Translation of "worst" into Japanese

最悪

IPA : /wərst/

synonyms:

• pip,
• whip

I'm prepared for the worst.

最悪の事態に備えております。

This is one of the worst movies that I have ever seen.

これは私が今まで見た中で最悪の映画の一つです。

When I was a student, I was the worst at composition.

学生時代は作曲が最悪でした。

You must prepare yourself for the worst.

最悪の場合に備えておかなければなりません。

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.

昨夜からひどい頭痛がしてきた、ひどい気分だ、最悪の気分だ。

You should prepare for the worst.

最悪に備えろ。

Leaving something unfinished is the worst thing you can do.

未完成なものを残すことは、あなたができる最悪のことです。

Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.

中途半端なことしかやらないのは最悪の行為です。

The worst thing you can do is to only do something half seriously.

できる最悪のことは、半分だけ真剣に何かをすることです。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

そして、あなたが選挙に勝つためだけにこれをしたわけではないことは知っています。そして、あなたが私のためにそれをしなかったことは知っています。これから待ち受ける任務の巨大さを理解しているからそうしたのです。なぜなら、今夜祝っているときでさえ、私たちは明日もたらす課題が私たちの生涯で最大のものであることを知っているからです。それは、2つの戦争、危機に瀕した地球、そしてここ100年で最悪の金融危機です。

For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

というのは、今夜祝っているときでさえ、明日がもたらす課題は、私たちの生涯で最大の — 2 つの戦争、危機に瀕した惑星、ここ 100 年で最悪の金融危機であることを私たちは知っているからです。

The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.

この世にとって人間にとって最善か最悪かは、良い妻を選ぶか悪い妻を選ぶかである。

Today was the worst day in Sarajevo.

今日はサラエボで最悪の日だった。

At worst, I will get an average mark.

最悪の場合、平均点を獲得します。

It is necessary that we should prepare for the worst.

最悪の事態に備える必要がある。

The worst situation resulted.

最悪の事態が起きた。

You must prepare for the worst.

最悪の場合に備える必要があります。

It is necessary to prepare for the worst.

最悪の場合に備える必要がある。

The worst is still to come.

最悪の事態はまだこれからだ。

The worst is over.

最悪の事態は終わった。