Translation meaning & definition of the word "awkward" into Korean language

adjective

1. Causing inconvenience

• "They arrived at an awkward time"

synonym:
• awkward

1. 불편을 끼치다

• "그들은 어색한 시간에 도착했다"

동의어:
• 어색한

2. Lacking grace or skill in manner or movement or performance

• "An awkward dancer"

• "An awkward gesture"

• "Too awkward with a needle to make her own clothes"

• "His clumsy fingers produced an awkward knot"

synonym:
• awkward

2. 방식이나 움직임이나 연기에 대한 우아함이나 기술이 부족합니다

• "어색한 댄서"

• "어색한 몸짓"

• "자신의 옷을 만들기 위해 바늘로 너무 어색해"

• "그의 서투른 손가락은 어색한 매듭을 만들었다"

동의어:
• 어색한

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. 특히 모양 때문에 다루거나 관리하기가 어렵습니다

• "가져주는 어색한 묶음"

• "말도 안되는 도구의 부하"

• "우울한 나무 신발"

• "셀로、 소녀를위한 다소 고상한 악기"

동의어:
• 어색한
,
• 서투른
,
• 모양 없는
,
• 꼴사나운

4. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

4. 우아하거나 우아하지 않은 표현

• "어색한 산문 스타일"

• "서투른 사과"

• "그의 번거로운 글쓰기 스타일"

• "소문이 사실이라면 지금 그것을 반복하는 것보다 더 무능한 것이 있을까요?"

동의어:
• 어색한
,
• 모양 없는
,
• 번거롭다
,
• 서투른
,
• 터무니없는
,
• 부적당한

5. Hard to deal with

• Especially causing pain or embarrassment

• "Awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion"

• "An awkward pause followed his remark"

• "A sticky question"

• "In the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign"

synonym:
• awkward
,
• embarrassing
,
• sticky
,
• unenviable

5. 다루기 힘든

• 특히 통증이나 당혹감을 유발한다

• "토론에서 어색한 (또는 당황스럽거나 어려운) 순간들"

• "그의 발언에 어색한 일시 중지가 이어졌습니다"

• "끈적끈적한 질문"

• "캠페인의 클라이막스를 위해 자신이 계획했던 행위에 의지하는 부럽지 않은 위치에서"

동의어:
• 어색한
,
• 부끄러운
,
• 끈적끈적한
,
• 부럽지 않은

6. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

6. 사회적 불편함

• 불확실하고 제약을 받는 방식

• "정당에서는 어색하고 유보적입니다"

• "그가 몰랐던 사람들의 소용돌이 사이에서 마음이 편해졌습니다"

• "낯선 사람에게는 항상 불안했습니다"

동의어:
• 어색한
,
• 불편함(p)
,
• 불안한

Examples of using

Why would that be awkward?

왜 어색한 걸까요?

The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.

독재자는 어색한 상황에서 벗어나려고 노력했지만 헛수고였다.

The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.

이웃이 당신이 울타리를 부러뜨리는 것을 보는 어색한 순간.

You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.

자신이 아닌 사람이 되려는 노력을 그만두고 매력적으로 어색하게 놔두면 여성들과 훨씬 더 많은 성공을 거둘 수 있을 것입니다.

His words created an awkward situation.

그의 말은 어색한 상황을 만들어냈다.

I felt very awkward.

나는 매우 어색함을 느꼈다.

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

어색한 멈춘 후 Bill은 그녀를 손으로 잡고 위층으로 끌고갔습니다.

I felt very awkward.

나는 매우 어색함을 느꼈다.