Translation meaning & definition of the word "dear" into Korean language

noun

1. A beloved person

• Used as terms of endearment

synonym:
• beloved
,
• dear
,
• dearest
,
• honey
,
• love

1. 사랑하는 사람

• 애정의 용어로 사용된다

동의어:
• 사랑하는 사람
,
• 친애하는
,
• 꿀
,
• 사랑

2. A sweet innocent mild-mannered person (especially a child)

synonym:
• lamb
,
• dear

2. 달콤하고 순진한 온화한 사람 (특히 어린이)

동의어:
• 양고기
,
• 친애하는

adjective

1. Dearly loved

synonym:
• beloved
,
• darling
,
• dear

1. 친애하는 손님 여러분

동의어:
• 사랑하는 사람
,
• 가장 사랑하는
,
• 친애하는

2. With or in a close or intimate relationship

• "A good friend"

• "My sisters and brothers are near and dear"

synonym:
• dear
,
• good
,
• near

2. 친밀하거나 친밀한 관계로

• "좋은 친구"

• "나의 자매들과 형제들은 가까이 있고 소중하다"

동의어:
• 친애하는
,
• 좋은
,
• 가까운

3. Earnest

• "One's dearest wish"

• "Devout wishes for their success"

• "Heartfelt condolences"

synonym:
• dear
,
• devout
,
• earnest
,
• heartfelt

3. 진지한

• "하나님의 가장 소중한 소원"

• "진실한 그들의 성공을 기원합니다"

• "진심 어린 애도"

동의어:
• 친애하는
,
• 독실한
,
• 진지한
,
• 마음속으로부터의

4. Having a high price

• "Costly jewelry"

• "High-priced merchandise"

• "Much too dear for my pocketbook"

• "A pricey restaurant"

synonym:
• costly
,
• dear(p)
,
• high-priced
,
• pricey
,
• pricy

4. 높은 가격을 가지고 있다

• "값싼 보석"

• "고가의 상품"

• "내 지갑에 너무 사랑해"

• "가격이 비싼 레스토랑"

동의어:
• 값비싼
,
• 친애하는(p)
,
• 고가
,
• 비싼

adverb

1. With affection

• "She loved him dearly"

• "He treats her affectionately"

synonym:
• dearly
,
• affectionately
,
• dear

1. 애정 어린애야

• "그녀는 그를 매우 사랑했습니다"

• "그는 그녀를 다정하게 대한다"

동의어:
• 극진히
,
• 다정하게
,
• 친애하는

2. At a great cost

• "He paid dearly for the food"

• "This cost him dear"

synonym:
• dearly
,
• dear

2. 큰 비용을 들이고

• "그는 음식에 대해 많은 돈을 지불했다"

• "이것으로 인해 그는 희생되었습니다"

동의어:
• 극진히
,
• 친애하는

Examples of using

Oh dear, what nonsense I'm talking!

오、 이런、 내가 무슨 말도 안되는 소리야!

"Why can't I just have a normal boyfriend? Why? Just a regular boyfriend who doesn't go nuts on me!" "Everybody wants that, dear. It doesn't exist."

"왜 나는 평범한 남자친구를 가질 수 없나요? 왜죠? 나에게 미쳐가지 않는 평범한 남자친구일 뿐이야!" "모두가 그것을 원합니다, 자기야. 그것은 존재하지 않습니다."

Whatever you say, dear.

무슨 말을 하든、 자기야.

Mary is very dear to me.

마리아는 나에게 매우 소중하다.

It is very dear.

매우 친애합니다.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

우리가 책에서 만나는 사람들은 우리가 실제 생활에서 소중히 여기는 친구들과 닮았거나 우리가 알게 된 것을 기쁘게 생각하는 낯선 사람들이기 때문에 우리를 기쁘게 할 수 있습니다.

Thank you my dear.

감사합니다.

My dear, maybe you are hiding something from me!

내 사랑、 어쩌면 당신은 나에게 뭔가를 숨기고있어!

With pleasure, my dear.

기쁨으로、 내 사랑.

Ah, thank you, my dear.

고마워.

Ah, I thank you, my dear.

아, 고마워요.

Do you love your dear little dog?

당신은 당신의 작은 개를 사랑합니까?

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we, as individuals hold dear, are completely arbitrary.

어디에도 없지만 골동품 세계에서는 개인으로서 우리가 소중히 여기는 많은 것들이 완전히 자의적이라는 것이 더 분명합니다.

He was my dear friend.

그는 나의 사랑하는 친구였습니다.