Translation meaning & definition of the word "direct" into Korean language

verb

1. Command with authority

• "He directed the children to do their homework"

synonym:
• direct

1. 권한을 가진다

• "그는 아이들에게 숙제를 하라고 지시했습니다"

동의어:
• 직접의

2. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

2. (무언가) 특정 목표를 향해 나아가려고 합니다

• "그는 상대방의 얼굴을 향해 주먹을 겨누었습니다"

• "상사를 향한 비판"

• "자신을 향한 것이 아니라 다른 사람들을 향해 분노를 돌리십시오"

동의어:
• 목표
,
• 장소
,
• 직접의
,
• 점

3. Guide the actors in (plays and films)

synonym:
• direct

3. (연극 및 영화) 에서 배우를 안내합니다

동의어:
• 직접의

4. Be in charge of

synonym:
• direct

4. 맡기다

동의어:
• 직접의

5. Take somebody somewhere

• "We lead him to our chief"

• "Can you take me to the main entrance?"

• "He conducted us to the palace"

synonym:
• lead
,
• take
,
• direct
,
• conduct
,
• guide

5. 누군가를 어딘가에 데려가라

• "우리는 그를 우리 추장으로 인도합니다"

• "나를 정문으로 데려갈 수 있나요?"

• "그는 우리를 궁전으로 인도했다"

동의어:
• 리드하다
,
• 잡다
,
• 직접의
,
• 수행하다
,
• 안내하다

6. Cause to go somewhere

• "The explosion sent the car flying in the air"

• "She sent her children to camp"

• "He directed all his energies into his dissertation"

synonym:
• send
,
• direct

6. 어딘가로 가봐야 할 것 같다

• "폭발로 인해 차가 공중으로 날아갔습니다"

• "그녀는 아이들을 캠프에 보냈습니다"

• "그는 자신의 논문에 모든 에너지를 쏟았습니다"

동의어:
• 보내다
,
• 직접의

7. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

7. 포인트 또는 원인 (블로우、 무기 또는 사진 장비와 같은 물체) 으로 이동

• "당신의 남동생을 겨냥하지 마세요!"

• "그는 도둑에게 총을 훈련시켰습니다"

• "여성에게 카메라를 훈련시키지 마십시오"

• "상대를 강타하세요"

동의어:
• 목표
,
• 잡다
,
• 열차
,
• 조준하다
,
• 직접의

8. Lead, as in the performance of a composition

• "Conduct an orchestra

• Barenboim conducted the chicago symphony for years"

synonym:
• conduct
,
• lead
,
• direct

8. 작곡의 성능에서와 같이 리드

• "오케스트라를 지휘하세요

• Barenboim은 수년 동안 시카고 교향곡을 지휘했습니다"

동의어:
• 수행하다
,
• 리드하다
,
• 직접의

9. Give directions to

• Point somebody into a certain direction

• "I directed them towards the town hall"

synonym:
• direct

9. 지시하다

• 누군가를 특정 방향으로 향하게하십시오

• "나는 그들을 시청으로 향하게 했다"

동의어:
• 직접의

10. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

synonym:
• calculate
,
• aim
,
• direct

10. 특정 대중을 위한 제품、 이벤트 또는 활동을 구체적으로 설계합니다

동의어:
• 계산하다
,
• 목표
,
• 직접의

11. Direct the course

• Determine the direction of travelling

synonym:
• steer
,
• maneuver
,
• manoeuver
,
• manoeuvre
,
• direct
,
• point
,
• head
,
• guide
,
• channelize
,
• channelise

11. 코스를 지시하다

• 여행의 방향을 결정하십시오

동의어:
• 조종하다
,
• 운동
,
• 직접의
,
• 점
,
• 머리
,
• 안내하다
,
• 채널화
,
• 채널리스

12. Put an address on (an envelope)

synonym:
• address
,
• direct

12. ( 봉투)에 주소를 넣으십시오

동의어:
• 주소
,
• 직접의

13. Plan and direct (a complex undertaking)

• "He masterminded the robbery"

synonym:
• mastermind
,
• engineer
,
• direct
,
• organize
,
• organise
,
• orchestrate

13. 계획 및 직접 (복잡한 사업)

• "그는 강도를 주도했다"

동의어:
• 지도자
,
• 기관사
,
• 직접의
,
• 구성
,
• 구성하다
,
• 조정하다

adjective

1. Direct in spatial dimensions

• Proceeding without deviation or interruption

• Straight and short

• "A direct route"

• "A direct flight"

• "A direct hit"

synonym:
• direct

1. 공간 차원에서 직접적

• 편차 또는 중단없이 진행

• 곧은

• "직접 경로"

• "직접 비행"

• "직접 히트"

동의어:
• 직접의

2. Having no intervening persons, agents, conditions

• "In direct sunlight"

• "In direct contact with the voters"

• "Direct exposure to the disease"

• "A direct link"

• "The direct cause of the accident"

• "Direct vote"

synonym:
• direct
,
• unmediated

2. 개입하는 사람、 대리인、 조건이 없습니다

• "직사광선에"

• "유권자들과 직접 접촉"

• "질병에 직접 노출"

• "직접 링크"

• "사고의 직접적인 원인"

• "직접 투표"

동의어:
• 직접의
,
• 조정되지 않은

3. Straightforward in means or manner or behavior or language or action

• "A direct question"

• "A direct response"

• "A direct approach"

synonym:
• direct

3. 수단이나 방식、 행동 또는 언어나 행동이 간단하다

• "직접적인 질문"

• "직접적인 반응"

• "직접적인 접근"

동의어:
• 직접의

4. In a straight unbroken line of descent from parent to child

• "Lineal ancestors"

• "Lineal heirs"

• "A direct descendant of the king"

• "Direct heredity"

synonym:
• lineal
,
• direct

4. 부모에서 아이로 하강의 직선 끊김없는 선

• "계통 조상"

• "계통 상속인"

• "왕의 직계 후손"

• "직접 유전"

동의어:
• 선의
,
• 직접의

5. Moving from west to east on the celestial sphere

• Or--for planets--around the sun in the same direction as the earth

synonym:
• direct

5. 천구의 구에서 서쪽에서 동쪽으로 이동

• 또는 - 행성을 위해 - 지구와 같은 방향으로 태양 주위를

동의어:
• 직접의

6. Similar in nature or effect or relation to another quantity

• "A term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases)"

synonym:
• direct

6. 다른 수량과 성격 또는 효과 또는 관계가 비슷합니다

• "항은 다른 항이 증가(또는 감소)함에 따라 증가(또는 감소)하는 경우 다른 항에 정비례합니다"

동의어:
• 직접의

7. (of a current) flowing in one direction only

• "Direct current"

synonym:
• direct

7. (전류의) 한 방향으로만 흐릅니다

• "직접 전류"

동의어:
• 직접의

8. Being an immediate result or consequence

• "A direct result of the accident"

synonym:
• direct

8. 즉각적인 결과 또는 결과

• "사고의 직접적인 결과"

동의어:
• 직접의

9. In precisely the same words used by a writer or speaker

• "A direct quotation"

• "Repeated their dialog verbatim"

synonym:
• direct
,
• verbatim

9. 작가나 화자가 사용하는 것과 똑같은 단어

• "직접 인용"

• "대화 대화를 그대로 반복하세요"

동의어:
• 직접의
,
• 축어적인

10. Lacking compromising or mitigating elements

• Exact

• "The direct opposite"

synonym:
• direct

10. 타협하거나 완화되는 요소가 부족합니다

• 정확한

• "직접적인 반대"

동의어:
• 직접의

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. 일탈 없음

• "길은 호수로 바로 이어진다"

• "사무실로 직접 갔다"

동의어:
• 직접
,
• 똑바른
,
• 직접의

Examples of using

This man is my direct boss.

이 사람은 내 직속 상사야.

I'll be direct.

나는 직접적이 될 것이다.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

우리는 단어 대 단어 직접 번역이 아닌 자연스럽게 들리는 번역을 원합니다.

I have been asked by a reader about free and direct translations.

나는 무료 및 직접 번역에 대한 독자의 질문을 받았습니다.

Can you direct me to the post office?

우체국에 데려다 줄 수 있어요?

There are no direct flights to Bologna from here.

여기에서 볼로냐로 가는 직항편은 없습니다.

It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

그의 발언이 선거구에 직접적인 영향을 미치지 않았다는 점을 덧붙여야 한다.

There is a direct flight from Tokyo to London.

도쿄에서 런던까지 직항편이 있습니다.

Taxes consist of direct taxes and indirect ones.

세금은 직접세와 간접세로 구성됩니다.

May I direct your attention to this?

내가 이것에 관심을 기울일 수 있습니까?

This is a direct road to London.

이것은 런던으로 가는 직행 도로입니다.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

그림은 직사광선에 노출되어서는 안됩니다.

Your questions were too direct.

귀하의 질문은 너무 직접적이었습니다.

I'll be direct.

나는 직접적이 될 것이다.

I'll be direct.

나는 직접적이 될 것이다.

I'll be direct.

나는 직접적이 될 것이다.

There is a direct flight from Tokyo to London.

도쿄에서 런던까지 직항편이 있습니다.

Your questions were too direct.

귀하의 질문은 너무 직접적이었습니다.