She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.
彼女は彼の秘密を消し去るだろう。すぐに彼女を信頼したほうがいいです。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
The early bird gets the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
Even a worm will turn.
虫でも回ります。
Some people say stepping on a worm makes it rain.
ワームを踏むと雨が降ると言う人もいます。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
最小のワームでも踏まれると回転します。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
The early bird catches the worm.
早起きの鳥が虫を捕まえます。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.