Translation meaning & definition of the word "bad" into Korean language

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

• "Take the bad with the good"

synonym:
• bad
,
• badness

1. 윤리 또는 품위 측면에서 표준이나 기대보다 낮은 것입니다

• "좋은 것과 나쁜 것을 가져 가라"

동의어:
• 나쁜
,
• 나쁜 상태

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

• "A bad report card"

• "His sloppy appearance made a bad impression"

• "A bad little boy"

• "Clothes in bad shape"

• "A bad cut"

• "Bad luck"

• "The news was very bad"

• "The reviews were bad"

• "The pay is bad"

• "It was a bad light for reading"

• "The movie was a bad choice"

synonym:
• bad

1. 바람직하지 않거나 부정적인 특성을 가지고 있습니다

• "나쁜 성적표"

• "그의 엉성한 외모는 나쁜 인상을 주었다"

• "나쁜 꼬마야"

• "모양이 나쁜 옷"

• "나쁜 컷"

• "불행"

• "뉴스는 매우 나빴다"

• "리뷰가 나빴어요"

• "임금이 나쁘다"

• "읽는 데 나쁜 빛이었습니다"

• "영화가 나쁜 선택이었어요"

동의어:
• 나쁜

2. Very intense

• "A bad headache"

• "In a big rage"

• "Had a big (or bad) shock"

• "A bad earthquake"

• "A bad storm"

synonym:
• bad
,
• big

2. 매우 강렬한

• "나쁜 두통"

• "큰 분노로"

• "큰 (또는 나쁜) 충격을 받았습니다"

• "나쁜 지진"

• "나쁜 폭풍"

동의어:
• 나쁜
,
• 큰

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

3. 신체적 불편함이나 통증을 느끼는 것 (힘든 것'은 때때로 '나쁜 것'을 위해 구어체로 사용됩니다.)

• "목이 안 좋아"

• "그녀는 온통 기분이 나빴다"

• "그는 불안한 밤을 보낸 후 힘들게 느꼈다"

동의어:
• 나쁜
,
• 혹심한

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

• "Bad meat"

• "A refrigerator full of spoilt food"

synonym:
• bad
,
• spoiled
,
• spoilt

4. (식품의) 식용 또는 사용 가능한 상태가 아닙니다

• "나쁜 고기"

• "부패한 음식이 가득한 냉장고"

동의어:
• 나쁜
,
• 버릇없는

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

• "Felt regretful over his vanished youth"

• "Regretful over mistakes she had made"

• "He felt bad about breaking the vase"

synonym:
• regretful
,
• sorry
,
• bad

5. 후회 또는 슬픔 또는 수행되거나 취소 된 것에 대한 상실감을 느끼거나 표현하십시오

• "그의 사라진 젊음에 대해 후회했다"

• "그녀가 저지른 실수에 대해 후회한다"

• "그는 꽃병을 깨는 것에 대해 나쁘다고 느꼈다"

동의어:
• 후회하는
,
• 죄송합니다
,
• 나쁜

6. Not capable of being collected

• "A bad (or uncollectible) debt"

synonym:
• bad
,
• uncollectible

6. 수집할 수 없습니다

• "나쁜 (또는 수집 할 수없는) 부채"

동의어:
• 나쁜
,
• 수집할 수 없는

7. Below average in quality or performance

• "A bad chess player"

• "A bad recital"

synonym:
• bad

7. 품질이나 성능의 평균 이하

• "나쁜 체스 선수"

• "나쁜 연주회"

동의어:
• 나쁜

8. Nonstandard

• "So-called bad grammar"

synonym:
• bad

8. 비표준

• "불법 나쁜 문법"

동의어:
• 나쁜

9. Not financially safe or secure

• "A bad investment"

• "High risk investments"

• "Anything that promises to pay too much can't help being risky"

• "Speculative business enterprises"

synonym:
• bad
,
• risky
,
• high-risk
,
• speculative

9. 재정적으로 안전하거나 안전하지 않습니다

• "나쁜 투자"

• "고위험 투자"

• "너무 많이 지불하겠다고 약속하는 것은 위험한 데 도움이 될 수 없습니다"

• "투기적 기업"

동의어:
• 나쁜
,
• 위험한
,
• 위험
,
• 사행적인

10. Physically unsound or diseased

• "Has a bad back"

• "A bad heart"

• "Bad teeth"

• "An unsound limb"

• "Unsound teeth"

synonym:
• bad
,
• unfit
,
• unsound

10. 육체적으로 상처받지 않거나 병들었다

• "뒤가 안 좋아"

• "나쁜 마음"

• "나쁜 이빨"

• "소리 없는 사지"

• "소리 없는 이빨"

동의어:
• 나쁜
,
• 부적합
,
• 건전하지 못한

11. Capable of harming

• "Bad air"

• "Smoking is bad for you"

synonym:
• bad

11. 해를 끼칠 수 있다

• "나쁜 공기"

• "흡연은 당신에게 나쁜 일입니다"

동의어:
• 나쁜

12. Characterized by wickedness or immorality

• "Led a very bad life"

synonym:
• bad

12. 사악함이나 부도덕함을 특징으로 합니다

• "매우 나쁜 삶을 살았습니다"

동의어:
• 나쁜

13. Reproduced fraudulently

• "Like a bad penny..."

• "A forged twenty dollar bill"

synonym:
• bad
,
• forged

13. 부정하게 복제되었다

• "나쁜 페니처럼..."

• "위조된 스물 달러 지폐"

동의어:
• 나쁜
,
• 위조하다

14. Not working properly

• "A bad telephone connection"

• "A defective appliance"

synonym:
• bad
,
• defective

14. 제대로 작동하지 않습니다

• "나쁜 전화 연결"

• "결함 있는 기기"

동의어:
• 나쁜
,
• 결함 있는

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

1. 큰 강도로 ('나쁜'은 '나쁜'비표준 변형입니다)

• "부상이 심하게 다쳤다"

• "건물들이 심하게 흔들렸다"

• "나쁘다"

• "물에 나쁜 물이 필요해"

동의어:
• 나쁘게
,
• 나쁜

2. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

2. 매우

• 강하게

• "나는 그것을 위해 열심히 일할만큼 나쁘게 원했다"

• "케이블이 심하게 처졌다"

• "그들은 도움이 절실히 필요했습니다"

• "그는 자전거를 너무 좋아해서 맛볼 수 있습니다"

동의어:
• 나쁘게
,
• 나쁜

Examples of using

This car is in bad repair.

이 차는 수리 상태가 좋지 않습니다.

Tom has a very bad reputation in certain quarters.

Tom은 특정 지역에서 매우 나쁜 평판을 얻고 있습니다.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

데이터베이스에 이미 좋은 영어 문장이 너무 많아서 잘못된 영어 문장으로 데이터베이스를 오염시키는 것보다 러시아어로 번역하는 것을 고려해 보시기 바랍니다. 즉, 똥을 게시하는 것입니다.

A bad beginning makes a bad ending.

나쁜 시작은 나쁜 결말을 낳는다.

The first movie is bad, but the second is good.

첫 번째 영화는 나쁘지만 두 번째 영화는 좋다.

The bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.

열등감 단지에 대한 나쁜 점은 잘못된 사람들이 그것을 가지고 있다는 것입니다.

If I were a bad demolitionist, I wouldn't be sitting here discussing it with you now, would I?

내가 나쁜 철거론자였다면 지금 여기 앉아서 당신과 논의하지 않았을 것입니다. 그렇죠?

Why do bad things happen?

왜 나쁜 일이 일어나는가?

Today the weather is so bad that a good master wouldn't let his dog out.

오늘날 날씨가 너무 나빠서 좋은 주인이 개를 내보내지 않을 것입니다.

You're in a bad mood today, aren't you?

오늘 기분 안 나빠요?

You seem to be in a bad mood today.

오늘 기분이 안 좋아 보이시네요.

The bad weather prevented our ship from arriving on time.

악천후로 인해 배가 제 시간에 도착하지 못했습니다.

I'm a bad singer.

나는 나쁜 가수입니다.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

그녀에 대해 나쁜 말을 한 후 그는 뺨을 때렸습니다.

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

혼란에 빠지고 싶지 않다면 Tom과 Mary에 대해 나쁜 말을 하지 마십시오.

My English is bad.

내 영어는 나쁘다.

My hearing is bad.

내 청력은 나쁘다.

I have some bad news for you.

나는 당신에게 나쁜 소식이 있습니다.

They all say that my English is bad, but I'll continue studying it in any case.

그들은 모두 내 영어가 나쁘다고 말하지만 어쨌든 계속 공부할 것입니다.