Translation meaning & definition of the word "badly" into Korean language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. 심각하거나 심각한 정도

• "핑거가 너무 심하게 얼어 절단되어야했습니다"

• "심각한 부상"

• "심각한 심장 손상"

• "심각한 병이다"

• "심각한 아팠어요"

동의어:
• 나쁘게
,
• 심하게
,
• 무겁게
,
• 심각

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. ('ill'은 종종 결합 형태로 사용됨) 가난하거나 부적절하거나 불만족 스럽습니다

• 좋지 않죠

• "그는 준비가 부족했다"

• "오래된 친구들을 배신하는 것은 남자에게 어울린다"

• "차가 심하게 달린다"

• "그는 시험에서 나쁜 성적을 거두었습니다"

• "팀은 잘하지 못했다"

• "잘못 맞는 옷"

• "잘못된 계획"

동의어:
• 병든
,
• 나쁘게
,
• 가난하게

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. 악하거나 악하게

• "부모님을 나쁘게 대했습니다"

• "훔치는 것은 나쁜 행동을 하는 것입니다"

동의어:
• 나쁘게

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. 불순종하거나 장난스럽게

• "그는 학교에서 나쁜 행동을했다"

• "그는 장난스럽게 그의 여동생을 당황하게 할 기회를 찾았다"

• "손님을 맞이하고 그의 방으로 보내졌을 때 장난스럽게 행동했습니다"

동의어:
• 나쁘게
,
• 재해없이
,
• 오만하게

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. 큰 강도로 ('나쁜'은 '나쁜'비표준 변형입니다)

• "부상이 심하게 다쳤다"

• "건물들이 심하게 흔들렸다"

• "나쁘다"

• "물에 나쁜 물이 필요해"

동의어:
• 나쁘게
,
• 나쁜

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. 매우

• 강하게

• "나는 그것을 위해 열심히 일할만큼 나쁘게 원했다"

• "케이블이 심하게 처졌다"

• "그들은 도움이 절실히 필요했습니다"

• "그는 자전거를 너무 좋아해서 맛볼 수 있습니다"

동의어:
• 나쁘게
,
• 나쁜

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. 기술이 없거나 불쾌한 방식으로

• "그녀는 나쁘게 쓴다"

• "나는 그가 매우 나쁘게 그림을 그린다고 생각한다"

동의어:
• 나쁘게

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. 불리한 방법으로

• 누군가의 단점에

• "이 벤처는 투자자들에게 나쁜 결과를 낳았습니다"

• "사건이 불리하게 해결되었다는 사실에 화가 납니다"

동의어:
• 나쁘게
,
• 불리하게

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. 불리하게 또는 반대의

• "죽은 자에 대해 나쁘게 말하지 않으려고 노력했다"

• "그의 관심 부족으로 인해 그를 나쁘게 생각했습니다"

동의어:
• 병든
,
• 나쁘게

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. 비정상적인 고통이나 분노 또는 후회 또는 감정적 인 표시로

• "그들은 패배를 나쁘게 가져 갔다"

• "아버지의 죽음을 나쁘게 받아들였다"

• "지진 당시 자신을 매우 심하게 행동했습니다"

동의어:
• 나쁘게

Examples of using

Tom was badly wounded.

톰은 심각한 부상을 입었습니다.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

톰은 한동안 빚이 심했지만 다시 일어섰습니다.

Are you badly hurt?

심하게 다쳤나?

Tom is badly wounded.

톰은 심하게 다쳤습니다.

Tom is badly hurt.

톰은 심하게 다쳤습니다.

He handled the affairs of the company badly.

그는 회사 업무를 잘못 처리했습니다.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

놀라지 마세요. 그는 심하게 다치지 않았습니다.

Tom was badly beaten before being killed.

톰은 살해되기 전에 심하게 구타당했습니다.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

가난한 사람들은 때때로 나쁜 통치를 받는 것을 반대해 왔습니다. 부자들은 항상 통치를 받는 것을 반대해 왔습니다.

He treated me badly.

그는 나를 나쁘게 대했다.

They treated me badly.

그들은 나를 나쁘게 대했습니다.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

영어는 나쁘게 말하기 가장 쉬운 언어 중 하나이지만、 잘 사용하기는 가장 어렵습니다.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

단열 상태가 좋지 않으면 난방을 얼마나 사용하든 따뜻해지지 않습니다.

The last three coaches of the train were badly damaged.

열차의 마지막 객차 3대가 심하게 손상되었습니다.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

그녀는 자녀가 공개적으로 나쁜 행동을 했을 때 매우 당황했습니다.

She is badly off.

그녀는 나쁘게 벗어났습니다.

I want you too badly.

나는 너를 너무 나쁘게 원한다.

I'm appalled at how badly those children behave.

나는 그 아이들이 얼마나 나쁘게 행동하는지 경악합니다.

I'm bleeding badly.

출혈이 심해요.

We are badly in want of water.

우리는 물이 부족하다.