"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"
"어차피 이해의 용이성보다 인생에서 노력이 더 멀어질 것이기 때문에 나는 이것이 공정하다고 생각합니다." "인생의 대부분을 이해하기 쉽게 스케이트를 탔던 것 같은 남자가 말하는데...?"
Everybody tries to do their job with an honest effort.
모두가 정직한 노력으로 자신의 일을 하려고 노력합니다.
With enough effort, anyone can beat the odds to become a winner.
충분한 노력을 기울이면 누구나 승자가 될 확률을 이길 수 있습니다.
Nature made sure that living happily doesn't require much effort: everyone can make himself happy.
자연은 행복하게 사는 것이 많은 노력을 필요로하지 않도록했습니다: 모든 사람들이 자신을 행복하게 만들 수 있습니다.
Many thanks for your effort!
당신의 노력에 대한 많은 감사!
Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
에스페란토를 말하는 것은 너무 쉬워서 때로는 진정한 노력이 필요합니다.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
이제 나는 이 나라가 정부 기능의 너무 큰 중앙 집중화를 허용하면서 위험한 추세를 따르고 있다고 믿는 것이 사실입니다. 나는 이에 반대합니다. — 어떤 경우에는 싸움이 다소 절박한 싸움이기도 합니다. 그러나 어떤 성공을 거두기 위해서는 연방정부가 대중이 수행해야 한다고 굳게 믿는 책임을 피하거나 피할 수 없다는 것이 매우 분명합니다. 우리나라의 정치적 과정은 이러한 노력에 이성의 법칙이 적용되지 않는 것과 같습니다,
I'm not very social, but I try to make an effort.
나는 그다지 사교적이지는 않지만 노력하려고 노력한다.
He climbed up the tree without effort.
그는 노력 없이 나무 위로 올라갔다.
I will make every effort to pass the entrance examination.
입시합격에 만전을 기하겠습니다.
You cannot achieve anything without effort.
노력 없이는 아무것도 이룰 수 없습니다.
Thomas, make some effort!
토마스, 노력 좀 해봐!
Success is dependent on your effort.
성공은 당신의 노력에 달려 있습니다.
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
좋은 친구라도 우정을 유지하기 위해 노력해야 합니다.
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
세상에 나가고 싶다면 노력을 주저해서는 안 됩니다.
They appreciate my effort.
그들은 내 노력에 감사한다.
Their effort resulted in success.
그들의 노력은 성공으로 이어졌다.
They made a great effort to settle the problem.
그들은 문제를 해결하기 위해 많은 노력을 기울였습니다.
He made every effort to pass the exam.
그는 시험에 합격하기 위해 모든 노력을 기울였습니다.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
나는 그 계획을 실현하기 위해 모든 노력을 기울였지만 결국 그것은 헛된 것으로 판명되었습니다.
