Translation meaning & definition of the word "yield" into Japanese language

noun

1. Production of a certain amount

synonym:
• output
,
• yield

1. 一定の量産

同義語:
• 出力
,
• 利回り

2. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

2. 土地またはその他の資産の売却などの取引から生じる収入または利益

• "「平均収益率は約5%でした」%"

同義語:
• 戻る
,
• 問題
,
• 取る
,
• テイク
,
• 収益
,
• 利回り
,
• 見返り

3. An amount of a product

synonym:
• yield
,
• fruit

3. 製品の量

同義語:
• 利回り
,
• 果物

4. The quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)

• "Production was up in the second quarter"

synonym:
• output
,
• yield
,
• production

4. (商品として)通常、所定の期間内に(が作成されるものの数量)

• "「第2四半期に生産が増加した」"

同義語:
• 出力
,
• 利回り
,
• 生産

verb

1. Be the cause or source of

• "He gave me a lot of trouble"

• "Our meeting afforded much interesting information"

synonym:
• yield
,
• give
,
• afford

1. の原因または原因

• "「彼は私に多くのトラブルを与えた」"

• "「私たちの会議は多くの興味深い情報を提供しました」"

同義語:
• 利回り
,
• 与える
,
• 余裕がある

2. End resistance, as under pressure or force

• "The door yielded to repeated blows with a battering ram"

synonym:
• give way
,
• yield

2. 圧力または力の下での最終抵抗

• "「ドアは、バッターラムでの繰り返しの打撃に屈しました」"

同義語:
• 道を譲る
,
• 利回り

3. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

3. 与えるか供給する

• "「牛は5リットルの牛乳を持ち込む」"

• "「今年の作物はトウモロコシ1,000ブッシェルを生み出した」"

• "「地所は家族にいくらかの収入をもたらします」"

同義語:
• レンダリング
,
• 利回り
,
• 戻る
,
• 与える
,
• 生成する

4. Give over

• Surrender or relinquish to the physical control of another

synonym:
• concede
,
• yield
,
• cede
,
• grant

4. 譲る

• 別の物理的制御を放棄または放棄する

同義語:
• 認める
,
• 利回り
,
• 譲る
,
• 助成金

5. Give in, as to influence or pressure

synonym:
• yield
,
• relent
,
• soften

5. 影響力または圧力に関して与える

同義語:
• 利回り
,
• 容赦ない
,
• 柔らかくする

6. Move in order to make room for someone for something

• "The park gave way to a supermarket"

• "`move over,' he told the crowd"

synonym:
• move over
,
• give way
,
• give
,
• ease up
,
• yield

6. 誰かが何かのための余地を作るために動く

• "「公園はスーパーマーケットに道を譲った」"

• "「 『上に移動 ⁇ と彼は群衆に言った」"

同義語:
• 上に移動
,
• 道を譲る
,
• 与える
,
• 楽にする
,
• 利回り

7. Cause to happen or be responsible for

• "His two singles gave the team the victory"

synonym:
• give
,
• yield

7. 発生させる、または責任を負う

• "「彼の2人のシングルはチームに勝利を与えた」"

同義語:
• 与える
,
• 利回り

8. Be willing to concede

• "I grant you this much"

synonym:
• concede
,
• yield
,
• grant

8. 認めても構わない

• "「これだけお ⁇ いします」"

同義語:
• 認める
,
• 利回り
,
• 助成金

9. Be fatally overwhelmed

synonym:
• succumb
,
• yield

9. 致命的に圧倒される

同義語:
• 屈する
,
• 利回り

10. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

10. 持ち込む

• "「利付口座」"

• "「この貯蓄証明書は毎年いくら払っていますか?」?"

同義語:
• 利回り
,
• 支払う
,
• クマ

11. Be flexible under stress of physical force

• "This material doesn't give"

synonym:
• give
,
• yield

11. 物理的な力のストレスの下で柔軟であること

• "「この素材は与えない」"

同義語:
• 与える
,
• 利回り

12. Cease opposition

• Stop fighting

synonym:
• yield

12. 野党をやめる

• 戦いをやめる

同義語:
• 利回り

13. Consent reluctantly

synonym:
• yield
,
• give in
,
• succumb
,
• knuckle under
,
• buckle under

13. しぶしぶ同意する

同義語:
• 利回り
,
• 与える
,
• 屈する
,
• ナックル
,
• バックル

Examples of using

I would rather die than yield.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

Our land gave a high yield this year.

今年はずいぶん収穫があった。

The yield on the bond is 6%.

債権の利回りは６％。

We will never yield to force.

私たちは力には屈しないぞ。

I did not yield to such a rule.

私はそのような規則に従わなかった。

I yield to no one in abhorrence of violence.

私は暴力を憎むことでは人後に落ちない。

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.

自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。

You must not yield to your desire to drink.

酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。

The new production process achieves a high yield.

新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。

You had better yield to your teacher's advice.

先生の助言に従ったほうがよい。

The enemy did not yield to us.

敵は我々に降伏しなかった。

He will never yield to the pressure of a politician.

彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。

They obtained a yield of 8 percent on their investment.

彼らは投資から８パーセントの利益を得た。

They didn't yield to the poverty.

彼らは貧しさに負けなかった。

You must not yield to temptation.

誘惑に負けてはいけない。

It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.

要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。

I'd rather die than yield to this sort of demand.

この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。

The company shares give a high yield.

その会社の株は高配当だ。

A 6% yield is guaranteed on the investment.

その投資には６％の利回りが保証されている。

How much wheat does each field yield?

それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。