Translation meaning & definition of the word "writing" into Japanese language

noun

1. The act of creating written works

• "Writing was a form of therapy for him"

• "It was a matter of disputed authorship"

synonym:
• writing
,
• authorship
,
• composition
,
• penning

1. 書かれた作品を作成する行為

• "「書くことは彼にとってセラピーの一形態でした」"

• "「それは論争中の著者の問題でした」"

同義語:
• 書く
,
• 著者
,
• 組成
,
• ペン

2. The work of a writer

• Anything expressed in letters of the alphabet (especially when considered from the point of view of style and effect)

• "The writing in her novels is excellent"

• "That editorial was a fine piece of writing"

synonym:
• writing
,
• written material
,
• piece of writing

2. 作家の作品

• アルファベットの文字で表されるもの(特にスタイルと効果の観点から考えると)

• "「彼女の小説の執筆は素晴らしい」"

• "「その社説は素晴らしい文章だった」"

同義語:
• 書く
,
• 書かれた資料
,
• 文章

3. (usually plural) the collected work of an author

• "The idea occurs with increasing frequency in hemingway's writings"

synonym:
• writing

3. (通常は複数)著者の収集した作品

• "「アイデアはヘミングウェイの著作の頻度が増加することで発生します」"

同義語:
• 書く

4. Letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language

• "He turned the paper over so the writing wouldn't show"

• "The doctor's writing was illegible"

synonym:
• writing

4. 言語の音や単語を表すために表面に書き込まれたり刻印されたりする文字または記号

• "「彼は論文をひっくり返したので、文章は表示されませんでした」"

• "「医者の文章は判読できなかった」"

同義語:
• 書く

5. The activity of putting something in written form

• "She did the thinking while he did the writing"

synonym:
• writing
,
• committal to writing

5. 何かを書面で書く活動

• "「彼が書いている間、彼女は考えをしました」"

同義語:
• 書く
,
• 執筆へのコミットメント

Examples of using

Every detail of his writing is carefully composed.

彼の文章は細部まで入念に彫琢されている。

I need to finish writing my speech.

スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。

Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。

He's started writing a novel.

彼は小説を書き始めました。

Tom is writing letters.

トムは手紙を書いている。

I don't have time to be writing emails. It's study, study, study!

メールしてる暇などないのだ。勉強だ勉強だ勉強だー！

When I was in school, I really hated writing essays.

俺学校時代作文本当苦手だった。

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。

I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。

Tom is writing a novel now.

トムさんは今小説を書いています。

For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.

何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。

Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.

梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。

The child is writing a book.

子供は本を書いています。

The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.

実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。

When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.

幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.

一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。

He's writing a long letter.

彼は今長い手紙を書いている最中だ。

Please wait until I have finished writing this letter.

この手紙を書き終えるまで待っていてください。

I prefer reading to writing.

私は物を書くことより、読むことの方が好きです。

She set about writing the essay.

彼女はそのエッセイを書き始めた。