Translation meaning & definition of the word "wretched" into Japanese language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. 非常に悪い品質または状態の

• "「都心の嘆かわしい住宅状況」"

• "「被告人の悲惨な扱い」"

• "「悲惨な判断の誤り」"

同義語:
• 嘆かわしい
,
• 実行可能
,
• 惨めな
,
• 悲惨な

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. 肉体的悲惨さを特徴とする

• "「湿った悲惨な週末」"

• "「床に悲惨な夜を過ごした」"

同義語:
• 惨めな

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. とても不幸

• 悲惨さに満ちている

• "「彼は落ち込んで惨めに感じた」"

• "「人類に苦しむことへの希望のメッセージ」"

• "「悪臭を放つ ⁇ に群がった惨めな囚人」"

同義語:
• 惨めな
,
• 苦しみ

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. 道徳的に非難

• "「殺人と同じくらい卑劣なことをするだろう」"

• "「醜い犯罪」"

• "「奴隷制度の卑劣な発展は彼らをぞっとさせた」"

• "「ぬるぬるした嘘つき」"

同義語:
• 卑劣な
,
• 醜い
,
• 下劣な
,
• ぬるぬる
,
• 価値のない
,
• 惨めな

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. 哀れみに値する

• "「不幸な犠牲者」"

• "「戦争の惨めな犠牲者」"

• "「みすぼらしい部屋が彼女を並外れて哀れに思った」-ガルスワーシー

• "「助けを求める激しい訴え」"

• "「哀れなホームレスの子供たち」"

• "「哀れな運命」"

• "「ああ、あなたは貧しいこと」"

• "「彼の貧しい歪んだ手足」"

• "「惨めな人生」"

同義語:
• 不幸
,
• 惨めな
,
• 哀れな
,
• 貧しい

Examples of using

He lived a wretched life when young.

彼は若い頃惨めな生活を送った。

They live in a wretched little house.

彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。

The family lived a wretched life during the war.

その家族は戦争中みじめな生活をした。