saving grace could be obtained outside the membership of the church"

• "The virgin lived in a state of grace"

synonym:
• grace
,
• saving grace
,
• state of grace

1. (기독교 신학) 하나님에 의한 성화의 상태

• 그러한 신성한 영향을 받고 있는 사람의 상태

• "은혜의 개념은 죄의 개념과 함께 발전했다"

• "교회 회원 밖에서 구원의 은혜를 얻을 수 있는지에 대한 논쟁이 있었습니다"

• "성모께서는 은혜의 상태에서 사셨습니다"

동의어:
• 은혜
,
• 구원하는 은혜

2. Elegance and beauty of movement or expression

• "A beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace"

synonym:
• grace
,
• gracility

2. 우아함과 움직임이나 표현의 아름다움

• "그녀가 비교할 수없는 우아함의 미묘한 움직임에 사용한 아름다운 인물"

동의어:
• 은혜
,
• 우아함

3. A sense of propriety and consideration for others

• "A place where the company of others must be accepted with good grace"

synonym:
• seemliness
,
• grace

3. 다른 사람들을위한 예의와 배려의 감각

• "다른 사람의 회사가 은혜롭게 받아들여져야 하는 곳"

동의어:
• 겉모양
,
• 은혜

4. A disposition to kindness and compassion

• "The victor's grace in treating the vanquished"

synonym:
• grace
,
• good will
,
• goodwill

4. 친절과 연민에 대한 성향

• "패배자를 대하는 승자의 은혜"

동의어:
• 은혜
,
• 친선

5. (greek mythology) one of three sisters who were the givers of beauty and charm

• A favorite subject for sculptors

synonym:
• Grace

5. (그리스 신화) 아름다움과 매력이 넘치는 세 자매 중 한 명

• 조각가들에게 가장 좋아하는 주제입니다

동의어:
• 은혜

6. A short prayer of thanks before a meal

• "Their youngest son said grace"

synonym:
• grace
,
• blessing
,
• thanksgiving

6. 식사 전에 짧은 감사의 기도

• "그들의 막내 아들이 은혜를 말했어요"

동의어:
• 은혜
,
• 축복
,
• 추수 감사절

7. (christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of god

• "God's grace is manifested in the salvation of sinners"

• "There but for the grace of god go i"

synonym:
• grace
,
• grace of God
,
• free grace

7. (기독교 신학) 하나님의 자유롭고 무자비한 은혜 또는 은혜

• "하나님의 은혜는 죄인들의 구원에 나타나 있다"

• "하나님의 은혜만 있으면 나는 간다"

동의어:
• 은혜
,
• 하나님의 은혜로
,
• 자유 은혜

verb

1. Make more attractive by adding ornament, colour, etc.

• "Decorate the room for the party"

• "Beautify yourself for the special day"

synonym:
• decorate
,
• adorn
,
• grace
,
• ornament
,
• embellish
,
• beautify

1. 장식품、 색상 등을 추가하여 더욱 매력적으로 만드십시오.

• "파티를 위한 공간을 장식하세요"

• "특별한 날을 위해 자신을 조심하십시오"

동의어:
• 장식하다
,
• 꾸미다
,
• 은혜
,
• 장식
,
• 아름답게 하다

2. Be beautiful to look at

• "Flowers adorned the tables everywhere"

synonym:
• deck
,
• adorn
,
• decorate
,
• grace
,
• embellish
,
• beautify

2. 바라보다 아름다워

• "꽃이 곳곳에 테이블을 장식했습니다"

동의어:
• 갑판
,
• 꾸미다
,
• 장식하다
,
• 은혜
,
• 아름답게 하다

Examples of using

Yoko danced with a grace that surprised us.

요코는 우리를 놀라게 하는 은혜로 춤을 췄다.

His daughter was endowed with beauty and grace.

그의 딸에게는 아름다움과 은혜가 부여되었습니다.