Translation meaning & definition of the word "clear" into Korean language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. 의심이 없는 상태

• "조사 결과 그가 명확하다는 것이 밝혀졌습니다"

동의어:
• 명확한

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. 맑거나 방해받지 않는 공간 또는 땅이나 물의 넓음

• "마침내 숲에서 열린 곳으로 갈라졌어요"

동의어:
• 열린
,
• 명확한

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. 장애물을 제거하다

• "책상을 비우세요"

동의어:
• 정돈하다
,
• 명확한

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. 물체를 제거하여 길이나 길을 만드십시오

• "빽빽한 숲을 통과하는 길을 비우십시오"

동의어:
• 명확한

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. 분명해지다

• "폭풍 이후 하늘이 맑아졌다"

동의어:
• 정돈하다
,
• 명확한
,
• 빛내다
,
• 반짝이게 하다

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. 허가 또는 허가

• "출판 원고를 정리하세요"

• "록스타는 이 비방적인 전기를 결코 승인하지 않았습니다"

동의어:
• 승인하다
,
• 통과하다
,
• 명확한

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. 제거하다

• "잔디에서 잎을 제거"

• "도로에서 눈이 쌓여"

동의어:
• 명확한

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. 도전받지 않고 가다

• 승인받음

• "법안이 하원을 통과했습니다"

동의어:
• 통과하다
,
• 명확한

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. 차변을 하고 적절한 은행 계좌로 적립됩니다

• "2 영업일 이내에 확인이 완료됩니다"

동의어:
• 명확한

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. 사라지거나 사라지십시오

• "오후에 안개가 치워졌습니다"

동의어:
• 명확한

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. 연락하지 않고 지나가거나、 넘거나、 아래로 전달하십시오

• "풍선이 나무 꼭대기를 치웠다"

동의어:
• 명확한
,
• 상단

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. 혼란이나 모호함에서 벗어나십시오

• 밝히다

• "이런 발언을 명확히 할 수 있나요?"

• "누가 잘못되었는지에 대한 질문을 정리하세요"

동의어:
• 명확한
,
• 정돈하다
,
• 밝히다
,
• 구체화하다
,
• 수정하다
,
• 정리하다
,
• 분류하다
,
• 빛을 비추다
,
• 비추다

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. 선적 기준으로 관세 납부 무료

• "배를 비우고 도킹하자"

동의어:
• 명확한

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. 불순물、 blemishes、 오염、 등등에서 명확한.

• "술이 취하기 전에 물을 비우십시오"

동의어:
• 명확한

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. 순이익으로 수익률

• "이번 판매로 $,100만 달러의 수익을 올렸습니다"

동의어:
• 통신망
,
• 명확한

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. 순이익으로 삼다

• "회사는 $100만 달러를 청산했습니다"

동의어:
• 통신망
,
• 마대에 넣다
,
• 쌓아 올리다
,
• 명확한

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. 일부 상업 또는 비즈니스 거래에 적립

• 급여 또는 임금으로 적립

• "새 직장에서 한 달에 얼마를 벌 수 있나요?"

• "그녀는 새 직장에서 많은 돈을 벌고있다"

• "이 합병은 많은 돈을 가져 왔습니다"

• "그는 매달 $5,000을 클리어합니다"

동의어:
• 이득
,
• 섭취하다
,
• 명확한
,
• 만들다
,
• 벌다
,
• 깨닫다
,
• 들어오다
,
• 들여오다

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. 판매하다

• "우리는 오래된 모델 자동차를 많이 제거했습니다"

동의어:
• 명확한

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. 검사를 통과하거나 승인을 받으십시오

• "명확한 관습"

동의어:
• 명확한

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. 형사 고발에 무죄 선고

• "용의자는 살인 혐의에서 면제되었습니다"

동의어:
• 획득하다
,
• 수고
,
• 명확한
,
• 방출
,
• 외치다
,
• 죄를 면하게 하다

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. 빚으로 해결

• "부채를 청산하다"

• "오래된 빚을 해결하라"

동의어:
• 명확한
,
• 풀다

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. 맑고 밝고 빛이거나 반투명하다

• "필터링을 통해 물을 제거해야 했습니다"

동의어:
• 명확한

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. 지침이나 데이터를 제거한다

• "메모리 버퍼를 지웁니다"

동의어:
• 명확한

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. 건물에서 (사람) 제거

• "폭탄 위협 후 극장에서 고객을 비우십시오"

동의어:
• 명확한

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. 거주자를 제거하십시오

• "건물을 청소하세요"

동의어:
• 명확한

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. 거친 소리를 만들어서 (목) 무료

• "목구멍을 비추다"

동의어:
• 명확한
,
• 정돈하다

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. 마음속에 쉽게 드러난다

• "명확하고 현재의 위험"

• "명확한 설명"

• "명확한 살인 사건"

• "그녀가 화가 났다는 분명한 표시"

• "우리에게 인간 본성에 대한 명확한 아이디어를 주었다"

동의어:
• 명확한

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. 혼란이나 의심에서 자유롭다

• "명확한 머리가 필요한 복잡한 문제"

• "우리에게 기대되는 것이 무엇인지 명확하지 않다"

동의어:
• 명확한

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. 자유로운 통행 또는 전망

• "명확한 전망"

• "승리를 향한 명확한 길"

• "열린 물"

• "열린 시골"

동의어:
• 명확한
,
• 열린

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. 빛이 통과하도록 합니다

• "맑은 물"

• "깨끗한 비닐 봉지"

• "명확한 유리"

• "공기는 깨끗하고 맑다"

동의어:
• 명확한

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. 접촉 또는 근접 또는 연결 무료

• "우리는 위험을 피했습니다"

• "배는 암초에서 벗어났다"

동의어:
• 명확한(p)

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. 골치 아픈 생각 (특히 죄책감)으로부터의 자유

• "명확한 양심"

• "그녀의 질문자를 의문의 여지가 없는 명확한 눈으로 여겼습니다"

동의어:
• 명확한

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. (소리 또는 색상) 둔하거나 흐릿한 것에서 자유롭다

• "오케스트라 녹음에서 깨끗한 베이스를 얻기 위한 노력"

• "폭포처럼 맑은 웃음"

• "맑은 빨간색과 파란색"

• "은종처럼 가볍게 눕는 목소리"

동의어:
• 깨끗한
,
• 명확한
,
• 빛
,
• 구름이 끼지 않은

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. (특히 제목의 경우) 사실이나 법의 문제를 제시하는 어떠한 방해나 제한도 없습니다

• "나는 이 부동산에 대한 명확한 소유권을 가지고 있습니다"

동의어:
• 명확한
,
• 저당잡히지 않은

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. 감각에 명확하고 구별된다

• 쉽게 이해할 수 있다

• "호루라기처럼 명확하다"

• "눈에 맑은 발자국"

• "편지는 할아버지의 명확한 이미지를 가져 왔습니다"

• "하늘을 대고 깨끗이 베인 첨탑"

• "명확한 패턴"

동의어:
• 명확한

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. 정확하게 말하거나 설명

• "잘 정의된 값의 집합"

동의어:
• 뚜렷한
,
• 명확한

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. 구름이나 안개 또는 안개에서 자유

• "맑은 날"

동의어:
• 명확한

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. 제한이나 자격의 무료

• "청결한 건강 청구서"

• "확실한 승자"

동의어:
• 깨끗한
,
• 명확한

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. 결함이나 흠이나 불순물이 없습니다

• "확실한 완벽한 다이아몬드"

• "건강한 젊은 여성의 명확한 피부색"

동의어:
• 명확한

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. 요금 또는 공제의 취소

• "명확한 이익"

동의어:
• 명확한

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. 쉽게 해독된다

동의어:
• 명확한
,
• 해독할 수 있는
,
• 읽을 수 있는

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. 죄책감에서 벗어나

• "모든 비난에서 면제됩니다"

• "이제 비겁한 혐의는 사라졌습니다"

• "그의 공식적인 명예는 입증되었다"

동의어:
• 용인된
,
• 명확한
,
• 청산하다
,
• 변명
,
• 면죄된
,
• 입증하다

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. 지각의 용이성과 신속성을 특징으로합니다

• "맑은 마음"

• "타악기 작가"

동의어:
• 명확한
,
• 지각자

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. 완전히

• "책은 끝까지 명확하게 읽으십시오"

• "밤새도록 깨끗하게 흘려라"

• "지평선에 명확한 열린 들판이있었습니다"

동의어:
• 명확한
,
• 동안 내내

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. 쉽게 이해할 수 있는 방식으로

• "현미경으로 명확하게 볼 수 있습니다"

• "그녀는 크고 분명하게 울었습니다"

동의어:
• 명확하게
,
• 명확한

Examples of using

It's quite clear that Tom is going to be late.

톰이 늦을 것이 분명하다.

Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.

Mary의 이메일은 매우 간결했고 그녀가 뭔가에 대해 화가 났음이 분명했습니다.

What can be added to the happiness of a man who is in health, out of debt, and has a clear conscience?

건강 상태、 빚에서 벗어나 깨끗한 양심을 가진 사람의 행복에 무엇을 더할 수 있습니까?

I couldn't make myself clear enough I guess.

나는 내 자신을 충분히 명확하게 할 수 없었던 것 같다.

I just need some fresh air to clear my head and come to my senses.

머리를 치우고 정신을 차리기 위해서는 신선한 공기가 필요합니다.

The sky is clear. Lots of stars are scattered across it.

하늘은 맑다. 많은 별들이 그 곳곳에 흩어져 있습니다.

A mistery is what's not clear. For example, this is a real mistery.

미스터리는 명확하지 않은 것입니다. 예를 들어、 이것은 진짜 mistery 입니다.

I thought I made that clear.

나는 그것을 분명히했다고 생각했다.

I'm not making myself clear, am I?

나는 나 자신을 분명히하지 않습니다、 나는?

Patriotism in its simple, clear and plain meaning is nothing else for the rulers as an instrument to achieve the power-hungry and self-serving purposes, and for managed people it is a denial of human dignity, reason, conscience, and slavish submission of themselves to those who are in power.

단순하고 명확하며 분명한 의미에서의 애국심은 권력에 굶주리고 이기적인 목적을 달성하기 위한 도구로서 통치자들에게는 다른 것이 아니며、 관리되는 사람들에게 그것은 인간의 존엄성、 이성、 양심、 그리고 권력을 가진 사람들에게 자신을 노예적으로 복종하는 것을 거부하는 것이다.

Ask Tom to clear away the dishes.

톰에게 요리를 치워달라고 부탁하세요.

Try to keep a clear head.

명확한 머리를 유지하십시오.

This seat has a clear view of the stage.

이 좌석은 무대의 선명한 전망을 가지고 있습니다.

Please clear out this closet.

이 옷장을 정리해 주세요.

We have had clear weather all week.

우리는 일주일 내내 맑은 날씨를 보냈습니다.

The water in this brook is cool and clear.

이 시냇물의 물은 시원하고 맑습니다.

I don't have a clear idea of what you mean.

나는 당신이 무엇을 의미하는지 명확하게 알지 못합니다.

The context is the most important thing in a translation. A translator might forget a word, but if the context is clear enough to him, he could make himself understood with no problems, but if he gets an isolated sentence with no explanation, he might understand it ambiguously and he won't translate the real meaning from the original language. That's why you should always provide context when asking for a translator's help.

문맥은 번역에서 가장 중요한 것입니다. 번역가는 한 단어를 잊어버릴 수도 있지만, 그 맥락이 그에게 충분히 분명하다면 아무런 문제 없이 자신을 이해하게 할 수 있지만, 설명 없이 고립된 문장을 받으면 모호하게 이해할 수 있고 실제 문장을 번역하지 않을 것입니다. 원어의 의미. 그렇기 때문에 번역가의 도움을 요청할 때 항상 맥락을 제공해야 합니다.

You might want to steer clear of Tom.

톰을 피하고 싶을 수도 있습니다.

It’s clear that we’re going to the church.

우리가 교회에 가는 것은 분명하다.