Examples of using
"Ganon tried again and recreated everything: the Earth, light, Link, and Zelda — okay, this is bullshit!" "Read the—" "No, read it yourself! It's all shit to me."
"Ganon은 다시 시도하여 지구, 빛, 링크, Zelda — 좋아요, 이건 헛소리입니다!"라는 모든 것을 재현했습니다!" "— 읽기" "아니요, 직접 읽어보세요! 다 나한테 똥이야."
Everyone looked at Tom again.
모두 톰을 다시 쳐다보았다.
Run over your part again before the rehearsal.
리허설 전에 다시 당신의 역할을 수행하십시오.
I have reason to think that we'll never see Tom again.
다시는 톰을 볼 수 없을 거라 생각할 이유가 있어.
Tom wants to be happy again.
톰은 다시 행복해지고 싶어한다.
And then he started kissing me again.
그리고 그는 다시 나에게 키스하기 시작했다.
I'm looking forward to meet Tom again.
톰을 다시 만날 수 있기를 기대하고 있습니다.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
그냥 즉시 하세요. 그렇지 않으면 다시는 나와 이야기하지 마세요.
Tom seems to have nothing to do again.
톰은 다시는 할 일이 없는 것 같다.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
휴일이 지나면 다시 다이어트를 해야 할 것 같아요.
The date today is 100.100.100. This won't happen again this century.
현재 날짜는 100.100.100입니다. 이번 세기에는 이런 일이 다시는 일어나지 않을 것입니다.
I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again.
나는 그 사람이 나에게 말하는 것이 아니라 당신이어서 기쁘다. 나는 그 남자를 다시 볼 수 없었다.
"They're all the same!" "Come on, Styopa! Looks like you've never had sex!" "Professor, I have no time for it!" "You sucker, it's a great pleasure." "Professor, I want to go with you!" "Yeah say that again! You're gonna suck just like always." "Yes, you're right".
"그들은 모두 똑같아요!" "자, 스토파! 섹스를 해본 적이 없는 것 같아요!" "교수님, 시간이 없어요!" "정말 좋아요." "교수님, 당신과 함께 가고 싶어요!" "네、 다시 말해! 늘 그렇듯이 빨아들일 거야." "예、 당신 말이 맞습니다".
I can't wait to see you guys again in March!
3월에 다시 뵙고 싶습니다!
"Hello." "..." "Are you on guard duty again today?" "Yes." "You don't talk much, right?" "No. ...Listen, I am a samurai. People expect noble reservation and iron self-discipline of me. That just leaves no room for small talk..."
"안녕하세요." "..." "오늘 다시 경비 근무 중이신가요?" "그렇습니다." "말도 많이 안 해요, 그렇죠?" "아니요. ...들어봐, 난 사무라이야. 사람들은 나에 대한 고귀한 유보와 철의 자기 훈련을 기대합니다. 그것은 단지 잡담을 할 여지를 남기지 않을 것입니다..."
Never speak to me again!
다시는 내게 말하지 마!
I warn you against doing that again, or you'll be fined.
다시는 그런 짓을 하지 말라고 경고합니다. 그렇지 않으면 벌금이 부과될 것입니다.
I'll overlook it this time, but don't let it happen again.
이번에는 간과하겠지만 다시는 그런 일이 일어나도록 놔두지 마세요.
Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.
주의! 새 비밀번호와 확인 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 확인하고 다시 시도하십시오.
I'll never go there again.
나는 다시는 거기에 가지 않을 것이다.
