Translation meaning & definition of the word "worse" into Japanese language

noun

1. Something inferior in quality or condition or effect

• "For better or for worse"

• "Accused of cheating and lying and worse"

synonym:
• worse

1. 品質や状態、効果が劣るもの

• "「良くも悪くも」"

• "「浮気と嘘とさらに悪いことで非難された」"

同義語:
• さらに悪い

adjective

1. (comparative of `bad') inferior to another in quality or condition or desirability

• "This road is worse than the first one we took"

• "The road is in worse shape than it was"

• "She was accused of worse things than cheating and lying"

synonym:
• worse

1. (「悪い」)と比較して、品質または状態または望ましさが他のものよりも劣る

• "「この道は私たちが最初に取った道よりも悪い」"

• "「道路は以前よりも悪い状態です」"

• "「彼女は浮気や嘘よりも悪いことで非難された」"

同義語:
• さらに悪い

2. Changed for the worse in health or fitness

• "I feel worse today"

• "Her cold is worse"

synonym:
• worse
,
• worsened

2. 健康やフィットネスの悪化のために変化

• "「今日は気分が悪い」"

• "「彼女の風邪はもっと悪い」"

同義語:
• さらに悪い
,
• 悪化した

adverb

1. (comparative of `ill') in a less effective or successful or desirable manner

• "He did worse on the second exam"

synonym:
• worse

1. (効果が低い、または成功していない、または望ましい方法で「ill」)と比較

• "「彼は2回目の試験で悪化した」"

同義語:
• さらに悪い

Examples of using

As we age, our ability to remember gets worse.

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。

The situation is worse than I'd thought.

状況は思っていたより悪い。

I doubt that our new boss will be any worse than the old one.

今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。

This afternoon the weather is going to get worse.

午後には天候が悪化します。

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。

The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco."

「タバコぐらい体に悪いものはない」と医者は言った。

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.

中途半端が一番悪いわよ！！

There's nothing worse than doing things by halves!!

中途半端が一番悪いわよ！！

His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.

彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。

My eyesight is getting worse.

目が悪くなってきている。

His health has been getting worse since the accident.

あの事故以来、彼の健康は衰えている。

The quality of rice is getting worse.

お米の質は下がりつつある。

For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

For better or worse, all we can do is leave the matter in his hands.

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

For better or worse, there is nothing to do but to leave the matter in his hands.

よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。

Business keeps going from bad to worse.

景気はますます悪い方へ向かうばかりである。

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.

景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。

The weather will change for the worse this afternoon.

午後から天気は下り坂です。