Translation meaning & definition of the word "actually" into Korean language

adverb

1. In actual fact

• "To be nominally but not actually independent"

• "No one actually saw the shark"

• "Large meteorites actually come from the asteroid belt"

synonym:
• actually
,
• really

1. 사실

• "명목적으로 독립적이지만 실제로는 독립적이지 않습니다"

• "실제로 상어를 본 사람은 아무도 없습니다"

• "큰 운석은 실제로 소행성대에서 나옵니다"

동의어:
• 참으로

2. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated

• Surprisingly

• "You may actually be doing the right thing by walking out"

• "She actually spoke latin"

• "They thought they made the rules but in reality they were only puppets"

• "People who seem stand-offish are in reality often simply nervous"

synonym:
• actually
,
• in reality

2. 예전에는 그 사실이 명시된 것과 반대가 될 것으로 기대한다는 것을 암시했습니다

• 놀랍게도

• "당신은 실제로 걸어 나와서 옳은 일을하고있을 수 있습니다"

• "실제로 라틴어를 사용했어요"

• "그들은 그들이 규칙을 만들었다고 생각했지만 실제로는 꼭두각시였습니다"

• "대치하는 것처럼 보이는 사람들은 실제로 종종 단순히 긴장합니다"

동의어:
• 참으로
,
• 실제로

3. At the present moment

• "The transmission screen shows the picture that is actually on the air"

synonym:
• actually

3. 당장에

• "전송 화면은 실제로 공중에있는 그림을 보여줍니다"

동의어:
• 참으로

4. As a sentence modifier to add slight emphasis

• "Actually, we all help clear up after a meal"

• "Actually, i haven't seen the film"

• "I'm not all that surprised actually"

• "She hasn't proved to be too satisfactory, actually"

synonym:
• actually

4. 약간의 강조를 추가하는 문장 수정자로

• "실제로 우리 모두는 식사 후에 정리하는 것을 돕습니다"

• "실제로 영화를 보지 못했습니다"

• "실제로 그렇게 놀란 것은 아닙니다"

• "실제로 그녀는 너무 만족스럽지 못했습니다"

동의어:
• 참으로

Examples of using

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

하지만 저는 실제로 완벽주의자가 아니라고 투표했습니다. 나는 목록에 높은 수준의 표지판 중 일부를 가지고 있지만 완벽함에 의해 전적으로 동기를 부여받은 것은 아닙니다.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

정치적, 문화적 분열이 여전히 많은 어려움을 초래하는 세상에서 아마도 우리가 에스페란토에게 진정한 기회를 주어야 할 때일 것입니다.

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

실제로 나는 누구인가: 나비를 꿈꾸는 승려, 수도사 꿈을 꾸는 나비?

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

실제로 대부분의 경우 때로는 인간보다 동물을 다루는 것이 훨씬 쉽습니다.

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

톰과 메리는 아직 데이트를 한 적이 없습니다.

Maria didn’t suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

마리아는 인터넷을 통해 몇 달 동안 연락을 주고 받았고 비밀리에 사랑했던 그녀의 펜 친구 "톰"이 실제로 그를 만난 적이없는 초 지능 다람쥐라고 의심하지 않았습니다.

I haven't actually said no yet.

사실 나는 아직 거절하지 않았다.

Tom didn't actually say that.

톰은 사실 그런 말을 하지 않았다.

You don't actually believe that story?

사실 그 이야기를 믿지 않습니까?

She works here, but her office is actually on the second floor.

그녀는 여기서 일하지만 실제로 그녀의 사무실은 2층에 있습니다.

Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.

톰은 메리가 실제로 자신에게 키스했다는 사실을 믿을 수 없었다.

I can't believe you actually did something like that.

당신이 실제로 그런 일을 했다는 게 믿기지 않아요.

That's actually not true.

사실 그건 사실이 아닙니다.

I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.

사실 카메라를 잊지 않았다. 난 그냥 사진을 찍고 싶지 않았다.

Did you actually see Tom?

실제로 톰을 봤어?

Did Tom actually say that?

톰이 실제로 그렇게 말했나?