Translation meaning & definition of the word "wrong" into Japanese language

noun

1. That which is contrary to the principles of justice or law

• "He feels that you are in the wrong"

synonym:
• wrong
,
• wrongfulness

1. 正義または法律の原則に反するもの

• "「彼はあなたが間違っていると感じています」"

同義語:
• 間違った
,
• 不法

2. Any harm or injury resulting from a violation of a legal right

synonym:
• wrong
,
• legal injury
,
• damage

2. 法的権利の侵害に起因する危害または傷害

同義語:
• 間違った
,
• 法的傷害
,
• 損傷

verb

1. Treat unjustly

• Do wrong to

synonym:
• wrong

1. 不当に扱う

• 間違って

同義語:
• 間違った

adjective

1. Not correct

• Not in conformity with fact or truth

• "An incorrect calculation"

• "The report in the paper is wrong"

• "Your information is wrong"

• "The clock showed the wrong time"

• "Found themselves on the wrong road"

• "Based on the wrong assumptions"

synonym:
• incorrect
,
• wrong

1. 正しくない

• 事実または真実に準拠していない

• "「誤った計算」"

• "「論文の報告は間違っている」"

• "「あなたの情報は間違っています」"

• "「時計は間違った時間を示した」"

• "「間違った道にいる」"

• "「間違った仮定に基づく」"

同義語:
• 正しくない
,
• 間違った

2. Contrary to conscience or morality or law

• "It is wrong for the rich to take advantage of the poor"

• "Cheating is wrong"

• "It is wrong to lie"

synonym:
• wrong

2. 良心または道徳または法律に反する

• "「金持ちが貧しい人を利用するのは間違っている」"

• "「不正行為は間違っている」"

• "「嘘をつくことは間違っている」"

同義語:
• 間違った

3. Not appropriate for a purpose or occasion

• "Said all the wrong things"

synonym:
• improper
,
• wrong

3. 目的または機会に適切ではない

• "「すべての間違ったことを言った」"

同義語:
• 不適切
,
• 間違った

4. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

4. 正しく機能していない

• "「何かがおかしい」"

• "「完全に混乱した」"

• "「エンジンのどこかがおかしい」"

同義語:
• amiss ( p )
,
• awry ( p )
,
• 干し草
,
• 間違い( p )

5. Based on or acting or judging in error

• "It is wrong to think that way"

synonym:
• wrong

5. に基づいて、または誤って行動または判断

• "「そのように考えるのは間違っている」"

同義語:
• 間違った

6. Not in accord with established usage or procedure

• "The wrong medicine"

• "The wrong way to shuck clams"

• "It is incorrect for a policeman to accept gifts"

synonym:
• wrong
,
• incorrect

6. 確立された使用法または手順と一致していません

• "間違った薬"

• "「アサリを粉砕する間違った方法」"

• "「警官が贈り物を受け入れることは正しくない」"

同義語:
• 間違った
,
• 正しくない

7. Used of the side of cloth or clothing intended to face inward

• "Socks worn wrong side out"

synonym:
• wrong

7. 内側を向くことを目的とした布または衣類の側面の使用

• "「靴下は裏返し」"

同義語:
• 間違った

8. Badly timed

• "An ill-timed intervention"

• "You think my intrusion unseasonable"

• "An untimely remark"

• "It was the wrong moment for a joke"

synonym:
• ill-timed
,
• unseasonable
,
• untimely
,
• wrong

8. タイミングが悪い

• "「タイミングの悪い介入」"

• "「私の侵入は季節外れだと思う」"

• "「早すぎる発言」"

• "「それは冗談にとって間違った瞬間だった」"

同義語:
• タイミングが悪い
,
• 季節外れ
,
• 早すぎる
,
• 間違った

9. Characterized by errors

• Not agreeing with a model or not following established rules

• "He submitted a faulty report"

• "An incorrect transcription"

• The wrong side of the road"

synonym:
• faulty
,
• incorrect
,
• wrong

9. エラーを特徴とする

• モデルに同意しない、または確立されたルールに従わない

• "「彼は欠陥のある報告を提出した」"

• "「間違った転写」"

• 道路の反対側」"

同義語:
• 不完全
,
• 正しくない
,
• 間違った

adverb

1. In an inaccurate manner

• "He decided to reveal the details only after other sources had reported them incorrectly"

• "She guessed wrong"

synonym:
• incorrectly
,
• wrongly
,
• wrong

1. 不正確な方法で

• "「彼は他の情報源がそれらを誤って報告した後にのみ詳細を明らかにすることに決めた」"

• "「彼女は間違っていると思った」"

同義語:
• 誤って
,
• 間違って
,
• 間違った

Examples of using

"I'm sorry I hurt you" "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."

「傷つけてごめんね」「謝らないで。トムは何もしてないよ」

Tom did nothing wrong.

トムは何も悪いことはしていない。

That's wrong!

そりゃだめだっ！

It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?

俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。

It feels wrong, doesn't it?

おかしい感じがする、そうじゃない？

It feels wrong, doesn't it?

おかしいと感じる、そうじゃない？

"I have the wrong life," was his last words.

「私は人生を誤った」というのが彼の最後の言葉だった。

I'm not so sure Tom is wrong.

トムが間違っているかどうかの確信がない。

I know what's wrong.

何が間違っているかわかっている。

Tom is never wrong.

トムは間違ったことがない。

Frankly speaking, he's wrong.

率直に言って、彼は間違っている。

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。

Everything's gone wrong.

何もかもが駄目になってしまった。

I don't see what's wrong with that.

それのどこが悪いのか分かりません。

I'm not sure what's wrong.

どこが間違っているのかよく分かりません。

Is it possible that you're wrong?

お前が間違ってるって可能性はある？

I was wrong; forget what I told you.

僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。

It was a wrong number.

間違い電話だった。

Right feels wrong and wrong feels right.

正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。

You're wrong about that.

そのことについて君は間違ってるよ。