As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.
市長が下山しようとしていると気づくとすぐに、市長を批判する人たちが木工品から出てくるようになった。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
最初は数人だけが抗議しましたが、今では全員が木工品から出てきています。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.