Translation meaning & definition of the word "aside" into Korean language

noun

1. A line spoken by an actor to the audience but not intended for others on the stage

synonym:
• aside

1. 배우가 관객에게 말한 대사이지만 무대 위의 다른 사람들을 대상으로 한 대사는 아닙니다

동의어:
• 곁으로

2. A message that departs from the main subject

synonym:
• digression
,
• aside
,
• excursus
,
• divagation
,
• parenthesis

2. 주요 주제에서 벗어난 메시지

동의어:
• 여담
,
• 곁으로
,
• 견학하다
,
• 분열
,
• 괄호

adverb

1. On or to one side

• "Step aside"

• "Stood aside to let him pass"

• "Threw the book aside"

• "Put her sewing aside when he entered"

synonym:
• aside

1. 한쪽으로 또는 한쪽으로

• "한발 물러서라"

• "그가 지나가도록 내버려두었다"

• "책을 옆으로 던져라"

• "그가 들어갈 때 그녀의 바느질을 옆으로 두십시오"

동의어:
• 곁으로

2. Out of the way (especially away from one's thoughts)

• "Brush the objections aside"

• "Pushed all doubts away"

synonym:
• aside
,
• away

2. 방해가 되지 않는 (특히 자신의 생각에서 멀리)

• "반대를 제쳐두세요"

• "모든 의심을 밀어 버렸다"

동의어:
• 곁으로
,
• 떨어져

3. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

3. 고려되거나 고려 대상에서 제외되지 않음

• "이 문제들은 떨어져 있고、 나라는 잘하고 있습니다"

• "모두 농담으로、 나는 당신이 미쳤다고 생각합니다"

동의어:
• 별개로
,
• 곁으로

4. In a different direction

• "Turn aside"

• "Turn away one's face"

• "Glanced away"

synonym:
• away
,
• aside

4. 다른 방향으로

• "뒤돌려"

• "얼굴을 버려라"

• "눈에 띄게"

동의어:
• 떨어져
,
• 곁으로

5. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

5. 목적을 위해 분리되고 구별되는 배치 또는 유지

• "별도되는 느낌이 들었습니다"

• "품질은 그것을 구별합니다"

• "안식을 위해 따로 마련한 하루"

동의어:
• 곁으로
,
• 별개로

6. In reserve

• Not for immediate use

• "Started setting aside money to buy a car"

• "Put something by for her old age"

• "Has a nest egg tucked away for a rainy day"

synonym:
• aside
,
• by
,
• away

6. 비축하여

• 즉시 사용하지 않기

• "차를 사기 위해 돈을 저축하기 시작했습니다"

• "나이에 맞춰 뭔가를 해보세요"

• "비오는 날 동안 둥지 알을 집어넣었습니다"

동의어:
• 곁으로
,
• 으로
,
• 떨어져

Examples of using

Tom has been putting aside a little money each month.

톰은 매달 약간의 돈을 저축해 두었다.

Lay this aside for me.

나를 위해 이것을 제쳐 두십시오.

Set this aside for me.

나를 위해 이것을 제쳐 두십시오.

Please step aside.

물러나 주세요.

You should put aside some money when you can afford to.

여유가 있을 때 돈을 따로 저축해야 합니다.

They have decided to put aside old wounds.

그들은 오래된 상처를 제쳐두기로 결정했습니다.

Joking aside, what do you mean to do?

농담은 제쳐두고、 당신은 무엇을 의미합니까?

Joking aside, what are you trying to say?

농담은 제쳐두고、 당신은 무엇을 말하려고합니까?

Joking aside, how are things going?

농담은 제쳐두고、 어떻게 진행되고 있습니까?

He stepped aside for her to pass.

그는 그녀가 지나가기 위해 물러섰다.

I stepped aside for her to pass by.

나는 그녀가 지나가도록 물러섰다.

He stepped aside for an old man to pass.

그는 노인이 지나가기 위해 물러섰다.

He puts ten dollars aside every week.

그는 매주 10달러를 따로 저축합니다.

He puts aside a little money each month.

그는 매달 약간의 돈을 버는 것이다.

He puts aside some money every month.

그는 매달 돈을 좀 버립니다.

He put aside the book.

그는 책을 제쳐두었다.

As he wants to buy a car, he puts aside money.

그는 차를 사고 싶기 때문에 돈을 따로 저축합니다.

He thrust me aside.

그는 나를 옆으로 밀어냈다.

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.

나는 지난 3년 동안 급여의 4분의 1을 따로 저축했습니다.