Translation meaning & definition of the word "away" into Korean language

adjective

1. Not present

• Having left

• "He's away right now"

• "You must not allow a stranger into the house when your mother is away"

synonym:
• away(p)

1. 출석하지 않습니다

• 떠난

• "그는 지금 떨어져있어"

• "어머니가 없을 때 낯선 사람을 집에 들여 보내서는 안됩니다"

동의어:
• 멀리(p)

2. Used of an opponent's ground

• "An away game"

synonym:
• away

2. 상대방의 땅을 사용합니다

• "원정 게임"

동의어:
• 떨어져

3. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter

• "The pitch was away (or wide)"

• "An outside pitch"

synonym:
• away
,
• outside

3. (야구 경기장) 타자로부터 홈 플레이트의 뒷면에

• "피치는 멀리 (또는 넓음) 있었다"

• "외부 피치"

동의어:
• 떨어져
,
• 바깥

adverb

1. From a particular thing or place or position (`forth' is obsolete)

• "Ran away from the lion"

• "Wanted to get away from there"

• "Sent the children away to boarding school"

• "The teacher waved the children away from the dead animal"

• "Went off to school"

• "They drove off"

• "Go forth and preach"

synonym:
• away
,
• off
,
• forth

1. 특정 사물이나 장소 또는 위치에서 ('앞'은 더 이상 사용되지 않습니다)

• "사자로부터 도망쳐라"

• "거기서 떠나고 싶었다"

• "아이들을 기숙학교에 보내라"

• "선생님이 아이들을 죽은 동물에게서 멀리 내동댕이쳤어요"

• "학교로 갔다"

• "그들은 도망 갔다"

• "나가서 설교하라"

동의어:
• 떨어져
,
• 벗어난
,
• 앞으로

2. From one's possession

• "He gave out money to the poor"

• "Gave away the tickets"

synonym:
• away
,
• out

2. 누구의 소유물에서

• "그는 가난한 사람들에게 돈을 주었다"

• "티켓을 포기하세요"

동의어:
• 떨어져
,
• 밖으로

3. Out of the way (especially away from one's thoughts)

• "Brush the objections aside"

• "Pushed all doubts away"

synonym:
• aside
,
• away

3. 방해가 되지 않는 (특히 자신의 생각에서 멀리)

• "반대를 제쳐두세요"

• "모든 의심을 밀어 버렸다"

동의어:
• 곁으로
,
• 떨어져

4. Out of existence

• "The music faded away"

• "Tried to explain away the affair of the letter"- h.e.scudder

• "Idled the hours away"

• "Her fingernails were worn away"

synonym:
• away

4. 실존하지 않는

• "음악이 사라졌어요"

• "편지의 사건을 설명하려고했습니다."- he scudder

• "몇 시간이나 남았다"

• "손톱이 닳아 없어졌다"

동의어:
• 떨어져

5. At a distance in space or time

• "The boat was 5 miles off (or away)"

• "The party is still 2 weeks off (or away)"

• "Away back in the 18th century"

synonym:
• off
,
• away

5. 공간이나 시간에 있는 거리에

• "보트는 (또는 멀리) 5 마일 떨어져있었습니다"

• "파티가 아직 2 주 쉬거나 (또는 멀리)"

• "18세기로 거슬러 올라간다"

동의어:
• 벗어난
,
• 떨어져

6. Indicating continuing action

• Continuously or steadily

• "He worked away at the project for more than a year"

• "The child kept hammering away as if his life depended on it"

synonym:
• away

6. 계속 작업을 나타냅니다

• 지속적으로 또는 꾸준히

• "그는 프로젝트에서 일 년 이상 일했습니다"

• "아이는 마치 자신의 삶이 그것에 달려있는 것처럼 계속 망치고있었습니다"

동의어:
• 떨어져

7. So as to be removed or gotten rid of

• "Cleared the mess away"

• "The rotted wood had to be cut away"

synonym:
• away

7. 제거하거나 제거 할 수 있도록

• "혼란을 없애라"

• "썩은 나무는 잘라내야 했다"

동의어:
• 떨어져

8. Freely or at will

• "Fire away!"

synonym:
• away

8. 자유롭거나 마음대로

• "사격해!"

동의어:
• 떨어져

9. In or into a proper place (especially for storage or safekeeping)

• "Put the toys away"

• "Her jewels are locked away in a safe"

• "Filed the letter away"

synonym:
• away

9. 적절한 장소 내부 또는 내부 (특히 보관 또는 보관용)

• "장난감을 치워라"

• "그녀의 보석은 금고에 갇혀있다"

• "편지를 지웠다"

동의어:
• 떨어져

10. In a different direction

• "Turn aside"

• "Turn away one's face"

• "Glanced away"

synonym:
• away
,
• aside

10. 다른 방향으로

• "뒤돌려"

• "얼굴을 버려라"

• "눈에 띄게"

동의어:
• 떨어져
,
• 곁으로

11. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

11. 비축하여

• 즉시 사용하지 않기

• "차를 사기 위해 돈을 저축하기 시작했습니다"

• "나이에 맞춰 뭔가를 해보세요"

• "비오는 날 동안 둥지 알을 집어넣었습니다"

동의어:
• 곁으로
,
• 으로
,
• 떨어져

Examples of using

Don't let Tom run away.

톰이 도망가지 못하게 해.

Don't let your imagination run away with you.

당신의 상상력이 당신과 함께 도망 가지 않도록하십시오.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

나는 톰이 노년기에 많은 돈을 아끼는 것을 이해합니다.

My dog ran away.

내 개가 도망 쳤다.

Tom ran away when he saw me.

톰은 날 보고 도망쳤어.

Go away from the window.

창문에서 벗어나라.

She passed away yesterday afternoon.

그녀는 어제 오후에 세상을 떠났다.

Do you really think you can get away with this?

당신은 정말로 당신이 이것으로 벗어날 수 있다고 생각합니까?

Tom jumped into the car and drove away.

톰은 차에 올라 차를 몰고 갔습니다.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

당신이 없는 동안 나는 혼자 있기 위해 사임해야 할 것입니다.

We should get away from here.

우리는 여기서 벗어나야 합니다.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

지옥 안돼, 꼬마야! 그것은 당신이 '스파게티'라고 말하는 방식이 아닙니다'! 그를 데려가!

By the time I came, he'd gone away.

내가 왔을 때 그는 떠났다.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"여기 반역자가 있습니다, 폐하!" "제발, 전능하신 분이여, 자비를 베푸소서!" "Hyrule의 모든 층을 문지른 후에는 자비에 대해 이야기할 수 있습니다! 그를 데려가세요." "예, 내 거짓말쟁이야!"

Let's go somewhere far away.

멀리 떨어진 곳으로 가자.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

그냥 즉시 하세요. 그렇지 않으면 다시는 나와 이야기하지 마세요.

She took my breath away.

그녀는 내 숨을 멀리했다.

The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

의사는 집게 한 켤레로 치아를 찢었습니다.

He took my breath away.

그는 내 숨을 멀리 내쉬었다.

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

잠시만 조심해! 빨리 옷을 갈아입을게요.