Translation meaning & definition of the word "first" into Korean language

noun

1. The first or highest in an ordering or series

• "He wanted to be the first"

synonym:
• first
,
• number one

1. 주문 또는 시리즈의 첫 번째 또는 가장 높은

• "그는 첫 번째가되고 싶었다"

동의어:
• 먼저
,
• 제 일호

2. The first element in a countable series

• "The first of the month"

synonym:
• first
,
• number one
,
• number 1

2. 셀 수 있는 시리즈의 첫 번째 요소

• "월 첫째"

동의어:
• 먼저
,
• 제 일호
,
• 번호 1

3. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

3. 무언가가 시작되어야 할 시간

• "그들은 일찍 시작했다"

• "그녀는 처음부터 그가 그녀를위한 남자라는 것을 알고있었습니다"

동의어:
• 시작
,
• 먼저
,
• 킥오프
,
• 상쇄하는 것

4. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed at first of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate)

synonym:
• first base
,
• first

4. 내야 기지 (홈 플레이트에서 시계 반대 방향으로 계산) 첫 번째에 배치되는 야구 팀의 선수의 수비 위치

동의어:
• 일루
,
• 먼저

5. An honours degree of the highest class

synonym:
• first
,
• first-class honours degree

5. 최고 수준의 명예 학위

동의어:
• 먼저
,
• 일류 우등 학위

6. The lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• Used to start a car moving

synonym:
• first gear
,
• first
,
• low gear
,
• low

6. 자동차의 기어 박스에서 가장 낮은 전방 기어 비율

• 차를 움직이기 시작했다

동의어:
• 첫번째 기어
,
• 먼저
,
• 낮은 기어
,
• 낮은

adjective

1. Preceding all others in time or space or degree

• "The first house on the right"

• "The first day of spring"

• "His first political race"

• "Her first baby"

• "The first time"

• "The first meetings of the new party"

• "The first phase of his training"

synonym:
• first

1. 시간이나 공간 또는 정도에 따라 다른 모든 것보다 앞선다

• "오른쪽의 첫 번째 집"

• "봄의 첫날"

• "그의 첫 정치적 인종"

• "그녀의 첫 아기"

• "처음"

• "새로운 당의 첫 만남"

• "훈련의 첫 단계"

동의어:
• 먼저

2. Indicating the beginning unit in a series

synonym:
• first
,
• 1st

2. 시리즈의 시작 단위를 나타냅니다

동의어:
• 먼저
,
• 1일

3. Serving to set in motion

• "The magazine's inaugural issue"

• "The initiative phase in the negotiations"

• "An initiatory step toward a treaty"

• "His first (or maiden) speech in congress"

• "The liner's maiden voyage"

synonym:
• inaugural
,
• initiative
,
• initiatory
,
• first
,
• maiden

3. 움직이도록 서빙하다

• "잡지의 창간호"

• "협상의 주도 단계"

• "조약을 향한 초기 단계"

• "의회에서의 그의 첫 (또는 처녀) 연설"

• "라이너의 처녀 항해"

동의어:
• 취임식
,
• 기업심
,
• 처음의
,
• 먼저
,
• 처녀인

4. Serving to begin

• "The beginning canto of the poem"

• "The first verse"

synonym:
• beginning(a)
,
• first

4. 출근

• "시의 시작 칸토"

• "첫 구절"

동의어:
• 시작(a)
,
• 먼저

5. Ranking above all others

• "Was first in her class"

• "The foremost figure among marine artists"

• "The top graduate"

synonym:
• first
,
• foremost
,
• world-class

5. 다른 모든 것보다 우선 순위

• "그녀의 수업에서 처음이었다"

• "해양 예술가들 중 가장 중요한 인물"

• "최고의 졸업생"

동의어:
• 먼저
,
• 맨 먼저
,
• 세계적 수준의

6. Highest in pitch or chief among parts or voices or instruments or orchestra sections

• "First soprano"

• "The first violin section"

• "Played first horn"

synonym:
• first

6. 파트 또는 성악 또는 악기 또는 오케스트라 섹션 중 피치 또는 수석에서 가장 높은

• "첫 번째 소프라노"

• "첫 번째 바이올린 섹션"

• "첫 번째 뿔을 연주"

동의어:
• 먼저

adverb

1. Before anything else

• "First we must consider the garter snake"

synonym:
• first
,
• firstly
,
• foremost
,
• first of all
,
• first off

1. 그밖에

• "먼저 우리는 가터 뱀을 고려해야 한다"

동의어:
• 먼저
,
• 첫째로
,
• 맨 먼저
,
• 우선 첫째로
,
• 맨 처음

2. The initial time

• "When felix first saw a garter snake"

synonym:
• first
,
• for the first time

2. 초기

• "펠릭스가 가터 뱀을 처음 봤을 때"

동의어:
• 먼저
,
• 처음으로

3. Before another in time, space, or importance

• "I was here first"

• "Let's do this job first"

synonym:
• first

3. 시간、 공간 또는 중요성의 다른 앞에

• "내가 먼저 왔어"

• "이 일을 먼저 해보자"

동의어:
• 먼저

4. Prominently forward

• "He put his best foot foremost"

synonym:
• foremost
,
• first

4. 두드러지게 앞으로

• "그는 최고의 발을 최우선으로 생각합니다"

동의어:
• 맨 먼저
,
• 먼저

Examples of using

I am as much in love as on the first day.

나는 첫날만큼 사랑에 빠졌습니다.

What do you want to do first?

먼저 무엇을 하고 싶은가?

The Grand Prix of the first Belarusian song and poetry festival “Maladziechna-100” was won by Alena Saulenajte.

벨로루시 최초의 노래 및 시 축제 “Maladziechna-100”의 그랑프리는 Alena Saulenajte가 우승했습니다.

I was looking for Tom, but Tom found me first.

톰을 찾고 있었는데 톰이 먼저 날 찾아냈어.

The first explorers navigated by the stars.

별을 따라 항해한 최초의 탐험가.

The first time I ever connected to the Internet was in the country.

내가 인터넷에 처음 연결 한 것은이 나라에 있었다.

I won't be able to remit the balance until the first of the month.

이달 초까지 잔액을 송금할 수 없습니다.

The first thing Tom does every day when he gets home is turn on the TV.

톰이 집에 도착했을 때 매일 가장 먼저 하는 일은 TV를 켜는 것입니다.

At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.

처음에는 모든 장을 빠르게 읽고 새의 눈을 감상하세요.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.

이 책에서 내가 가장 좋아하는 것은 특히 첫 번째 부분에서 훌륭한 인용문입니다.

The first movie is bad, but the second is good.

첫 번째 영화는 나쁘지만 두 번째 영화는 좋다.

That's the first sentence I've added.

이것이 제가 추가한 첫번째 문장입니다.

"Here is the map! ...It's fucking useless!" "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."

"지도가 여기 있어요! ...그것은 쓸모가 없다!" "그런 다음 애초에 왜 결함이 있는 똥을 샀나요?" "낮은 가격의 섬에서 판매 중이었습니다."

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.

아무도 마지막이되고 싶지 않지만 모두가 첫 번째가되기를 원합니다.

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.

메리는 첫 아이를 낳은 후 심각한 산후우울증을 겪었습니다.

I'll always remember the first time I saw you.

처음 봤을 때 항상 기억하겠어.

I'll always remember the first time I saw Tom.

톰을 처음 봤을 때 항상 기억하겠지.

I'll always remember the first time I saw her.

나는 그녀를 처음 봤을 때를 항상 기억할 것이다.

I'll always remember the first time I saw him.

나는 그를 처음 봤을 때를 항상 기억할 것이다.

Our team made thirty points in the first half of the game.

우리 팀은 경기 전반전에서 30득점을 기록했습니다.