Translation meaning & definition of the word "catch" into Korean language

noun

1. A drawback or difficulty that is not readily evident

• "It sounds good but what's the catch?"

synonym:
• catch
,
• gimmick

1. 쉽게 드러나지 않는 단점이나 어려움

• "좋은 것 같지만 문제는 무엇입니까?"

동의어:
• 잡다
,
• 기믹

2. The quantity that was caught

• "The catch was only 10 fish"

synonym:
• catch
,
• haul

2. 잡은 수량

• "잡은 물고기는 고작 10마리였습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 끌어당기다

3. A person regarded as a good matrimonial prospect

synonym:
• catch
,
• match

3. 좋은 결혼 전망으로 여겨지는 사람

동의어:
• 잡다
,
• 매치

4. Anything that is caught (especially if it is worth catching)

• "He shared his catch with the others"

synonym:
• catch

4. 잡히는 모든 것 (특히 잡을 가치가있는 경우)

• "그는 자신의 어획량을 다른 사람들과 공유했습니다"

동의어:
• 잡다

5. A break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)

synonym:
• catch

5. 목소리의 휴식 또는 확인 (보통 강한 감정의 표시)

동의어:
• 잡다

6. A restraint that checks the motion of something

• "He used a book as a stop to hold the door open"

synonym:
• catch
,
• stop

6. 무언가의 움직임을 확인하는 구속 장치입니다

• "그는 문을 열어두기 위해 책을 정류장으로 사용했습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 그만해

7. A fastener that fastens or locks a door or window

synonym:
• catch

7. 문이나 창문을 고정하거나 잠그는 패스너

동의어:
• 잡다

8. A cooperative game in which a ball is passed back and forth

• "He played catch with his son in the backyard"

synonym:
• catch

8. 공이 앞뒤로 전달되는 협동 게임

• "그는 뒷마당에서 아들과 함께 캐치볼을 했습니다"

동의어:
• 잡다

9. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

9. 손으로 물건을 잡는 행위

• "메이스는 타석에 등을 대고 캐치를 성공시켰습니다"

• "그는 공이 떨어지기 전에 공을 잡았습니다"

• "마틴의 굴레 낚아채기가 실패했고 말은 달려갔습니다"

• "내야수의 스냅 앤 스로우는 단일 동작이었습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 잡아
,
• 날치기
,
• 스냅

10. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

10. 체포하는 행위 (특히 범죄자를 체포하는 행위)

• "비트를 입은 경찰관은 칼라에 대한 공로를 인정받았습니다"

동의어:
• 우려
,
• 체포
,
• 잡다
,
• 칼라
,
• 꼬집다
,
• 구금하는

verb

1. Discover or come upon accidentally, suddenly, or unexpectedly

• Catch somebody doing something or in a certain state

• "She caught her son eating candy"

• "She was caught shoplifting"

synonym:
• catch

1. 우연히, 갑자기, 또는 예기치 않게 발견하거나 우연히 발견하거나 우연히 발견하게됩니다

• 뭔가를 하고 있거나 특정 상태에 있는 사람을 잡아보세요

• "아들이 사탕을 먹는 걸 잡았어요"

• "그녀는 물건을 훔치다 적발되었습니다"

동의어:
• 잡다

2. Perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily

• "I caught the aroma of coffee"

• "He caught the allusion in her glance"

• "Ears open to catch every sound"

• "The dog picked up the scent"

• "Catch a glimpse"

synonym:
• catch
,
• pick up

2. 빠르게, 갑자기, 또는 순간적으로 감각으로 인식하십시오

• "커피 향이 났어요"

• "그는 그녀의 눈빛에 암시를 포착했습니다"

• "모든 소리를 포착하기 위해 귀가 열립니다"

• "개가 냄새를 맡았어요"

• "살짝 엿보세요"

동의어:
• 잡다
,
• 픽업

3. Reach with a blow or hit in a particular spot

• "The rock caught her in the back of the head"

• "The blow got him in the back"

• "The punch caught him in the stomach"

synonym:
• get
,
• catch

3. 특정 지점에 타격을 가하거나 명중하여 도달하십시오

• "바위가 그녀의 뒤통수를 잡았습니다"

• "타격으로 인해 그는 등을 맞았습니다"

• "펀치가 그의 배를 잡았습니다"

동의어:
• 얻다
,
• 잡다

4. Take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of

• "Catch the ball!"

• "Grab the elevator door!"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• take hold of

4. 의 움직임을 붙잡거나 제지하거나 중지하기 위해 붙잡으십시오

• "공을 잡아라!"

• "엘리베이터 문을 잡아라!"

동의어:
• 잡다
,
• 잡아
,
• 붙잡다

5. Succeed in catching or seizing, especially after a chase

• "We finally got the suspect"

• "Did you catch the thief?"

synonym:
• get
,
• catch
,
• capture

5. 특히 추격 후 잡거나 잡는 데 성공하십시오

• "드디어 용의자를 잡았어요"

• "도둑을 잡았나요?"

동의어:
• 얻다
,
• 잡다
,
• 캡처

6. To hook or entangle

• "One foot caught in the stirrup"

synonym:
• hitch
,
• catch

6. 걸거나 얽히다

• "등자에 한 발이 걸렸습니다"

동의어:
• 히치
,
• 잡다

7. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

7. 유치 및 수정

• "그의 표정이 그녀를 사로잡았다"

• "그녀가 그의 눈을 사로잡았어"

• "웨이터의 시선을 사로잡으세요"

동의어:
• 잡다
,
• 체포
,
• 얻다

8. Capture as if by hunting, snaring, or trapping

• "I caught a rabbit in the trap today"

synonym:
• capture
,
• catch

8. 사냥, 올가미, 덫을 놓는 것처럼 포획합니다

• "오늘 덫에 토끼를 잡았어요"

동의어:
• 캡처
,
• 잡다

9. Reach in time

• "I have to catch a train at 7 o'clock"

synonym:
• catch

9. 시간에 도달

• "7시에 기차를 타야 해요"

동의어:
• 잡다

10. Get or regain something necessary, usually quickly or briefly

• "Catch some sleep"

• "Catch one's breath"

synonym:
• catch

10. 필요한 것을 얻거나 되찾는 것, 보통은 빨리 또는 짧게

• "잠 좀 자세요"

• "숨을 쉬다"

동의어:
• 잡다

11. Catch up with and possibly overtake

• "The rolls royce caught us near the exit ramp"

synonym:
• overtake
,
• catch
,
• catch up with

11. 따라잡고 추월할 수도 있습니다

• "롤스로이스가 출구 경사로 근처에서 우리를 잡았습니다"

동의어:
• 추월
,
• 잡다
,
• 따라잡다

12. Be struck or affected by

• "Catch fire"

• "Catch the mood"

synonym:
• catch

12. 충격을 받거나 영향을 받습니다

• "불을 잡아라"

• "기분을 잡아라"

동의어:
• 잡다

13. Check oneself during an action

• "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind"

synonym:
• catch

13. 행동 중에 자신을 점검하십시오

• "그녀는 상사에게 자신의 생각을 말하기 전에 자신을 붙잡았습니다"

동의어:
• 잡다

14. Hear, usually without the knowledge of the speakers

• "We overheard the conversation at the next table"

synonym:
• catch
,
• take in
,
• overhear

14. 일반적으로 화자가 모르는 사이에 들어보세요

• "우리는 다음 테이블에서 대화를 우연히 들었습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 받아 들여
,
• 엿듣다

15. See or watch

• "View a show on television"

• "This program will be seen all over the world"

• "View an exhibition"

• "Catch a show on broadway"

• "See a movie"

synonym:
• watch
,
• view
,
• see
,
• catch
,
• take in

15. 보거나 보거나

• "텔레비전에서 쇼를 보세요"

• "이 프로그램은 전 세계에서 볼 수 있습니다"

• "전시회 보기"

• "브로드웨이에서 쇼를 시청하세요"

• "영화를 보세요"

동의어:
• 시계
,
• 보기
,
• 보다
,
• 잡다
,
• 받아 들여

16. Cause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled

• "I caught the hem of my dress in the brambles"

synonym:
• catch

16. 실수로 또는 갑자기 잡히거나, 올무에 걸리거나, 얽히게 됩니다

• "드레스 자락이 가시덤불에 걸렸어요"

동의어:
• 잡다

17. Detect a blunder or misstep

• "The reporter tripped up the senator"

synonym:
• trip up
,
• catch

17. 실수나 실수를 감지합니다

• "기자가 상원의원을 넘어뜨렸다"

동의어:
• 트립 업
,
• 잡다

18. Grasp with the mind or develop an understanding of

• "Did you catch that allusion?"

• "We caught something of his theory in the lecture"

• "Don't catch your meaning"

• "Did you get it?"

• "She didn't get the joke"

• "I just don't get him"

synonym:
• catch
,
• get

18. 마음으로 파악하거나 이해를 발전시키십시오

• "그 암시를 포착하셨나요?"

• "우리는 강의에서 그의 이론을 포착했습니다"

• "당신의 의미를 파악하지 마십시오"

• "알았어?"

• "그녀는 농담을 이해하지 못했습니다"

• "그냥 이해가 안 돼요"

동의어:
• 잡다
,
• 얻다

19. Contract

• "Did you catch a cold?"

synonym:
• catch

19. 계약

• "감기에 걸렸나요?"

동의어:
• 잡다

20. Start burning

• "The fire caught"

synonym:
• catch

20. 불타기 시작

• "불이 탔어요"

동의어:
• 잡다

21. Perceive by hearing

• "I didn't catch your name"

• "She didn't get his name when they met the first time"

synonym:
• catch
,
• get

21. 들음으로 지각한다

• "나는 당신의 이름을 알아채지 못했습니다"

• "처음 만났을 때 그녀는 그의 이름을 얻지 못했습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 얻다

22. Suffer from the receipt of

• "She will catch hell for this behavior!"

synonym:
• catch
,
• get

22. 의 영수증으로 고통받다

• "그녀는 이 행동으로 인해 지옥에 걸릴 것입니다!"

동의어:
• 잡다
,
• 얻다

23. Attract

• Cause to be enamored

• "She captured all the men's hearts"

synonym:
• capture
,
• enamour
,
• trance
,
• catch
,
• becharm
,
• enamor
,
• captivate
,
• beguile
,
• charm
,
• fascinate
,
• bewitch
,
• entrance
,
• enchant

23. 끌어당기다

• 매혹되게 하다

• "그녀는 남자들의 마음을 모두 사로잡았습니다"

동의어:
• 캡처
,
• 매혹
,
• 트랜스
,
• 잡다
,
• 베참
,
• 사기꾼
,
• 사로잡다
,
• 속이다
,
• 매력
,
• 매혹시키다
,
• 요염한
,
• 입구
,
• 매혹적인

24. Apprehend and reproduce accurately

• "She really caught the spirit of the place in her drawings"

• "She got the mood just right in her photographs"

synonym:
• catch
,
• get

24. 정확하게 파악하고 재현합니다

• "그녀는 그림에서 그 장소의 정신을 실제로 포착했습니다"

• "그녀는 사진에서 분위기를 딱 맞게 표현했습니다"

동의어:
• 잡다
,
• 얻다

25. Take in and retain

• "We have a big barrel to catch the rainwater"

synonym:
• catch

25. 받아들이고 유지하십시오

• "우리는 빗물을 잡을 수 있는 큰 통을 가지고 있습니다"

동의어:
• 잡다

26. Spread or be communicated

• "The fashion did not catch"

synonym:
• catch

26. 퍼뜨리거나 전달됩니다

• "패션이 인기를 끌지 못했습니다"

동의어:
• 잡다

27. Be the catcher

• "Who is catching?"

synonym:
• catch

27. 포수가 되라

• "누가 잡나요?"

동의어:
• 잡다

28. Become aware of

• "He caught her staring out the window"

synonym:
• catch

28. 인식하게

• "그는 그녀가 창밖을 쳐다보는 것을 포착했습니다"

동의어:
• 잡다

29. Delay or hold up

• Prevent from proceeding on schedule or as planned

• "I was caught in traffic and missed the meeting"

synonym:
• catch

29. 지연하거나 보류하세요

• 예정대로 진행하지 못하도록 하거나 계획대로 진행하지 못하게 한다

• "교통 체증으로 회의에 참석하지 못했습니다"

동의어:
• 잡다

Examples of using

You'll have to run if you want to catch the train.

기차를 타려면 달려야 할 거야.

John ran like crazy to the train station to catch the last train.

존은 마지막 기차를 타기 위해 기차역까지 미친 듯이 달려갔다.

The main secret of thoughts is where do they come from? It is impossible to catch a thought until it comes to your mind. That's why I take my own thoughts as a gift that I'm happy to use.

생각의 주된 비밀은 그것이 어디에서 왔는가이다? 생각이 떠오를 때까지 잡는 것은 불가능합니다. 그렇기 때문에 나는 내 자신의 생각을 기쁜 마음으로 사용하는 선물로 삼습니다.

I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.

나는 어떤 중요한 아이디어가 항상 나에게서 빠져 나가는 것처럼 느껴지며, 나는 그것을 잡을 수 없다.

You go ahead, Tom. I'll catch up soon.

어서 가세요, 톰. 곧 따라잡을게요.

You can never catch Tom off guard.

톰을 절대 방심하게 할 수는 없습니다.

I'll catch the next bus.

다음 버스를 타겠습니다.

When he was a kid, he used to catch birds and torture them to death.

그는 어렸을 때 새를 잡아서 고문하여 죽였습니다.

I'm sorry, I didn't catch your name.

미안해요, 이름을 못 알아들었어요.

She was afraid to catch a cold.

그녀는 감기에 걸리기를 두려워했습니다.

Those who chase two rabbits at once will catch neither.

한 번에 두 마리의 토끼를 쫓는 사람은 둘 다 잡지 못할 것입니다.

I get very uncomfortable when I catch him staring at me.

나를 쳐다보는 그를 보면 매우 불편해진다.

I cannot let them catch me.

나는 그들이 나를 붙잡도록 놔둘 수 없습니다.

Maybe we'll get lucky and catch the thief.

어쩌면 우리는 운이 좋아 도둑을 잡을 수도 있습니다.

Gotta catch 'em all.

다 잡아야 해.

I'm sorry. I didn't catch your name.

미안해요. 나는 당신의 이름을 잡지 못했습니다.

If your feet get wet, you'll catch a cold.

발이 젖으면 감기에 걸린다.

Oh, if I catch you!

아, 내가 잡으면!